Wszelkie pytania do naszego zespołu rekrutacyjnego zostaną odebrane dopiero po wybraniu krótkiej listy.
Any questions for our recruitment team will only be picked up after shortlisting.
A ty po zakończeniu sezonu rekrutacyjnego.
You would take over after recruiting season ended.
Podczas procesu rekrutacyjnego źródłem informacji, które dotyczą przebiegu pracy zawodowej, powinien być sam kandydat.
During the recruitment process, the source of information concerning the course of professional work should be the candidate themselves.
Ale do wojskowego biura rekrutacyjnego.
She walked into an Army recruiting office.
Oświadczasz, że wyrażasz zgodę na przetwarzanie iprzekazywanie swoich danych wyłącznie na potrzeby procesu rekrutacyjnego.
You declare that you are inagreement with processing and transmission of your data exclusively for the application process.
Więc po prostu poszedłem do biura rekrutacyjnego i zapisałem się.
So I-I just went to the recruiting office and I signed up.
Nie będziemy udostępniać Państwa danych osobowych w ramach procesu rekrutacyjnego.
We will not share your personal information as part of the recruitment process.
Mam sześć biletów z biura rekrutacyjnego dla każdego, kto chce pojechać.
I got six tickets from the recruitment office… for anybody that wants to go.
Określony czas na sfinalizowanie procesu rekrutacyjnego.
Specified time to finalize the recruitment process.
Jakkolwiek, phosphorylation ten czynnik zapobiega rekrutacyjnego proces i zmniejsza tempo transkrybowanie. Proteinowy falcowanie.
However, phosphorylation of this factor prevents the recruitment process and reduces the rate of transcription.
Obdarzamy nim obie strony procesu rekrutacyjnego.
We have respect for both parties to the recruitment process.
Po uzupełnieniu formularza rekrutacyjnego każdy kandydat otrzymuje drogą e-mail automatyczną informację zwrotną ozłożeniu aplikacji.
After completing the recruitment form, each candidate receives anautomatic feedback about the application submission via e-mail.
A ty po zakończeniu sezonu rekrutacyjnego.
And you would take over after recruiting season ended.
W trakcie procesu rekrutacyjnego stosujemy różne narzędzia rekrutacyjne takie jak: testy, case study, prezentacje na zadany temat.
During recruitment process we use various recruitment tools such as tests, case study, presentations for a given subject.
Ale nie mogę wrócić do komitetu rekrutacyjnego z niczym.
But I can't go back to the selection committee with nothing.
Czy znalazłeś/-aś swoją wymarzoną pracę w sekcji„otwarte stanowiska” izamierzasz wysłać swoje podanie do naszego zespołu rekrutacyjnego?
Have you discovered your dream job in“Open positions” anddo you plan to send an application to our recruiting team?
Osoby, które onaruszeniach dowiedziały się wtrakcie procesu rekrutacyjnego lub innych negocjacji poprzedzających zawarcie umowy.
Persons who learned of abreach during the recruitment process or other pre-contractual negotiations.
Wiedza, jaką dzisiaj zdobędziemy, podniesie poziom naszego filmu rekrutacyjnego.
The knowledge we soak up from shadowing you today will for sure level up our recruitment video.
A to oznacza, że masz dostęp do fachowej wiedzy na temat rynku rekrutacyjnego, obecnego zapotrzebowania i dostępnych umiejętności;
This means you get expert insight into the recruitment market, the current demand and the skills available;
Wiedza, jaką dzisiaj zdobędziemy, podniesie poziom naszego filmu rekrutacyjnego.
Will for sure level up our recruitment video. The knowledge we soak up from shadowing you today.
Wymknęłam się z kościoła z własnego ślubu, i poszłam do biura rekrutacyjnego cztery bloki dalej, nadal mając na sobie ślubną suknie.
I snuck out of the chapel alone and went to a recruiting office four blocks away, still in my wedding dress.
Zastrzega sobie prawo odpowiedzi na wybrane oferty lub unieważnienia postępowania rekrutacyjnego.
Reserves the right to respond to selected offers or to cancel recruitment procedures.
Informacja o czynnoÅciach przetwarzania w zwiÄ zku z dziaÅalnoÅciÄ portalu rekrutacyjnego Schindler jest udostÄpniana niezależnie, przed dokonaniem rejestracji.
Information about processing activities related to Schindler's recruiting portal are provided separately before registering.
Konsekwencją braku podania danych osobowych będzie niemożność przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego.
The consequence of not providing personal data will be the inability to conduct recruitment proceedings.
Results: 139,
Time: 0.0812
How to use "rekrutacyjnego" in a Polish sentence
Dane będą udostępniane wyłącznie osobom upoważnionym przez Administratora danych osobowych do przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem procesu rekrutacyjnego.
Są zawody, branże, specjalności, w których pracodawcy nie mogą sobie pozwolić na zdecydowaną redukcję wynagrodzeń, zaprzestanie procesu rekrutacyjnego czy też na zwolnienia.
Pozostali rodzice zainteresowani przyjęciem dziecka do oddziału przedszkolnego w naszej szkole przystępują do postępowania rekrutacyjnego zgodnie z podanym harmonogramem.
Dane osobowe są przechowywane w bazie danych Administratora danych i mogą być wykorzystane do przeprowadzanie procesu rekrutacyjnego w przyszłości.
Ubiór, przywitanie, gestykulacja, mimika, głos – te elementy zachowania oceniane są w ciągu kilku pierwszych minut podczas spotkania rekrutacyjnego.
Jestem świadomy/a, że złożenie formularza rekrutacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w projekcie. 5.
Zapisy na wycieczkę odbywają się za pośrednictwem systemu e-rekrutacyjnego Centrum Żeglarskiego.
Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego.
ZANIM JEDNAK ZACZNIEMY APLIKOWAĆ NA NIE DO WYBRANEJ FIRMY, WARTO ZAPOZNAĆ SIĘ Z TYM, CO CZEKA NAS PODCZAS PROCESU REKRUTACYJNEGO.
Taka wizyta daje Państwu możliwość zapoznania się ze szczegółami naszej działalności – w szczególności kadry i infrastruktury oraz wypełnienia formularza rekrutacyjnego.
How to use "recruitment, application, recruiting" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文