What is the translation of " SAMOWYSTARCZALNEGO " in English?

• self-sufficient
• self-sustaining
• self-contained

Examples of using Samowystarczalnego in Polish and their translations into English

Samowystarczalnego źródła energii. Potrzebujemy nieskończonego.
Self-sustaining source of perpetual energy. We need a lossless.

Chcesz kogoś silnego, samowystarczalnego i czułego. Masz, Mclntosh!
McIntosh! You want someone strong, self-reliant and sensible!

Głównym celem edukacji na tym kontynencie jest zrobienie z każdego ucznia samowystarczalnego obywatela.
The chief object of education on this continent is to make every pupil a self-supporting citizen.

Potrzebujemy bezstratnego, samowystarczalnego źródła czystej energii.
We need a lossless, self-sustaining source of perpetual energy.

Długofalowym celem firmy jest wynalezienie technologii pozwalającej na założenie samowystarczalnego miasta na Marsie.
Necessary to establish a self-sustaining city on Mars. The long term goal of SpaceX is to develop the technology.

Potrzebujemy bezstratnego, samowystarczalnego źródła czystej energii.
Self-sustaining source of perpetual energy. We need a lossless.

Wyobraź sobie, czym byłoby nasze życie dzisiaj, jeżeli ta grupa naukowców zamiast pracować nad sposobem zabijania ludzi pracowaliby nad stworzeniem samowystarczalnego, bujnego świata.
Imagine what our life would be like today if that group of scientists, instead of working on a way of killing people, worked on a way to create a self-sustaining abundant world.

Czytelnicy jak samowystarczalnego dowodów na nieuczciwość i krzywoprzysięstwo.
Readers as self-sufficient evidence of the dishonesty and perjury.

Jest znany jako twarz nowego osiedla samowystarczalnego energetycznie.
Of the new energy sufficient residential area. He's known as the figurehead.

W coś w rodzaju samowystarczalnego raju, To był jej pomysł, by zmienić Orła.
Some sort of self-sustaining paradise. It was her idea to turn the Eagle into.

Projekt zak³ada realizacjê nowego miasteczka jako miasta samowystarczalnego i ekologicznego.
The project assumes the realization of the new town as a self-sufficient and ecological city.

Ustalenie samowystarczalnego projektu nawadniania i promocji programu kapitału umiejętności.
Establish self-sustaining irrigation project and promotion of skills capital program.

Projekt zakłada realizację nowego miasteczka jako miasta samowystarczalnego i ekologicznego.
The project assumes the realization of the new town as a self-sufficient and ecological city.

Kolejne newsy z Inauguracyjnego Samowystarczalnego Wyzwania Wyścigowego" są takie, że… Richard Hammond, Jak mniema,!
More news from the Sustainable Motorsport Challenge is that… Ow!

Proroctwa mówiące o Królestwie mówią, że ludność powróci do samowystarczalnego rolniczego systemu życia.
The Kingdom prophecies give the impression that people will return to a self-sufficient, agricultural lifestyle.

Zasady przewidują reżimu samowystarczalnego i zorganizować prawie wszystkie praktyczne aspekty postępowania arbitrażowego.
The Rules provide for a self-contained regime and organize almost all practical aspects of arbitral proceedings.

MORP Hotel to prawdziwie niesamowita konstrukcja pływającego, samowystarczalnego hotelu, kursującego dookoła świata.
MORP Hotel a truly amazing design floating, self-contained hotel, plying around the world.

Promowania bardziej efektywnego i samowystarczalnego użycia energii, wspartego transeuropejskimi sieciami energetycznymi i zapewnieniem większego bezpieczeństwa energetycznego.
Promote more efficient and self-sufficient energy use, backed by trans-European energy networks and greater security of supply;

To jest ogólny wzorzec rządzenia się, zakorzeniony głęboko w historii ludzkości jako system samowystarczalnego, odpowiedzialnego zarządzania zasobami i pomocy wzajemnej.
It is a general template of governance that has deep roots in human history as a system of self-provisioning, responsible resource-management and mutual support.

Kiedy zrobić to przez samowystarczalnego mechanizmu unieważnienie, ICSID polubownych cieszyć automatyczne wykonywanie w każdym umawiającym się państwie ICSID.
Once they make it through the self-contained annulment mechanism, ICSID Arbitration Awards enjoy automatic enforcement in any ICSID contracting State.

Stanu tego rzeczy należy szukać w historii Japonii- kraju niechętnego obcym, samowystarczalnego kulturalnie, dla którego rynek wewnętrzny jest najważniejszy.
A possible explanation for this attitude can be found in the history of Japan as a country that has been closed to foreigners, self-sufficient culturally and focused mainly on its internal market.

Planując budowę przytulnego domu na wsilub domki w okolicy, gdzie zdolność, aby umożliwić podłączenie do centralnego kanału nie jest dostępny, szczególną uwagę należy zwrócić na ten problem, jak organizacja samowystarczalnego ścieków.
When planning the construction of a cozy country houseor cottages in the area, where the ability to enable connection to central sewer is not available, special attention should be paid to this issue, as the organization of self-contained wastewater.

Pierwotnie zbudowany jako eksperymentalny samowystarczalnego i 100%\"zielonej\" siedliska, poinformował szybki wzrost ziemskich oceanów Arkę zmusiła, aby stać się schronieniem dla ludzkości.
Originally built as an experimental self-sufficient and 100%"green" habitat, the reported rapid rise of the Earth's oceans has forced the Ark to become a refuge for humanity.

