What is the translation of " SAME OSOBY " in English?

• same people
• persons themselves
• very people
• same individuals

Examples of using Same osoby in Polish and their translations into English

Albo same osoby niewidome na własny użytek.
EITHER BLIND PERSONS THEMSELVES FOR THEIR OWN USE.

Że zostały dokonane przez te same osoby, Rabunki, które sądzimy.
Robberies that we think were committed by the same people.

Albo same osoby niewidome na własny użytek; lub.
Blind persons themselves for their own use; or.

Jeśli tego nie zrobimy, te same osoby zginą podczas apokalipsy.
If we don't do this job, those same people will die in Moloch's Apocalypse.

Te same osoby. Na nagraniu zarejestrowano.
The evidence is that the same person is recording the video.

Nasi znajomi. Możliwe że to są te same osoby… które otaczają mnie w rzeczywistości.
Our acquaintances may very possibly seem to be those same people… but that they are so in reality and in fact.

Same osoby odpowiedzialne za finansowanie i/ lub są uderzanych przez takich decyzji.
The very people responsible for funding and/or being impacted by such decisions.

Sami ludziethat-- Te same osoby, które zranić moje dziecko.
The same people that… the same people that hurt my baby.

Te same osoby mogą poprosić płacić im złożyć takie formy, choć proces ten nie jest jeszcze na miejscu.
These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.

Tak oczywiście nie są one prawdziwe I 'm talking about, nawet jeśli te same osoby często tych samych miejscach.
So of course they are not genuine i'm talking about even though these same folks frequent the same places.

Albo przez same osoby niepełnosprawne na ich własny użytek.
Either by handicapped persons themselves for their own use.

Gdy już nam uwierzą, co nie jest wcale takie oczywiste, będziemy chcieli przekonać te same osoby do zatrzymania złodzieja, a z tym może być jeszcze większy problem.
After they would finally believe us, which is not that palpable, we would like to convince these same individuals to stop the thief, with which there might be an even greater issue.

Te same osoby, które wypuściły dżina z butelki zadają teraz pytanie, czy jesteśmy na właściwej drodze.
The very people who let the genie out of the bottle are the ones now asking whether we are on the right track.

Na mocy decyzji Prezydium EKES-u członkami tej grupy są te same osoby, które zostały wyznaczone do platformy społeczeństwa obywatelskiego.
By decision of the EESC Bureau, the members of this group are the same as those appointed to the Civil Society Platform.

Te same osoby miały nadzieję na wprowadzenie swoich ludzi na kluczowe stanowiska w celu zagarnięcia prowizji z przydzielania funduszy europejskich.
Those same people were hoping to get their people into key positions to cream off commissions from the appropriation of European funds.

Jednocześnie i jednym tchem inni- czasem nawet te same osoby- mówią:"Nie można pozwolić, żeby rynki dyktowały sposób działania”.
At the same time, and in the same breath, others- sometimes exactly the same people- are saying,'You cannot let the markets dictate how you act.

Ale jeśli te same osoby były do spełnienia twarzą w twarz, i wspólne spędzanie czasu i wzajemnego poznania się, że najprawdopodobniej spowoduje, że próba jest ładne, co najmniej.
But if these same people were to meet face-to-face, and have to spend time together and get to know each other, they would most likely make an attempt at being nice, at the very least.

Niezbędne są dalsze badania naukowe, w których szczególną uwagę poświęcono by potrzebom zgłaszanym przez same osoby niepełnosprawne oraz lepszej analizie problemu dyskryminacji opartej na wielu podstawach.
Further academic research with special attention to the needs expressed by disabled persons themselves, plus better analysis of multiple discrimination.

To na pewno te same osoby, co weszły na pokład w 2013?
Do we even know if those are the same people that were on that plane in 2013?

Dobrze panie przewodniczący, proszę mnie wyprowadzić. Ale jesteśmy hipokrytami. Wszyscy dlatego, że chcemy zniszczyć te same osoby które są połączone przez swoje przeświadczenia moralne i duchowe.
Fine, Mr. Chairman, have me escorted out, but we are hypocrites, all of us, because we seek to destroy the very individuals who are bound by their moral and spiritual convictions, good.

To na pewno te same osoby, co weszły na pokład w 2013?
That were on that plane in 2013? Do we even know if those are the same people.

