Ledwie warto o tym wspominać w tak ryzykownym czasie.
It is hardly worth mentioning at such a perilous time.
Ale vfork(2) jest ryzykownym wywołaniem systemowym.
But vfork(2) is a risky system call.
Angażowanie się w ten film było ryzykownym posunięciem.
It was a risky move, making that movie.
Nie nadążam. Zbyt ryzykownym byłoby wysłanie kogoś aby to przechwycił.
It would be too risky to send someone.
Nikt nie ma lepszych notowań w ryzykownym środowisku.
Nobody has a better record in high-risk environments.
Uczyni Tommiego zbyt ryzykownym dla mafii, ale nikomu nie może stać się krzywda.
But nobody can get hurt. It will make Tommy too dangerous for the mob.
Chciałbyś wziąć udział w tym ryzykownym eksperymencie?
Would you like to take part in this risky experiment?
Najbardziej płynnym i ryzykownym instrumentem są futures na indeksie RTS.
The most liquid and risky instrument is the futures on the RTS index.
McQueen, nie zmienianie opon było dość ryzykownym manewrem.
McQueen, that was a risky move, not taking tires.
Uczyni Tommiego zbyt ryzykownym dla mafii, ale nikomu nie może stać się krzywda.
It will make Tommy too dangerous for the mob, but nobody can get hurt.
Skrajnie ryzykowne cele w ryzykownym czasie.
Extremely high-risk victims at a high-risk time.
Mimo migracji danych brzmi jak ryzykownym przedsięwzięciem, nie martw się o bezpieczeństwo swoje e-maile.
Although a data migration sounds like a risky endeavor, don't worry about the safety of your emails.
Zrestartowanie portalu było szaleńczo ryzykownym posunięciem.
This was an insanely risky move, restarting the portal.
Wiele razy zapobiegliśmy ryzykownym rozkazom zaatakowania innego kraju
Many times we have prevented foolhardy orders to attack another country,
Zrestartowanie portalu było szaleńczo ryzykownym posunięciem.
Restarting the portal. This was an insanely risky move.
które w określonych warunkach może uczynić przewóz ładunków niebezpiecznych jeszcze bardziej ryzykownym.
which can under certain circumstances make the transport of dangerous goods even more hazardous.
Grzebanie w bazie ustawień może być ryzykownym procederem.
Messing with the defaults database can be a risky business.
Stopniowy proces omówiony w ustępie 4 jest tylko i wyłącznie ryzykownym przedsięwzięciem instytucjonalnym,
The gradual process discussed in paragraph 4 is a risky institutional venture,
Zaufanie do reprodukcji kolorów monitora jest ryzykownym biznesem.
Trusting the monitor's color reproduction is a risky business.
Notatka Dyrektora: Używanie anomalii do przechowywania anomalii zawsze jest trudnym i ryzykownym przedsięwzięciem, zwłaszcza w przypadku anomalii, które są ludźmi pochodzącymi z tej samej anomalii, którą przechowują.
Director Note: The use of anomalies to contain anomalies is always a difficult and dangerous endeavor, especially when the anomalies are humans that come from the very same anomaly they contain.
Próba odbudowania zasobów rybnych bez długoterminowej strategii jest zadaniem ryzykownym i trudnym.
Attempting to rebuild fish stocks without a longer term strategy is a risky and difficult task.
Podczas gdy wśród kulturystów powszechne jest podejrzenie, że Anadrol będzie bardziej ryzykownym wyborem dla kobiet niż większość sterydów anabolicznych,
While it's common for bodybuilders to suspect that Anadrol would be an even riskier choice for use by women than most anabolic steroids,
Ograniczenie poławiania jednego gatunku, tak aby zwiększyć odłów z innego gatunku, mogłoby być ryzykownym podejściem.
Fishing down one species in order to favour the yield of another would be a high-risk approach.
Results: 117,
Time: 0.057
How to use "ryzykownym" in a Polish sentence
Wówczas mówimy o ryzykownym oraz niekontrolowanym zachowaniu.
Dość ryzykownym wyborem są także diesle V6 – szczególnie starszy 2.7 HDi, który PSA stworzyło wspólnie z Fordem.
W tak ryzykownym miejscu, jak Oboźna 9, gdzie wiadomo już, że naprawdę trzeba się postarać, otwarto tapas bar z kuchnią śródziemnomorską.
Dlatego też w wakacje należy otoczyć je szczególną opieką i zadbać o to by uchronić je przed ryzykownym udarem.
Wbrew utartym opiniom to
właśnie ono przyspiesza
i wspomaga wchłanianie wielu
toksyn, szczególnie tych
>>Innym ryzykownym
postępowaniem jest leczenie
ziołami.
Odstaje od innych dzieł także pod innym względem, umieszczenie opowieści fantasy w latach przypominających nam przełom XIX i XX wieku było bardzo ryzykownym posunięciem.
Reklama dźwignią handlu : Zootechnika
Dzisiaj kierowanie jakimkolwiek interesem bywa bardzo trudnym i raczej ryzykownym zajęciem.
Zostanie wprowadzony również zakaz udzielania ich najbardziej ryzykownym pożyczkobiorcom.
Mianowicie w modelu zachowawczym mogą poprzestać na wprowadzeniu wymaganych dyrektywą zmian, co w długiej perspektywie czasowej mogłoby być rozwiązaniem najbardziej ryzykownym.
Glazura bywa ryzykownym pomysłem jeśli chodzi o podłogi, bo jest zbyt słaba, jednakże terakota Read More
Najnowsze wpisy Pompy ciepła wodne
Kafelki w kuchni – warto?
How to use "perilous, high-risk, risky" in an English sentence
And these are perilous economic times.
Well, consider this: all high risk actions have high risk consequences.
Bold and risky undertakings are fun.
Cheap high risk car insurance OK.
Those narratives are perilous and self-perpetuating.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文