What is the translation of " REJONACH KRAJU " in English?

• parts of the country
• regions of the country
• areas of the country

Examples of using Rejonach kraju in Polish and their translations into English

Niskie opady notowano w wielu rejonach kraju.
Low precipitation occurred in many regions.

W innych rejonach kraju były one niższe 35-60 mm.
In other parts of the country, precipitation was lower 35-60 mm.

Bolesnym faktem jest jednak,/że w wielu rejonach kraju.
Yet, the harsh fact is that in many places in this country.

W północnych rejonach kraju notowano temperaturę nawet poniżej 17, 0°.
In the northern regions of the country was recorded a temperature even below 17.0 degrees.

Wystawa organizowana jest cyklicznie co dwa lata w różnych rejonach kraju.
Exhibition take place every two years in different regions of country.

Obawiano się, że w pewnych rejonach kraju wyborcy mogą zostać pozbawieni prawa głosu.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.

Tajlandia- Dwóch salezjanów w najbardziej niebezpiecznych rejonach kraju.
Thailand- Two Salesians in country's most dangerous provinces.

W pozostałych rejonach kraju stwierdzono obszary o niskich jak też o wysokich opadach pochodzenia burzowego.
In other parts of the country were areas with low or high precipitation storm origin.

Natomiast najniższą ewapotranspirację(ok. 200 mm) odnotowano w północnych rejonach kraju.
However, the lowest evapotranspiration(about 200 mm) was found in the northern parts of the country.

W najbardziej zacofanych rejonach kraju. Zebrali swoje armie głęboko w lesie deszczowym.
And in the most backwards parts of our nation. They gathered their armies in the depths of the rainforest.

Natomiast najniższą ewapotranspirację(181-198 mm) odnotowano w północno wschodnich rejonach kraju.
However, the lowest evapotranspiration(181-198 mm) was found in the northern parts of the country.

W nadmorskich rejonach kraju jada się oczywiście sporo ryb głównie jesiotra i makrelę.
In the coastal regions of the country eaten, of course, a lot of fish especially sturgeon and mackerel.

W lipcu najniższą temperaturę powietrza odnotowano w północnych oraz północno- wschodnich rejonach kraju.
The lowest air temperature was recorded in the northern and north- eastern parts of the country.

W pozostałych rejonach kraju stwierdzono obszary o wysokich opadach pochodzenia burzowego jak też tereny o niskich opadach.
In other parts of the country, there were areas with high precipitation from storms, as well as other areas with low precipitation.

Najniższe opady od kilku do 20 mm odnotowano w południowo-wschodnich oraz w północno-zachodnich rejonach kraju.
The lowest rainfalls from a few to 20 mm were recorded in the south-eastern and north-western parts of the country.

Nie we wszystkich rejonach kraju poziom opieki, zarówno POZ, jak i w szpitalach powiatowych czy klinikach, jest taki sam.
Not in all areas of the country, the level of primary care, in district hospitals or clinics, is the same.

Prowadzimy obsługę kanału tradycyjnego poprzez sieć przedstawicieli handlowych oraz siedem oddziałów hurtowni zlokalizowanych w różnych rejonach kraju.
We use traditional distribution channels, including a network of our agents and seven wholesale branches located in different regions of the country.

Wydaje się, że dobra pogoda, w niektórych rejonach kraju, okazała się za dobra…/w Nowym Jorku, 7 osób zmarło…/z powodu wysokich temperatur.
It seems the fine weather has been too fine in parts of the country. In New York City, seven persons are reported as having succumbed from the high temperature.

W przypadku zainteresowania organizacją imprezy poza tym obszarem możemy zaproponować Państwu usługi agencji współpracujących z nami w innych rejonach kraju.
In case you were interested in organizing an event outside this area we can offer you the services of agencies that cooperate with us in other regions of Poland.

Natomiast w północnych i północno-zachodnich rejonach kraju względem poprzedniego okresu, notowano obniżenie wartości KBW wynoszące od 20 do 50 mm.
While in the northern and north-western regions of the country compared to the previous period, it reported a decrease in the CWB ranging from 20 to 50 mm.

Posiadamy bogate doświadczenie nabyte podczas współpracy z firmami o różnych profilach działalności, które borykają się z odmiennymi kłopotami finansowymi i działają w różnych rejonach kraju.
We have a wealth of experience working with companies of different profiles of activity, which face different financial problems and operate in different regions of the country.