Hotel jest rozliczana do gałek ocznych, nie było wolnych stolików, i usiadł na rogu stołu sześciu siedzenia, prawie już określone dla pięciu osób same osoby, którzy stali w kolejce do kawy i kto na naleśniki.
The hotel is settled to the eyeballs, there was no free tables, and I sat down on the corner of the six-seat table, almost already laid for five persons persons themselves who stood in line for coffee, and who for the pancakes.

Czy jednak, choć większość ludzi prawdopodobnie chętnie skorzystałaby z okazji, by posmakować wirtualnej rzeczywistości za darmo, powstaje pytanie, czy te same osoby byłyby skłonne zainwestować setki dolarów, by mieć pełną możliwość cieszenia się środowiskiem VR, nawet jeśli oznaczałoby to, że mogą oddawać się hazardowi w wirtualnej rzeczywistości w dowolnym momencie nie wychodząc z domu?
The industry is still quite young and is in the stage where the concept of this style of gaming is fascinating to the masses. However, while most people would probably jump at the chance to demo the experience for free, would these same people want to invest hundreds of dollars for the full experience, even if it means that they can enjoy VR gambling at any time from their home?

Może być łatwe dla niektórych osób na sobie sprawę, że one nadużywają alkoholu, dowodem hangovers, problemy pracy i pogorszenie relacji z powodu picia zbytnio, te same osoby mogą trudno stwierdzić, jeśli są one rzeczywiste Alkoholików.
It may be easy for some people to realize that they are abusing alcohol, as evidenced by hangovers, work problems, and the deterioration of relationships due to drinking too much, those same people may find it hard to tell if they are actual alcoholics.

Autorzy BREF zmieniają się i rzadko się zdarza, by(zarówno po stronie państw członkowskich, jak i Komisji) te same osoby sporządzały kolejne wersje tych dokumentów lub opracowywały BREF dla poszczególnych sektorów.
BREF drafters change and(in the case of the Member States and the Commission) successive versions of the BREFs, or BREFs for different sectors, are rarely drafted by the same person.

Niektórzy twierdzą, że system jest samoregulujący i że nie pojawią się problemy w obecnych ramach, od tych, świadomy konfliktu są te same osoby, które są najbardziej zainteresowani w pozyskiwaniu iw ten sposób ujawnia wszelkie potencjalne konflikty.
Some argue that the system is self-regulating and that no problems will arise in the current framework, since those aware of the conflict are the same people that are most interested in winning and would thus disclose any potential conflict.

Dla tej samej osoby. Wszystkie pracujecie.
You all work for the same person.

Ta twarz i ta twarz należą do tej samej osoby.
Belong to the same person. This face and this face.

Października otrzymałem rozkazy od tych samych osób… co przedtem i tyle.
As before and since. On October 30, the orders came from the same people.

Ta sama osoba nie może siedzieć 2 razy pod rząd.
Cannot sit out the same person in back-To-Back challenges.

How to use "same osoby" in a Polish sentence

Andrzej Sz. (nr 23749) Te same osoby B.B.

Realizacją zajmą się te same osoby, które stworzyły z nią poprzednią komediową produkcję, „Jane the Virgin”.

Chodzi przy tym zwykle o te same osoby, których skargi przeciwko Macierewiczowi zostały już przez sądy odrzucone.

Ciągle te same osoby.Do niektórych wchodzi się pojedynczo jak do lekarza.

W urzędach stażują się wciąz te same osoby znajomych znajomego.

Za każdym razem widzimy te same osoby, ale obsadzone w ciut innych rolach.

Znowu zle te same osoby, ktore przeklinaly upal klna na zimno.

A to właśnie filmy wybrane przez gildię są najczęściej nominowane do Oscara, co wynika między innymi z tego, że w obu gremiach przyznających nagrody zasiadają często te same osoby.

Przecież te same osoby z Azalowej marudziły o składy węgla bo im pylą i za głośno.

Te same osoby, ta sama moc, te same ciała - lecz wciąż nie te jedyne i oryginalne.

How to use "same people, persons themselves, very people" in an English sentence

Same people who design iphones GPU.

Historically this has been the persons themselves lighting a match.

They are the same people everywhere.

Hate Seeing The Same People Win?

The same people that criticize Mr.

The very people that the hon.

Re: Same people opening different emails?

It's not the same people anymore.

The persons themselves would disappear” (27).

The same people who run EliteSingles.