What is the translation of " REKTYFIKOWANEGO " in English?

• rectified

Examples of using Rektyfikowanego in Polish and their translations into English

Rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego;
Rectified concentrated grape must;

Wytwarzana na bazie 4-krotnie rektyfikowanego, luksusowego spirytusu zbożowego.
Produced as a 4-fold rectified grain high-end spirit.

Rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
Rectified concentrated grape musts.

Moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
Grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu winogronowego.
Rectified concentrated grape must.

Pomoc na wykorzystanie winogron, moszczu gronowego, skoncentrowanego moszczu gronowego i rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego.
AID FOR THE USE OF GRAPES, GRAPE MUST, CONCENTRATED GRAPE MUST OR RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST.

Ilości alkoholu rektyfikowanego w przypadku straty alkoholu spowodowanej rektyfikacją we Wspólnocie;
Of the quantities of alcohol rectified in the case of an alcohol loss due to rectification in the Community.

Dopuszcza się tolerancję 0, 5 dla moszczu gronowego i 1 dla zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
A tolerance shall be permitted of 0,5 for grape must and 1 for concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Wódka to mieszanina pewnej ilości rektyfikowanego alkoholu etylowego z wodą, która podlega specjalnej filtracji i oczyszczaniu aktywowanego węgla drzewnego.
Vodka is a mixture of a certain amount of rectified ethyl alcohol with water that is subject to special filtration and purification of activated charcoal.

Który może być dosładzany tylko przy pomocy karmelizowanego cukru, sacharozy, moszczu winogronowego, rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego i zagęszczonego moszczu winogronowego.
Which may have been sweetened only by means of caramelized sugar, sucrose, grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape must.

Vii 1, 2% ilości alkoholu rektyfikowanego w przypadku straty alkoholu spowodowanej rektyfikacją w jednym z państw trzecich wymienionych w art. 86 niniejszego rozporządzenia;
Vii 1.2% of the quantities of alcohol rectified in the case of an alcohol loss due to rectification in one of the third countries listed in Article 86 to this Regulation.

Zwiększanie zawartości alkoholu w winie należy poddać pewnym ograniczeniom oraz, w stosownych przypadkach, przeprowadzać poprzez dodawanie do wina zagęszczonego rektyfikowanego moszczu gronowego.
Increasing the alcohol content of wine should be subject to certain limits and should, where applied, be carried out by adding concentrated and rectified grape must to wine.

W przypadku moszczu gronowego, skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego należy także przedstawić następujące informacje.
For grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must, the following information shall also be provided.

Dopuszcza się zmianę ilości objętej umową, która nie może przekroczyć 2% w odniesieniu do wina i 3% w odniesieniu do moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
A variation shall be permitted in the volume entered in the contract which may not exceed 2% for wine and 3% for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Ilości skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego zapisywane w deklaracji określonej w art. 4, są wyrażane w hektolitrach tych produktów.
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must entered in the declarations referred to in Article 4 shall be expressed in hectolitres of those products.

Właściwe władze muszą być powiadamiane o czynnościach wzmacniania polegających na dodawaniu skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego oraz o posiadanych ilościach tych produktów.
The competent authorities must be informed of enrichment operations involving the addition of concentrated grape must and rectified concentrated grape must and of the quantities of those products which are held.

O ilości skoncentrowanego moszczu gronowego i rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu wykorzystywanych do wzbogacenia wyrażonego w stopniach potencjalnego stężenia alkoholu w% objętościowych na hektolitr;
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must used for enrichment expressed in degrees of potential alcoholic strength by vol. per hectolitre;

Najwcześniej w dniu 1 września następującym po dniu zawarcia umowy dla win stołowych, dla moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego moszczu gronowego w dniu 1 sierpnia następującym po dniu zawarcia umowy;
At the earliest, for table wines, on 1 September following the date of conclusion, and for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts, on 1 August following the date of conclusion;

Ilościach zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego wykorzystanych do celów wzbogacania, wyrażonych w postaci potencjalnego stężenia alkoholu w% objętościowych na hektolitr i w podziale według stref uprawy winorośli pochodzenia.
The quantities of concentrated grape must and rectified concentrated grape must used for enrichment, expressed in terms of potential alcoholic strength by volume per hectolitre and broken down by the wine-growing zone of origin.

Artykuł 34 rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 wprowadza system pomocy dotyczący skoncentrowanego moszczu gronowego i rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego wytworzonego we Wspólnocie i używanego do zwiększania stężenia alkoholu win.
Article 34 of Regulation(EC) No 1493/1999 introduces an aid scheme for concentrated must and rectified concentrated must produced in the Community and used to increase the alcoholic strength of wines.

Jednakże w latach winnych 2000/2001, 2001/2002 i 2002/2003 w odniesieniu do rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego uzyskanego z winogron zebranych w innych miejscach niż w strefach uprawy winorośli C III a oraz C III b i wyprodukowanego w zakładach, które rozpoczęły produkcję rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego przed dniem 1 stycznia 1986 r. w Hiszpanii lub przed dniem 30 czerwca 1982 r. w innych państwach, wysokość pomocy będzie taka, jak dla produktów ze strefy uprawy winorośli C III.
However, for wine years 2000/01, 2001/2002 and 2002/03 for rectified concentrated musts obtained from grapes harvested elsewhere than in wine-growing zones C III(a) and C III(b) and produced in establishments that began production of rectified concentrated musts before 1 January 1986 in Spain or before 30 June 1982 elsewhere, the amount shall be that laid down for products of wine-growing zones C III.