Konkludując, ICSID pozostaje głównym forum dla arbitrażu inwestorów państwowych w szczególności dzięki jego reżimu samowystarczalnego(gdzie nie ma miejsca dla interwencji sądów krajowych) a jego mechanizm egzekwowania.
In conclusion, ICSID remains the main forum for investor-State arbitrations in particular thanks to its self-contained regime(where there is no room for the intervention of national courts) and its enforcement mechanism.

Autor zawsze marzył o poprawie jakości życia na naszej planecie, a zwłaszcza o zainicjowaniu nowej architektury, która wyzwoliłaby ludzkość z troski o zapewnienie sobie schronienia na miarę naszego czasu- domu w pełni samowystarczalnego.
The Author used to foster vision of improving the quality of life on our planet, and especially about the initiation of a new architecture, which would free humanity from concerns of ensuring a shelter meeting standards of our time- the completely self-sufficient house.

Stąd bierze się tęsknota za ucieczką od tego wszystkiego, za powrotem do bardziej samowystarczalnego życia, w którym budujemy własne domy, hodujemy własną żywność i szyjemy własne ubrania, w naszej społeczności.
Hence the urge to get away from it all, to return to a more self-sufficient life where we build our own houses and grow our own food and make our own clothes, in community.

BIO KONST to sen młodzieńczy Stanisława Kabacińskiego. Autor zawsze marzył o poprawie jakości życia na naszej planecie, a zwłaszcza o zainicjowaniu nowej architektury, która wyzwoliłaby ludzkość z troski o zapewnienie sobie schronienia na miarę naszego czasu- domu w pełni samowystarczalnego.
The Author used to foster vision of improving the quality of life on our planet, and especially about the initiation of a new architecture, which would free humanity from concerns of ensuring a shelter meeting standards of our time- the completely self-sufficient house.

Pakiet środków dotyczących gospodarki o obiegu zamkniętym powinien obejmować odpowiednie środki ukierunkowane na popyt(pull measures), co umożliwiłoby stworzenie samowystarczalnego rynku surowców wtórnych np. produktów zawierających minimalny odsetek materiałów pochodzących z recyklingu.
The circular economy package should include suitable demand-based pull measures, which would provide scope for the establishment of a self-sufficient market in secondary raw materials for example, products containing a minimum amount of recycled materials.

Jeżeli chodzi o odnawialne źródła energii, działania propagujące, które powinny zostać przeprowadzone, powinny dotyczyć wsparcia na rzecz badań i rozwoju oraz programów tworzenia stabilnego i samowystarczalnego rynku i obejmować pomoc na rzecz przedsiębiorstw i użytkowników końcowych w postaci ulg podatkowych i zachęt do produkcji i użycia energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych.
With regard to promoting renewable energy, the Committee would advocate support for R& D, programmes to create a stable, self-sufficient market and supporting companies and end users by means of tax relief and incentives for the production and consumption of renewable energy.

Jak osiągniemy 100% samowystarczalnej, czystej energii dla Gilboi?
How do we achieve a 1 00% self-sufficient clean energy-fueled Gilboa?

How to use "samowystarczalnego" in a Polish sentence

Dom energooszczędny – Wybór projektu domu W celu rozpoczęcia budowy domu samowystarczalnego, należy najpierw uzyskać odpowiedni projekt.

Dopiero możliwość odprowadzenia własnej wyprodukowanej energii elektrycznej do sieci energetycznej latem i odbiór jej zimą pozwala na funkcjonowanie domu samowystarczalnego energetycznie.

Zadziwiająco dużo potrzebował, jak na kogoś niby tak samowystarczalnego.

Gajek burzy wizję samowystarczalnego „człowieka – boga”.

Wizją inwestycji jest stworzenie samowystarczalnego osiedla, skupiającego w sobie świadomych mieszkańców, żyjących komfortowo w niezwykłym miejscu i w wielopokoleniowej, silnej społeczności.

Samobójstwo Jurka można zobaczyć jako zakamuflowana kapitulację samowystarczalnego projektu bycia w świecie przyglądającego się, wystawiającego, ale tylko z dystansu.

O godzinie 16 w sobotę rozpocznie się unikalny warsztat realizacyjny na temat samowystarczalnego domu.

I wreszcie, czy stałe miejsce prowadzenia handlu wymaga samowystarczalnego urządzenia?

Ci, którzy traktują temat, jako hobby i zgłębią tajniki samowystarczalnego życia w warunkach naturalnych, przetrwają tak na prawdę wszystko.

Założenia klasztorne cystersów przybierały często kształt małego samowystarczalnego miasteczka, zgodnie bowiem z regułą mnisi mieli się modlić oraz pracować.

How to use "self-sustaining, self-contained, self-sufficient" in an English sentence

It has created it’s own self sustaining economy.

Self contained unit, with private entrance.

Self contained with Kitchen and bathroom.

Completely self contained stand alone unit.

Freeplay Kito - Self sufficient LED lantern.

EIMES Campus is self sufficient by it's own.

Complete self contained PCB Rework System.

Less self sufficient than some other tanks.

year round self sufficient garden sustaining design.

Self Sufficient Mountain Living.: Cetme Rifles.