Examples of using Replikatory in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Czym są Replikatory?
Replikatory zostały zniszczone.
The replicator's been destroyed.Polecam replikatory.
Replikatory przeszły przez pole!
The Replicators have breached the field!Straciliśmy dwa kolejne replikatory.
We lost two more replicators.Rozbroić Replikatory, Rodney.
Render the Replicators helpless, Rodney.Replikatory mają O'Neilla i Woolseya.
The Replicators have O'Neill and Woolsey.Lepiej ona niż Replikatory, prawda?
Better her than Replicators, right?Replikatory, też ich nie wytwarzają.
The replicators will not produce them either.Możesz dopisać replikatory do listy.
You can add replicators to your list.Replikatory, jak wiecie, pracują bardzo szybko.
Replicators, as you know, work very fast.Są bardzo popularne w tym roku. Polecam replikatory.
The replicators are very popular this year.Czy te replikatory robią ubrania?
Do these replicators make clothing as well?Potrzebujemy rudy by naprawić nasze replikatory.
We need the ore to repair our replicator systems.Replikatory, transportery i wszystko inne czego chcą.
Give them the replicators and the transporters.Czemu pytasz?- Żeby nakłonić replikatory do pościgu za nim.
Why?- To get the replicators to chase after it.Replikatory są niewrażliwe na technologię goa'uldów.
The replicators are impervious to Goa'uld technology.Potrzebujemy rudy by naprawić nasze replikatory. Błagam!
Please, we need the ore for our replicator systems!Czy to były replikatory żywności, wiązka holownicza czy napędy warp?
Was it food replicators, tractor beams or warp drives?Cała sieć zasilająca replikatory ma zwarcie.
Has been shorted out. The replicators entire power supply grid.Czy to były replikatory żywności, wiązka holownicza czy napędy warp?
Tractor beams or warp drives? Was it food replicators.Tak. To kolejna przewaga, jaką mają nad nami replikatory.
Yeah. It is another advantage the replicators have over us.Replikatory, holodeki i wszystkie inne zbędne urządzenia wyłączone.
Replicators, holodecks, and all other nonessentials are off-line.Tym razem obyło się bez ofiar,/ale znacznie ucierpiały replikatory.
No casualties this time, but the replicator system was badly damaged.Replikatory, holodeki i wszystkie inne zbędne urządzenia wyłączone.
And all other nonessentials are off-line. Replicators, holodecks.To ona unieruchomiła Replikatory, więc pewnie ciągle żyje.
If she's the one who froze the Replicators, that means she's probably still alive.Replikatory. Bez nich zginiemy z głodu! Błagam! Potrzebujemy rudy by naprawić nasze.
Please, we need the ore for our replicator systems.Nie rozumiem, dlaczego te replikatory na promach[10667][10684]mają taki ograniczony jadłospis?
Why can't these replicators provide a more varied menu?Ale Replikatory wykonały dobrą robotę, przywracając sterownię do poprzedniego stanu.
But the Replicators did do a fine job on rebuilding Stargate Operations back to its original state.Z tego co słyszałem, Replikatory dały im poważnego łupnia podczas ostatniej ofensywy.
From what I hear, the Replicators are kicking some serious ass in their last offensive.
