What is the translation of " SERWISU INFORMACYJNEGO " in English?

• information service
• news service

Examples of using Serwisu informacyjnego in Polish and their translations into English

W jaki sposób mogę zamówić/zrezygnować z sms-owego serwisu informacyjnego?
How can I subscribe to/unsubscribe from the SMS news service?

Produkcja serwisu informacyjnego Priorytet! dostępnego w społecznościowym serwisie ngotv. eu.
Production of the Priority! information service available on the ngotv. eu website.

Wiadomości na żywo online z nagradzanego serwisu informacyjnego, FX Street.
Online live news from the award winning news service, FX Street.

Nowe strony serwisu informacyjnego Inżynieria genetyczna wprowadzają proste i jasne tematy rolnictwa i inżynierii genetycznej.
The new pages of the information service Genetic Engineering introduce a simple and clear in the topics of agriculture and genetic engineering.

Zmiany w polityce ochrony prywatności Internetowego Serwisu Informacyjnego Towarzystwa.
Changes concerning the privacy policy of Towarzystwo's Internet Information Service.

To samo dotyczy serwisu informacyjnego poświęconego rynkowi wewnętrznemu, który Komisja planuje uruchomić w celu wspierania współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi.
The same goes for an information service on the Internal Market that is planned by the Commission in order to promote cooperation between the Member States.

Pomoc- Informacje ogólne- W jaki sposób mogę zamówić/zrezygnować z sms-owego serwisu informacyjnego?
Help- General Information- How can I subscribe to/unsubscribe from the SMS news service?

Bądź na minutę z najnowszej RSS z ulubionego serwisu informacyjnego do ulubionego sklepu internetowego.
Keep up to the minute with the latest RSS feed from your favorite news service to your favorite Internet store.

Jeśli chodzi o przyrost masy ciała skonsultować się z lekarzem lub BACUPs Cancer kontaktowego serwisu informacyjnego.
If you are concerned about weight gain speak to your doctor or contact Cancer BACUPs information service.

Wielostanowiskowy, całodobowy dostęp online do serwisu informacyjnego zawierającego codzienne prasowe informacje biznesowe i polityczne z Danii.
Multiuser access to online information service containing daily news on business and political issues in Denmark.

Czy to wpisując hasła w wyszukiwarkę Google, poszukując książki w bibliotece przez system online czy przeglądając treści serwisu informacyjnego.
By entering keywords in Google search, searching for a book in a library through the online system or browsing the content of a news website.

Artykuł napisany przez Jonathana Matthews, przewodniczącego GM Watch, serwisu informacyjnego o GM z siedzibą w południowej Anglii.
An article by Jonathan Matthews who heads GM Watch, a GMO information service based in southern England.

Towarzystwo nie odpowiada za zasady ochrony prywatności stosowane przez właścicieli stron, do których linki znajdują się na stronach internetowego serwisu informacyjnego.
Towarzystwo is not liable for the privacy protection rules applied by the owners of websites whose links are located on the information service website.

Zapytanie ofertowe dot. zakupu dostępu online do codziennego serwisu informacyjnego w zakresie informacji biznesowych i politycznych w Danii.
Call for offers for the purchase of online access to daily news service in the field of business and political information in Denmark.

Dowiadczenia i najlepsza praktyka sÊ tematem seminariów i spotkaû, regularnie publikowanego biuletynu, elektronicznego forum dyskusyjnego i codziennego elektronicznego serwisu informacyjnego.
Experiences and best practice are shared via seminars and meetings, a regular newslemer, an electronic discussion forum and a daily electronic news service.

Zapytanie ofertowe dot. zakupu dostępu online do codziennego serwisu informacyjnego w zakresie informacji biznesowych i politycznych w Danii.
Call for offers for the purchase of online access to daily news service in the field of business and political information in Denmark.

Ponadto z zadowoleniem przyjmuję również decyzję podjętą przez Parlament na posiedzeniu plenarnym w dniu 13 grudnia w zeszłym roku, o przyznaniu 3 mln euro na stworzenie telewizyjnego serwisu informacyjnego w języku farsi.
I welcome the decision taken by Parliament in plenary on 13 December last year to allocate a EUR 3 million envelope for a television news service in Farsi.

Ogłoszenie ws. zapytania ofertowego dot. zakupu dostępu online do codziennego serwisu informacyjnego w zakresie informacji biznesowych i politycznych w Danii.
Notification of results of the call for offers for the purchase of online access to daily news service in the field of business and political information in Denmark.

Stan rozwinięcia menu bocznego w serwisie dotyczącym prywatności w Internecie aby użytkownik mógł zachować stan rozwinięcia menu przy przechodzeniu pomiędzy podstronami Serwisu informacyjnego.
Status of extension of the side menu in the service concerning privacy on the Internet so that the user could maintain the status of extension of the menu when passing between subpages of the information Service.

Strona główna› Aktualności› Ogłoszenie ws. zapytania ofertowego dot. zakupu dostępu online do codziennego serwisu informacyjnego w zakresie informacji biznesowych i politycznych w Danii.
Home› News› Notification of results of the call for offers for the purchase of online access to daily news service in the field of business and political information in Denmark.

Umożliwia to rozpoznawanie użytkownika serwisu informacyjnego przy kolejnych odwiedzinach, prezentacji reklam z uwzględnieniem preferencji użytkowników, zbieranie statystyk w ramach serwisu informacyjnego lub pomiar reakcji użytkownika na daną reklamę.
During subsequent visits the system is able to recognized the user to present advertisements taking into account the preferences of this person, to collect statistics as part of the information service or to verify the user's reaction as regards a particular advertisement.

