What is the translation of " RZECZY SAMEJ " in English?

• indeed

Examples of using Rzeczy samej in Polish and their translations into English

Tak, w rzeczy samej.
Come on. Yes, indeed.

Towarzystwo żon. W rzeczy samej.
The society of the wives. Indeed.

Tak, w rzeczy samej.
Yes. Indeed, indeed.

Poszukałam informacji o Dahj Ashy. W rzeczy samej.
I also did a little digging into Dahj Asha. Indeed.

Ach tak, w rzeczy samej.
Oh, yes, indeed. Yes, indeed.

Trzeba przywrócić pokój w Europie. W rzeczy samej.
Towards the restoration of peace in Europe. Indeed.

Tak, w rzeczy samej, w rzeczy samej.
Yes, indeed, indeed.

Doktor Pearson?- W rzeczy samej.
Dr. Pearson?- Indeed.- Indeed.

No, w rzeczy samej, proszę pani.
Well, as a matter of fact, ma'am.

Dla dzentelmenów. To w rzeczy samej płaszcz.
It is indeed the coat of a gentleman.

W rzeczy samej, Mike zapewne już mnie szuka.
As a matter of fact, Mike must be looking for me just about now.

Mówię, że w rzeczy samej, myślę, że wiem.
I say as a matter of fact I think I do.

Luizjana to stan pelikanów… w rzeczy samej.
I believe Louisiana is the Pelican State, as a matter of fact.

Bardzo wiele rzeczy samej," powiedziała Alice.
Very much indeed,' said Alice.

Jednak Monty wyglądało dobrze w absolutnie rzeczy samej.
Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff.

Za wszystko. W rzeczy samej, to bardzo wysoki zakład, Mike.
I'm all in. Indeed, that's a very big bet, Mike.

Wiedźma żywiąca okrutną nienawiść wobec mnie. W rzeczy samej.
But a witch with an impenetrable hatred of me. Indeed.

W rzeczy samej, to naruszenie prawa międzynarodowego.
As a matter of fact, it's a violation of international law.

W ten sposób nie idzie się z podniesioną głową przez życie. W rzeczy samej.
That's not the way to get ahead in life. Indeed.

W rzeczy samej właśnie spaliliśmy Pamiętniki świętego Szymona.
As a matter of fact, we have just burned The Memoirs of Saint Simon.

Musi być raczej przyjemna. współpraca z cukiernikami W rzeczy samej, panie Strauss.
Must be rather pleasant. Indeed, Mr. Strauss, working in contact with confectioners.

W rzeczy samej, byłem w miasteczkach, gdzie były wprost szkaradne.
As a matter of fact, I have been in some towns where they were downright ugly.

Te dwa określenia są blisko znaczne i w rzeczy samej wspólnie informują o możliwościach każdego człowieka.
These two terms are close in meaning and together they indeed inform about the possibilities of each man.

W rzeczy samej Maleństwo. Jest jedna dobra rzecz jeśli chodzi o Goblina.
As a point of factin', Roo-boy, there is one good thing about the Gobloon.

Jeśli Nord Stream zostanie zbudowany, to będziemy mieli gaz w węźle Greifswaldzie i w rzeczy samej wszędzie w Europie.
If Nord Stream is built we shall have gas at the crossing point in Greifswald and indeed everywhere else in Europe.

W rzeczy samej wolę, jeśli"w trakcie" jest jakaś więź między osobami.
As a matter of fact I actually prefer it if there's some sort of mutual feeling between two people.

Wielu zaangażowanych to nazwiska znane wam, w wielu wypadkach, w rzeczy samej, bardzo dobrze znane, jak również kompletnie nie znane.
Many involved are names familiar to you, indeed in many cases very well known including others totally unknown.

W rzeczy samej- naszemu zespołowi udało się… przebić się do podziemnego jeziora na biegunie południowym.
As a matter of fact our team succeeded, to get down to a subterrestrial lake all the way, at the south pole.

Oczywiście Cypr jako wyspa w dodatku mieszcząca się nad Morzem Śródziemnym szczyci się w rzeczy samej menu bogatym w owoce morza oraz ryby.
Of course Cyprus as an island in the Appendix located in the Mediterranean boasts indeed a rich menu of seafood and fish.

Niebo i to sprawia, ze? mysle, ze Starozytni Egipcjanie i starozytnych Hindusów rozmawialismy rzeczy samej chodzi o stupy, ze byly w matrycach rzeczywistosci transformacja, schody lub kosmiczne gwiezdne fragmenty niebo.
Heaven, and it makes me wonder if the ancient Egyptians and the ancient Indians were telling us the same thing about the stupas, that these are in fact wombs of transformation, ladders, or cosmic stairways, into the heavens.

How to use "rzeczy samej" in a Polish sentence

Na rynku jest w rzeczy samej tysiące ofert, wobec tego zaleca się urządzić coś rewelacyjnego, miarodajnej jakości, powodującej znaczne zainteresowanie.

W rzeczy samej wybuchy eksplozywnych wulkanów, trzęsienia Ziemi, gwałtowne powodzie są w każdym tego słowa znaczeniu katastrofalne.

Książka prezentuje przejrzysty wykład o tym, czym w rzeczy samej jest wizerunek i w jaki sposób można go badać.

W rzeczy samej jest to dążenie do nowej wieży Babel, do porządku światowego bez Boga i przeciw Bogu.

W rzeczy samej, tytuł oryginalnej wersji brzmi Hitler no Fukkatsu, czyli dosłownie Wskrzeszenie Hitlera.

W większości wypadków odwiedzane są najogromniejsze miasta, jakie tak w rzeczy samej słyną z największej liczby zabytków oraz atrakcyjnych miejsc.

Po kiego chuja w ogóle istnieje w rzeczy samej drogo?

Niemniej jednak by osiągnąć w rzeczy samej właściwe efekty, należy przy tym przestrzegać kilku fundamentalnych zasad.

Jest to w rzeczy samej nadzwyczaj ważna sprawa, jednakże nasze zdolności mogą okazać się niewystarczające do osiągnięcia pożądanego efektu.

Mamy może w rzeczy samej kiedy będziemy postrzegani na kosz historii.

How to use "indeed" in an English sentence

Well, there have indeed been developments.

Long necks indeed but great details!

Aidan had indeed entered into eternity.

Indeed they represent the movement’s future.

Very helpful indeed and perfectly knowledgeable.

The dish was indeed quite tasty.

The lid does indeed fit tightly.

And indeed this follows Miloslav's analysis.

The truism does indeed apply here.

That was indeed the case here.