What is the translation of " SEGMENTACJA RYNKU " in English?

• market segmentation

Examples of using Segmentacja rynku in Polish and their translations into English

W Polsce utrzymuje się segmentacja rynku pracy.
Labour market segmentation persists in Poland.

Segmentacja rynku: metodologia, ograniczenia, korzyści.
Segmentation: methodology, limits, benefits.

Prawdziwym wyzwaniem pozostaje segmentacja rynku pracy.
Labour market segmentation remains a challenge.

Segmentacja rynku często hamuje jego rozwój.
Market segmentation often inhibits market development.

Drugi zestaw zagadnień to segmentacja rynku pracy.
A second set of issues is labour market segmentation.

Segmentacja rynku jest jedną z głównych technik marketingowych.
Market segmentation is one of the main marketing techniques.

Utrudnione zatrudnienie i realokacja siły roboczej(segmentacja rynku pracy);
The obstacles to employment and labour reallocation labour market segmentation.

Segmentacja rynku pracy a emerytury w polskim systemie o zdefiniowanej składce.
Labour market segmentation and pensions in the Polish defined-contribution scheme.

Tym niemniej ważny jest postęp w zakresie innych czynników jakości pracy, szczególnie takich, jak przejście z zatrudnienia tymczasowego na zatrudnienie stałe i z mniej płatnej pracy na lepiej płatną oraz segmentacja rynku pracy.
Nevertheless, further progress is essential in other elements of quality at work, especially both the transitions from temporary to permanent jobs and out of low-paid jobs and labour market segmentation.

Segmentacja rynku pracy a sytuacja finansowa systemu emerytalnego w Polsce.
Labour market segmentation and the financial situation of the pension system in Poland.

Nadal istnieją problemy strukturalne na europejskim rynku finansowania wczesnych etapów rozwoju działalności, a należą do nich między innymi brak inwestorów prywatnych, segmentacja rynku oraz niski zwrot z inwestycji.
The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors, fragmentation of the market and low returns.

Słowa kluczowe: segmentacja rynku pracy, emerytury, system emerytalny o zdefiniowanej składce.
Keywords: labour market segmentation, pensions, defined-contribution pension scheme.

Obserwowany w ostatnich dziesięcioleciach wzrost udziału w rynku pracy jest faktem pozytywnym, ale towarzyszy mu utrzymywanie się pewnej liczby osób żyjących ogólnie w ubóstwie, jak również ubóstwo pracujących, znacząca segmentacja rynku pracy oraz bardzo nieznaczny postęp, jeśli chodzi o udział gospodarstw domowych dotkniętych bezrobociem.
The increased participation in the labour market over the past decades, although positive, co-existed with persistent levels of overall and in-work poverty, considerable labour market segmentation and only marginal inroads in the share of jobless households.

Główną zasadą jest to, że segmentacja rynku klientów indywidualnych mają różne potrzeby produktów i usług.
The main principle of market segmentation is that individual customers have different product and service needs.

Segmentacja rynku pracy stale rośnie, wraz ze wzrostem liczby umów tymczasowych i pracy w niepełnym wymiarze godzin.
Labour market segmentation has continued to rise with an increase in temporary contracts and part-time work.

Głównymi czynnikami powodującymi wzrost ubóstwa i wykluczenia społecznego są bezrobocie długotrwałe, segmentacja rynku pracy i polaryzacja płac, ale swój udział ma też osłabienie redystrybucyjnego wpływu systemu podatkowego i systemu świadczeń.
The main drivers of poverty and social exclusion are long-term unemployment, labour market segmentation and wage polarisation but the weakening of the redistributive impact of tax and benefits systems also plays a role.

Słowa kluczowe: segmentacja rynku pracy, system emerytalny o zdefiniowanej składce, finanse publiczne, polityka fiskalna.
Keywords: labour market segmentation, defined-contribution pension system, public finance, fiscal policy.

Składa się na to wiele przyczyn- duże nasycenie rynku pracy absolwentami wyższych uczelni, niedopasowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy(nadmiar studentów na kierunkach humanistycznych i społecznych), masowość kształcenia, która nie przekłada się na jego jakość, segmentacja rynku edukacyjnego(podział na szkoły publiczne i prywatne, jedne dające wyżej cenione dyplomy i te drugie mniej prestiżowe) czy czynniki podażowe brak ofert pracy będący wynikiem i zastoju gospodarczego, i nieukształtowanego jeszcze profilu polskiej gospodarki, i kosztów pracy.
It is caused by many factors- high labour market saturation with graduates of universities, skills-market requirements mismatch(too many of students of arts and social sciences), mass character of education, which does not translate into its good quality, education market segmentation(division into public and private schools, with the former issuing valued diplomas and the latter- less prestigious) or supply factors lack of offers being a result of economic showdown, the yet unshaped profile of Polish economy and labour costs.

Segmentacja rynku pracy, czyniąca z młodych ludzi pracowników drugiej kategorii, oznacza również gorsze warunki pracy i gorsze perspektywy rozwoju zawodowego.
Labour market segmentation, which causes that young people are treated as secondary employees, also means worse employment conditions and worse professional development prospects.