Występuje duże zróżnicowanie plonów dla zbóż jarych w poszczególnych rejonach kraju, od dobrej sytuacji na północy do znacznie gorszej na południu kraju..
There are wide variations in yields of spring cereals in different parts of the country, from a good situation in the north to a far worse in the south of the country..

Deszcz, który spadł w kilku rejonach kraju w czwartkowy poranek, dał Panamczykom nadzieję, że znajdzie się naturalne rozwiązanie kryzysu, bez dalszej konieczności podejmowania radykalnych kroków.
Rain in several parts of the country in the morning of Thursday, May 9, 2013, has given Panamanians hope that the crisis will find a natural solution without having to take more extreme measures.

Najwyższe opady wynoszące od 50 do 70 mm odnotowano na południowo-zachodnim oraz północno-wschodnim terytorium Polski(w pierwszej dekadzie sierpnia) oraz w północnych rejonach kraju w drugiej dekadzie tego miesiąca.
The highest rainfall ranging from 50 to 70 mm were recorded in the south-western and north-eastern Polish territory(in the first ten days of August) and in northern parts of country second ten days of month.

Deszcz, który spadł w kilku rejonach kraju w czwartkowy poranek, dał Panamczykom nadzieję, że znajdzie się naturalne rozwiązanie kryzysu, bez dalszej konieczności podejmowania radykalnych kroków. TVN panamska stacja telewizyjna- przyp.
Rain in several parts of the country in the morning of Thursday, May 9, 2013, has given Panamanians hope that the crisis will find a natural solution without having to take more extreme measures.

Jesteśmy w mieście Bangassou na południu Republiki Środkowoafrykańskiej, niedaleko granicy z Kongo, gdzie reperkusje wojny domowej są jeszcze gwałtowniejsze niż w innych rejonach kraju.
They are in Bangassou, a city in the south of the Central African Republic, on the border with the Congo, where the echoes of the civil war are even more violent than in other areas of the country.

Fundusze popłynęły z wszystkich rejonów kraju.
Others came from all parts of the country.

Po roku 1921 do placówki przyjęto dzieci z północnych i zachodnich rejonów kraju.
After 1921, the school welcomed children from the northern and western regions of the country.

Dostarczanie świeżych ryb i owoców morza z odległych rejonów kraju jest bardzo problematyczne.
Delivery of fresh fish and seafood from remote areas of the country is very problematic.

Gotowość pomocy wyraziły także firmy z innych rejonów kraju.
Also, the companies from other regions of the country expressed their willingness to help.

How to use "rejonach kraju" in a Polish sentence

Przykład szedł niewątpliwie z Warszawy, choć oczywiście znajdował równolegle istniejące inicjatywy w innych rejonach kraju.

W innych rejonach kraju czynsze wynoszą od 2,35-3,2 / m 2 / m-c na Górnym Śląsku nawet do 3,4-4, / m 2 / m-c w Krakowie.

Po pierwsze warto wiedzieć, że do kosza prezentowego należy włożyć, albo alkohole markowe, albo te na co dzień niedostępne w danych rejonach kraju np.

Gościłeś w innych rejonach kraju, ale nie tu.

W niektórych rejonach kraju koszty są niższe, bo płaci się mniej za materiały budowlane i wymagania płacowe ekipy budowlanej są niewygórowane.

Niewielkie uszkodzenia, w związku z tym stosunkowo dobra sytuacja jest w południowych rejonach kraju a także na Wielkopolsce.

W niektórych rejonach kraju ogarnęły one również szerokie rzesze ludności wiejskiej.

Dlatego w zachodnich rejonach kraju z powodzeniem można ją uprawiać jako bylinę.

Znajomi już pokazują swoje trójlisty w pąkach, tyle że oni mieszkają w cieplejszych rejonach kraju.

Bylina polecana do sadzenia na rabatach, a we wschodnich rejonach kraju w pojemnikach chowanych na zimę do chłodnych pomieszczeń.

How to use "regions of the country, areas of the country, parts of the country" in an English sentence

Other regions of the country have different forecast outlooks.

Areas of the country are no longer habitable.

Geographically, all four regions of the country improved.

So many areas of the country are not represented.

Different parts of the country like diff waxes?

Different areas of the country have different groundwater attributes.

all parts of the country during this week.

Large areas of the country remain virtually unexplored.

The other regions of the country are predominately French-speaking.

Almost all regions of the country saw growth.