Taka odmiana musi określać charakter danego wina, jednakże gdy dany produkt jest wyprodukowany wyłącznie z odmiany, o której mowa, wraz z każdą ilością produktu użytego do dosłodzenia z wyjątkiem rektyfikowanego moszczu winnego, dopuszcza się wskazanie, że produkt został sporządzony wyłącznie z odmiany, o której mowa;
That variety must determine the character of the wine concerned; however, where the product in question is made exclusively from the variety mentioned, including any quantity of products used in sweetening with the exception of rectified concentrated grape must, it may be indicated that the product is exclusively made from the variety in question;

W art. 13 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:"Jednakże w latach winiarskich 2003/04-2004/05 w odniesieniu do rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego uzyskanego z winogron zebranych poza strefami uprawy winorośli C III a oraz C III b, w zakładach, które rozpoczęły produkcję rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego przed dniem 1 stycznia 1986 r. w przypadku Hiszpanii oraz przed dniem 30 czerwca 1982 r. w innych przypadkach, wysokość pomocy odpowiada pomocy dla produktów ze strefy uprawy winorośli C III.
In Article 13(1) the second subparagraph is replaced by:"However, for wine years 2003/04 to 2004/05 for rectified concentrated musts obtained from grapes harvested outside wine-growing zones CIII(a) and CIII(b), in establishments that began production of rectified concentrated musts before 1 January 1986 in the case of Spain, and before 30 June 1982 elsewhere, the aid shall be that specified for zone CIII products.

Umowy składu dotyczące moszczu gronowego, skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego wygasają między dniem 1 sierpnia a dniem 30 listopada od dnia zawarcia umowy.
Storage contracts for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts shall expire between 1 August and 30 November following the date of conclusion.

Rektyfikowany zagęszczony moszcz winogronowy, zagęszczony moszcz winogronowy, moszcz winogronowy;
Rectified concentrated grape must, concentrated grape must, grape must;

Rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy z winogron zebranych.
Rectified concentrated grape must from grapes harvested.

EUR za rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy;
EUR 0.06152 for rectified concentrated grape must;

W przypadku płytek rektyfikowanych wystarczy zastosowanie fugi około 2mm.
For rectified tiles, 2mm joint should be enough.

Duże powierzchnie płytek rektyfikowanych i wąskie fugi ułatwiają pielęgnację.
Large areas of rectified tiles and narrow joints facilitate care.

Alkohol zbierany i rektyfikowany przez monopol jest następnie sprzedawany różnym nabywcom komercyjnym.
The alcohol collected and rectified by the Monopoly is then sold to different commercial buyers.

How to use "rektyfikowanego" in a Polish sentence

Do głównych produkowanych przez nas stopów należą: Odlewnicze stopy cynku na bazie cynku rektyfikowanego lub elektrolitycznego Z1 o najwyższej czystości 99,995% Zn.

Belvedere black rospberry rodzaj: wódka czysta sporządzana ze spirytusy rektyfikowanego neutralnego i. żubrówka, absolwent, napoje alkoholowe, przemysł spirytusowy.

Antybakteryjny żel aloesowy z alkoholem: 65 ml spirytusu rektyfikowanego 95 %, 30 ml żelu aloesowego, 4 ml gliceryny, 20 kropli olejku eukaliptusowego, Zalecana minimalna zawartość alkoholu w żelu antybakteryjnym powinna wynosić 60 %.

Ja nigdy wczesniej nie korzystalam ze spirtytusu rektyfikowanego i nie mam zamiaru korzystać.

Krajowa produkcja spirytusu rektyfikowanego wy­niosła np. 352 tys.

Płytki wykonane z rektyfikowanego gresu dostępne są w rozmiarze 19,4x120 cm.

Struny basowe posiadają owijkę uwydatnioną srebrem, natomiast struny wiolinowe stworzone zostały z rektyfikowanego nylonu, w celu zapewnienia doskonałej intonacji i podatności na artykulacje.

Nalewka z wiśni - przepisy z myTaste 1500 ml spirytusu rektyfikowanego 95 % 11000 ml wódki 40 lub 45 % 1400 g cukruBardzo tradycyjna nalewka z wiśni, to u nas w Polsce najpopularniejsza nalewka domowa.

Dlatego na nalewkę nadają się tylko kwiaty krzewów rosnących w rejonach czystych ekologicznie. # do sporządzania nalewek używajmy tylko spirytusu rektyfikowanego kupionego w sklepie!

Używajmy tylko spirytusu rektyfikowanego kupionego w sklepie!

How to use "rectified" in an English sentence

Now they have rectified the lacunae.

Rectified Tile for Your New House.

However, Google soon rectified the glitch.

Two expansions have rectified that problem.

All the spellings are rectified automatically.

Rectified thanks for your interesting info.

Rectified glazed porcelain, metallic look tile.

Well you've certainly rectified that situation.

Both agencies immediately rectified this shortcoming.

Rectified steel heads deliver punching sheets.