Examples of using Rozgrzanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I jego rozgrzanego ludu.
Zapinaj wypinacze tylko dla rozgrzanego konia.
Fasten side reins only for a warmed-up horse.Użył tego rozgrzanego pogrzebacza, by przypomnieć mi, że to on je pierwszy.
Kevin! Nigdy nie dotykaj rozgrzanego pieca!
I told you not to touch the hot stove. Kevin!Z własnego wnętrza rozgrzanego do białości przez gniew, ból, pożądanie i potrzebę.
A white hot core of suppressed rage, pain, desire, need.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Kevin! Nigdy nie dotykaj rozgrzanego pieca.
Kevin! I told you not to touch the hot stove.Rozgrzanego oleju na człowieka. Tak, ale większość ludzi nie wylewa.
With a saucepan of boiling oil. Yeah, but most people don't take it out.Potrzebuję rozgrzanego piekarnika.
I need a hot oven.Jak ja nienawidzę tego miejsca,tego gorąca… i jego rozgrzanego ludu.
How I loathe this place,its heat… And its overheated people.Wkładamy do piekarnika rozgrzanego do 180 stopni, na obustronne opiekanie.
Stabilna konstrukcja ikoła umożliwiają przenoszenie nawet rozgrzanego grilla.
Sturdy construction andwheels allow you to carry even a hot grill.Włożyć do piekarnika rozgrzanego do około 220 stopni i piec 20 minut.
Czy któraś z tych seksbomb w bikini jest warta rozgrzanego pogrzebacza?
Zamierzam utrzymać cię rozgrzanego, na wypadek, gdyby cię ponownie odwiedzili.
A teraz przygotujcie się na muzyczną podróż do rozgrzanego centum adrenaliny.
Włożyć do rozgrzanego opiekacza(górna grzałka). Piec 15-20 minut w temperaturze 200°C.
Bake for 15-20 minutes in the pre-heated toasting oven(upper heat) at 200 °C 15-20.Nie mogą wkładać rąk do rozgrzanego piekarnika!
You can't have people shoving their arms into a 600-degree oven!Jeśli moglibyśmy zrobić to samo,… moglibyśmy stopić stwardniały naquadah iutworzyć kieszeń z rozgrzanego gazu.
If we could do the same,… we could melt the hardened naqahdah andcreate a pocket of superheated gas.Tak, ale większość ludzi nie wylewa rozgrzanego oleju na człowieka.
Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil.Słup rozgrzanego gazu, popiołu i kamieni wystrzelił na wysokość sześciu mil do stratosfery… tworząc grzyb podobny do bomby atomowej.
A superheated column of gas, ash and rock blasted six miles into the stratosphere… forming a mushroom cloud similar to an atomic bomb.Wstawić zamrożony produkt do piekarnika rozgrzanego do temperatury 190 °C pieca konwekcyjnego.
Directly from frozen into pre-heated oven at 190°C convection oven.Aby to zrobić, rozłóż winogrona lub małe fragmenty gron na blasze do pieczenia iumieść je na górnym poziomie piekarnika rozgrzanego do 70 stopni.
To do this, spread the grapes or small fragments of clusters on a baking sheet andplace it on the upper level of the oven heated to 70 degrees.Bez niej to wszystko było by stertą rozgrzanego metalu i kupą brudnych talerzy, skoro tylko.
Without her all this would just be a pile of hot metal and dirty dishes, so.W razie potrzeby można je rozmrozić w temperaturze otoczenia iwłożyć do pieca rozgrzanego do 200°C na kilka minut.
It is best to defrost the bread at room temperature, orto put it in an oven heated to 200 °C for a few minutes.I podała ci rozgrzanego do 230 stopni, wrzuciła do piekarnika że ona nie wyrwała ci serca, Prawdopodobnie pomogło, upiekła w miodowej polewie.
Bake it in a light honey glaze and serve it to you on a bed of rice. throw it into an oven preheated to 450 degrees, It probably helped that she didn't pull your heart out.Kilka kropel ciekłej rtęci jest wlewanych ostrożnie do metalowego pojemnika rozgrzanego przez alkoholową lampę.
A few ounces of liquid mercury are very carefully poured into a flaring, iron vessel, heated by an alcohol lamp.Prawdopodobnie pomogło, że ona nie wyrwała ci serca,wrzuciła do piekarnika rozgrzanego do 230 stopni, upiekła w miodowej polewie, i podała ci z ryżem na talerzu.
It probably helped that she didn't pull your heart out,throw it into an oven preheated to 450 degrees, bake it in a light honey glaze, and serve it to you on a bed of rice.PIEKARNIK: zamrożone frytki wysypać bezpośrednio z torebki i równomiernie rozłożyć na blasze rozgrzanego piekarnika do 220°C. W czasie pieczenia frytki przemieszać kilkakrotnie.
OVEN: frozen french fries pour directly from the bag and spread evenly on a baking tray oven preheated to 220°C.Skoncentrowanego w wąskim stożku strumienia cząstek(wysyłającego promieniowanie w różnych zakresach widma światła), rozgrzanego kokonu materii otaczającego gwiazdę oraz emisji światła związanej z wybuchem supernowej.
A narrow jet of particles(emitting radiation in various ranges of light spectrum), a hot cocoon of matter surrounding the star and light emission connected with supernova.Jowisz i Saturn, pochodzące z samego środka tej gigantycznej kolumny przegrzanych gazów słonecznych,zawierały tak wiele silnie rozgrzanego materiału słonecznego, że świeciły jasnym światłem i emitowały ogromne ilości energii cieplnej;
Jupiter and Saturn, being derived from the very center of the enormous column of superheated solar gases,contained so much highly heated sun material that they shone with a brilliant light and emitted enormous volumes of 