Niedostateczny poziom kwalifikacji, częściowo spowodowany wysokim wskaźnikiem przedwczesnego opuszczania szkoły oraz segmentacja rynku pracy sprzyjająca osobom już zatrudnionym kosztem osób dopiero rozpoczynających życie zawodowe, należą do najważniejszych czynników wyjaśniających niskie wskaźniki zatrudnienia wśród młodzieży.
Insufficient levels of qualification- partly resulting from high dropout rates from school- and labour market segmentation favouring insiders at the expense of newcomers are among the key factors explaining the poor youth employment performance.

Faza 6: segmentacja rynku, kierowania i pozycjonowanie â €“”Aby podzielić na różne segmenty rynku i oceny każdego segmentu, a następnie zajmują odpowiednie fragmenty, które dotyczą lub firma.
Phase 6: Market Segmentation, Targeting and Positioning- To divide the market into different segments and to evaluate each segment and then to occupy the relevant segments that relate to or company.

Segmentacja rynku, która może wynikać z istnienia szeregu różnych systemów, czasem technicznie złożonych, stosowanych w całej UE(a niejednokrotnie w jednym państwie członkowskim), co może prowadzić do zwiększonych kosztów dla przedsiębiorców/dostawców.
Market fragmentation that can emerge from the existence of a wide variety of systems, sometimes technically complex, deployed across the EU(and sometimes within a single Member States) that can lead to increased costs for economic operators/suppliers.

Możliwość segmentacji rynku państwa członkowskie, które nie wspierają usługi eCall.
Possible market segmentation MS not supporting eCall.

Pod tym względem segmentacja rynków pracy pozostaje znaczna w licznych państwach członkowskich.
In this regard, labour market segmentation is still significant in many Member States.

Segmentacja rynków- Marketplace'y również podlegają segmentacji..
Market segmentation- the marketplace is also subject to segmentation..

Ograniczenie segmentacji rynku pracy należy przede wszystkim do państw członkowskich.
Reducing labour market segmentation is, first and foremost, the responsibility of the Member States.

W ramach polityki konkurencji promuje się skuteczne i zintegrowane usługi oraz zapobiega się segmentacji rynku.
Competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation.

Promowanie elastyczności przy równoczesnym zapewnianiu bezpieczeństwa zatrudnienia oraz zredukowanie segmentacji rynku pracy.
To promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.

Przeciwdziałanie segmentacji rynku- w ramach zintegrowanego modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego(flexicurity), poprzez analizę kwestii ochrony zatrudnienia w przypadku umów o pracę na czas nieokreślony oraz warunków tak zwanej pracy studenckiej.
Within an integrated flexicurity approach counters labour market segmentation in particular by reviewing employment protection for permanent contracts and conditions for so-called student work.

Promowanie elastyczności połączonej z pewnością zatrudnienia oraz zmniejszenie segmentacji rynku pracy, z należytym uwzględnieniem roli partnerów społecznych.
Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of social partners.

How to use "segmentacja rynku" in a Polish sentence

Segmentacja rynku nakazuje, by projektować urządzenia, które będą trafiały idealnie w gusta , a oprócz tego nadzieja danej grupy nabywców .

Segmentacja rynku i wybór najlepszego segmentu (wykład e-learningowy + forum dyskusyjne); 3.

Można wyodrębniać różne grupy konsumentów (patrz hasło: segmentacja rynku).

Segmentacja rynku druku 3D - klienci W naszym badaniu zadaliśmy m.in.

Metaxas T.: Badania marketingowe i segmentacja rynku w procedurze marketingu terytorialnego.

Wpływ na to ma wiele kwestii, m.in.: zastosowana technologia, marka, podaż, popyt, segmentacja rynku, dostępność produktu oraz marketing.

Nowy produkt - polityka Segmentacja rynku Jednostronna płyta CD-ROM.

Jego celem jest wyłącznie segmentacja rynku.

Segmentacja rynku nakazuje, aby projektować urządzenia, które będą trafiały perfekcyjnie w gusta , a ponadto oczekiwania danej grupy klientów .

Segmentacja rynku Cena Warunki sprzedaży Kanały zbytu (pośrednicy) Merchandising 12 ELEMENTY MARKETING-MIX - 7P PRODUCT PRICE PLACE - produkt, usługa, zakres oferty (np.

How to use "market segmentation" in an English sentence

Market Segmentation By Types: Natural Diamond Bit.

Mobile phone market segmentation and positioning.

First, identify Kevin with Market Segmentation Suite.

Market Segmentation By Types: Handle and Blade.

Should seek market segmentation for world-wide markets.

Market Segmentation Hatchback Compact Mini Micro 0.

Presenting market segmentation variables ppt examples.

Secondly, our market segmentation is more corporate-oriented.

How will dairy market segmentation affect farmers?

Presenting bases of market segmentation powerpoint graphics.