Skoro skończyli już z Replikatorami, to oceniają się wzajemnie.
Pos(192,230)}Now that they're done with the Replicators, they're sizing each other up.
Pomysł Carter ocalił was przed replikatorami.
Carter's idea saved you from the replicators.
Pomiędzy Replikatorami istnieje połączenie podprzestrzenne, coś jak bezprzewodowe połączenie z Internetem.
There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.
Mieliście kontakt z Replikatorami.
You were with the Replicators.
Ponieważ temy są samolubnymi replikatorami i nie przejmują się nami, naszą planetą ani niczym innym.
Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else.
Wielu superżołnierzy zginęło w walce z replikatorami.
Many Kull were killed in battle with the replicators.
Kiedy tylko łączyła się z innymi Replikatorami, jej ludzka część wywierała negatywny wpływ.
Whenever she linked with other Replicators, the human part of her exerted an unhealthy influence.
Słyszałem, że twoja flota ucieka przed replikatorami.
I hear you're fleet is retreating from the replicators.
Ocaliliśmy ich chude tyłki przed replikatorami, a oni w podzięce skurczyli mnie
We helped save their skinny asses from the replicators, and as a thanks they shrink me
Niech nasza armia zaniecha walki z replikatorami.
Have the fleet disengage their battle with the replicators.
Jeśli wojna z Replikatorami się zakończy, wtedy Wraith znów będą w stanie skierować swoją uwagę na resztę galaktyki.
If the war with the Replicators ends, then the Wraith will once again be able to direct their attention to the rest of the galaxy.
To pierwszy asgardzki statek przeznaczony wyłącznie do walki z replikatorami.
It is the first Asgard vessel designed solely to fight against the replicators.
Ale uratowaliśmy też wasze małe szare tyłki przed replikatorami i teraz potrzebujemy waszej pomocy.
But we also saved your little grey butts from the replicators, and now we want your help.
Widzisz Dedal którego znamy został zniszczony 2 lata temu w bitwie z replikatorami.
See, the daedalus we know was destroyed two years ago in a battle with the replicators.
Jeśli wojna z Replikatorami się zakończy, wtedy Wraith znów będą w stanie skierować swoją uwagę na resztę galaktyki.
To direct their attention to the rest of the galaxy. If the war with the Replicators ends, then the Wraith will once again be able.
Nasza zdolność egzekwowania traktatu będzie zależeć od wyniku wojny z replikatorami.
Our ability to enforce the treaty will depend greatly on the outcome of our battle with the replicators.
Byłoby to bardzo niefortunne, gdyby Asgard przegrał wojnę z replikatorami, kiedy być może znaleźliśmy sposób na ich zatrzymanie.
It would be unfortunate if the Asgard lost to the replicators at a time when we may have the key to stopping them in our midst.
nie było… To gdybyśmy osiągnęli znaczącą przewagę nad Wraith i Replikatorami.
it's not, if we can get a significant advantage over the Wraith and the Replicators.
ale wojna z replikatorami weszła w krytyczny etap.
but our war with the replicators has reached a critical stage.
Zbadanie androida musiało dać efekty. Asgard chyba zyskał przewagę na replikatorami.
Their examination of the android must have yielded results- it looks like the Asgard have the upper hand against the replicators.
To ona unieruchomiła Replikatory, więc pewnie ciągle żyje.
If she's the one who froze the Replicators, that means she's probably still alive.
Z tego co słyszałem, Replikatory dały im poważnego łupnia podczas ostatniej ofensywy.
From what I hear, the Replicators are kicking some serious ass in their last offensive.
Zrozum, Replikatory zostały zaprojektowane
But the Replicators were originally designed
Results: 50,
Time: 0.0375
How to use "replikatorami" in a Polish sentence
Memy, podobnie jak geny, są replikatorami, tyle że walczącymi między sobą o przestrzeń w naszych umysłach i kulturach: o konsekwencjach tej walki traktuje właśnie ta pasjonująca książka.
Podoba mi się też sposób w jaki zostaje pokonany Anubis, sprzymierzenie się z Baalem i walka z replikatorami.
Jak wszystkie ludzkie idee i wartości jest bowiem memami (replikatorami konkurencyjnymi wobec genów, replikującymi się w naszych mózgach i na innych nośnikach informacji).
Dobór naturalny wymusza konkurencję pomiędzy replikatorami, których nośnikami są geny, o ograniczone zasoby środowiska takie, jak np.
Jednak istotnymi dla ewolucji replikatorami są te, które podlegają selekcji, a także mutacji i są dziedziczone przez kolejne pokolenia ich nośników.
Nie mamy do czynienia z drukarkami, tylko z REPLIKATORAMI.
Według niego pojęcie to oznaczało każde zjawisko kulturowe podlegające procesom przekazywania i powtórzenia przez ludzi będących ich "maszynami przetrwania", czyli replikatorami.
Gdy Asgardzi byli zajęci walką z Replikatorami, Freyr poprosił Dowództwo SG o pomoc.
Daje on do zrozumienia, że geny nie są replikatorami, w sensie rzeczy, które wykonują replikację.
Memy są replikatorami, których środowiskiem są ludzkie umysły.
How to use "replicators" in an English sentence
Remember the Replicators from the science-fiction series Stargate SG1?
Free Energy, Replicators and Healing Machines.
Early replicators were individuals in their own right.
The Replicators come first, however, for Marrick.
Replicators should begin by exploring the aahp.r command script.
Port replicators and LAN plugs make workplace connectivity easy.
And one of those replicators would be nice.
replicators which enables a uniquely flexible use of resources.
Well, replicators are 200+ years old by now.
Apophis and the Replicators are presumed destroyed.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文