Examples of using Schans in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wszyscy spotykają się w Zaanse Schans.
Zaanse Schans to Holandia z najlepszej strony.
The Zaanse Schans is Holland at its best.Tam są muzeów jak Muzeum Van Gogha,Zaanse Schans.
There are museums to visit like the Van Gogh museum,Zaanse Schans.Zaanse Schans jest łatwo dojechać autobusem.
The Zaanse Schans is easily accessible by bus.Można również zamówić pedicab, aby dostać się wokół Zaanse Schans.
You can also order a pedicab to get you around the Zaanse Schans.Istnieje wiele doświadczenia w Zaanse Schans, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz.
There is much to experience in Zaanse Schans, both outside and inside.Stamtąd trzeba jeszcze około piętnastu minut spacerem do Zaanse Schans.
From there, you still have about a fifteen minute walk to the Zaanse Schans.Miejscowości Zaanse Schans i Volendam położone są 20 minut jazdy samochodem od pensjonatu.
Zaanse Schans and Volendam are both reachable within 20 minutes by car.Jeśli jesteś w posiadaniu własnej łodzi,można używać w molach publicznych w Zaanse Schans.
If you are in possession of your own boat,you can use the public jetties in the Zaanse Schans.Schansend 1, 1509 AW Zaandam Zaanse Schans znajduje się na północ od Amsterdamu.
Schansend 1, 1509 AW Zaandam The Zaanse Schans is situated just north of Amsterdam.Ten element jest ręcznie wykonany w Zaanse Schans w tradycyjny holenderski wiatrak z 1782 roku.
This item is handmade at the Zaanse Schans in a traditional Dutch windmill from 1782.Zaanse Schans jest łatwo dostępny, a ponadto, rower jest dobrym sposobem na zwiedzanie wzgórza.
The Zaanse Schans is easily accessible, and in addition, a bicycle is a good way to explore the Hill.Nic dziwnego, że każdego roku Zaanse Schans odwiedzają tysiące turystów- nie tylko z Europy.
No wonder that Zaanse Schans is visited by thousands of tourists each year- and not only from Europe.Hotel Bordwalser położony jest na skraju miejscowości Wormerland,3 km od skansenu wiatraków Zaanse Schans.
The Hotel Bordwalser is set on the edge of Wormerland,a village 3 km from Zaanse Schans.Czerwiec to w średniowiecznej twierdzy“De Schans” Ponadto, festiwal kulturalny odbędzie Midzomerschans.
June is in the medieval fort“De Schans” Moreover, the cultural festival held Midzomerschans.Obiekt Manzo's Suites jest oddalony o 100 metrówod teatru Zaantheater oraz o 3, 8 km od skansenu De Zaanse Schans.
Zaantheater is 100 metres from Manzo's Suites,while De Zaanse Schans is 3.8 km away.Warto też odwiedzić skansen wiatraków Zaanse Schans i wybrać się na targ serów w Alkmaar kwiecień-wrzesień.
Guests can visit the popular Zaanse Schans, or go to the famous Cheese-Market in Alkmaar April- September.Hotel znajduje się 20 minut jazdy samochodem od lotniska Schiphol iw odległości 10 km od dzielnicy Zaanse Schans.
The hotel is at a 20-minute car drive from Schiphol Airport and10 km away from Zaanse Schans.Fermy serowe, oprócz pięknej Zaanse Schans, znajdziesz także w Katwoude oraz Volendam, które odwiedzić możesz w przepięknej okolicy.
Besides the beautiful Zaanse Schans you will find cheese farms in Katwoude and Volendam.Dopiero w latach 50-tych ubiegłego stulecia powstało stowarzyszenie De Zaanse Schans, stojące na straży zabytków.
In the 50s of the last century the association De Zaanse Schans emerged, which is supposed to protect monuments.Swoją nazwę Zaanse Schans zawdzięcza gubernatorowi Diederikowi Sonoyowi, na którego rozkaz wybudowano tu w 1574 roku szaniec.
Zaanse Schans owes its name to Governor Diederik Sonoy, who in 1574 ordered building of earthwork here.Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu Heerlijck Slaapen op de Zaanse Schans o planowanej godzinie przyjazdu.
InformaÅ£ii importante Please inform Heerlijck Slaapen op de Zaanse Schans in advance of your expected arrival time.Łatwo można dotrzeć także do lotniska Schiphol,kompleksu WTC, centrum kongresowego RAI, a przede wszystkim Zaanstad i Zaanse Schans.
Schiphol Airport, the WTC, the RAI andof course Zaanstad and the Zaanse Schans are also easily accessible.Jeśli chcesz odpocząć od swojej eksploracji Zaanse Schans, można włączyć do wielu restauracji.
If you want a break from your exploration of the Zaanse Schans, you can turn to Hostel Zaanse położony jest w mieście Zaanstad, w odległości 500 metrów od teatru Zaantheater oraz 3,4 km od skansenu wiatraków De Zaanse Schans.
Zaanse Hostel is located in Zaandam, 500 metres from Zaantheater and3.4 km from De Zaanse Schans.W Zaanse Schans można zapoznać się z dawnym życiem mieszkańców, zjeść obiad w jednej z dwóch restauracji, a także odpocząć pośród wiatraków.
In Zaanse Schans you can get acquaint with the old life of inhabitants, dine in one of the two restaurants, and relax in the midst of windmills.Możesz zarezerwować jedną z jednostek dostępnych na Click& Boat i popłynąć w stronę Keizersgracht, Herengracht, Prinsengracht,Singel lub Oude Schans.
You can rent a sloop from Rutger and sail in Keizersgracht, Herengracht, Prinsengracht,Singel or Oude Schans.Architektura budynek klasyczny holenderski historycznej Holandii Mill Holandia stare moc rzeka Zaanse Schans niebo tradycyjne woda wiatr wiatrak drewno.
Architecture building classic dutch historic holland mill netherlands old power river zaanse schans sky traditional water wind windmill wood.Nie tylko w młynie, aletakże w innych miejscach można się skontaktować z bogatą historią produktów Zaanse Schans.
Not only in Ten produkt jest ręcznie wykonany na Zaanse Schans w tradycyjnym holenderskim farby młyna z 1782 roku jest to jedyny pozostały wiatrak w świecie, który wciąż szlifuje pigmenty.
This product is handmade on the Zaanse Schans in a traditional Dutch paint mill from 1782. This is the only remaining windmill in the world that still grinds pigments.