Niniejsza sprawa dotyczy ogólnego zaproszenia do składania ofert ENTR/02/55 w zakresie rozwoju i udostępnienia nowej wersji usług wspierania Wspólnotowego Serwisu Informacyjnego Badań i Rozwoju(CORDIS) zwanego dalej„rozpatrywanym.
The present case concerns the general call for tenders ENTR/02/55 relating to the development and provision of the new version of services in support of the Community Research and Development Information Service(CORDIS)‘the call for tenders.

W roku 2008 potwierdził się wysoki poziom wykorzystania Wspólnotowego Serwisu Informacyjnego Badań i Rozwoju CORDIS(16, 4 milionów odwiedzin)34, a także wysoki poziom jego dostępności 97, 8.
The high level of usage of the Community Research and Development Information Service CORDIS(16,4 million visits)34 as well as its high level of availability(97,8%) were confirmed throughout 2008.

Komisja podejmuje również aktywne działania na rzecz zwiększania wiedzy ogółu społeczeństwa na temat wyników finansowanych badań naukowych oraz udostępnia te wyniki on-line za pośrednictwem CORDIS13, Wspólnotowego Serwisu Informacyjnego Badań i Rozwoju, a także za pośrednictwem bazy publikacji Wspólnego Centrum Badawczego14.
The Commission also actively raises public awareness of the funded research results and provides on-line access to the results via CORDIS13, the Commission's Community R& D Information Service, and the Joint Research Centre's Publications Repository14.

W tej sekcji znajdują się informacje na temat narzędzi stosowanych przez Towarzystwo w celu zapewnienia jak największej wygody korzystania z Internetowego serwisu informacyjnego(cookies, logi systemowe) oraz o danych zbieranych przez agencje reklamowe i inne podmioty zajmujące się analityką serwisu..
This part presents information devoted to the tools used by Towarzystwo in order to ensure the best possible use of the Internet Information Service(cookies, system logs) and data collected by advertising agencies and other entities responsible for website analytics.

W kwietniu 1968 roku Boreds wrócił do Algierii z Mémorandum à l'intention du gouvernement de la République Algérienne podpisanym przez niego i Thiriarta, w którym zawarto pewne propozycje: Europejsko-rewolucyjni patrioci wspierają: utworzenie specjalnych oddziałów do przyszłej walki przeciwko Izraelowi; techniczny trening dla przyszłej akcji, której celem będzie walka przeciwko Amerykanom w Europie; budowę antyamerykańskiego i antysyjonistycznego serwisu informacyjnego dla równoległego wykorzystania w krajach arabskich i w Europie.
In April 1968, Bordes came back to Algeri with a Mémorandum à l'intention du gouvernement de la République Algérienne signed by himself and Thiriart, in which some proposals were contained:" European revolutionary patriots support the formation of special fighters for the future struggle against Israel; technical training of the future action aimed to a struggle against the Americans in Europe; building of an anti-American and anti-zionist information service for a simultaneous utilization in the Arabian countries and in Europe.

Wszystkie firmy zainteresowane świadczeniem usług na rzecz Zamawiającego proszone są o przesłanie oferty pocztą elektroniczną na następujący adres: cph@trade. gov. pl z podaniem w tytule„Zapytanie ofertowe dot. zakupu dostępu online do codziennego serwisu informacyjnego w zakresie informacji biznesowych i politycznych w Danii”.
All companies interested in providing services to the Customer are requested to send an offer to the following e-mail: cph@trade. gov. pl with reference“Call for offers for the purchase of online access to daily news service in the field of business and political information in Denmark”.

Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju.
EU Community Research and Development Information Service.

Wędkarski Serwis Informacyjny.
Marine Fisheries Information Service.

Wolbrom, Miejsko-Gminny Serwis Informacyjny.
KPBS- City News Service.

How to use "serwisu informacyjnego" in a Polish sentence

OK/P Reporter Serwisu Informacyjnego - Dziennikarz (RT/D) Reportera Serwisu Informacyjnego - Dziennikarza kod ref.

Strona będzie osadzona w domenie tvn24.pl, dzięki czemu będzie korzystać z zasięgu strony głównej najpopularniejszego serwisu informacyjnego w Polsce.

Nieodłączną częścią każdego telewizyjnego serwisu informacyjnego w tym czasie jest relacja z sytuacji na drogach – wypadki, kolizje, ranni i ofiary śmiertelne.

Dostęp do serwisu informacyjnego Domu Maklerskiego mBanku – to dostęp do kompletu informacji niezbędnych dla inwestorów.

Od razu zarezerwowaliśmy też domenę RedUnited.pl, gdyż od początku założeniem było stworzenie serwisu informacyjnego.

Mówi się, że powodem opóźnienia jest fakt, iż nadal nie znaleziono nowego szefa flagowego serwisu informacyjnego TVP.

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji zleciła nam przygotowanie serwisu informacyjnego, który stanowi pierwszy z elementów nowej, całościowej spójnej identyfikacji wizualnej Rady.

Po dodaniu wiadomość/nowina są zatwierdzane (na ogół w ciągu paru godzin) przez redaktora głównego danego serwisu informacyjnego i pojawiają się w Racjonaliście.

Zanim trafiła do sztandarowego serwisu informacyjnego TVP, Macieja była wiceszefem warszawskiego oddziału Telewizji Polskiej.

Podobne obietnice złożył rząd Tony'ego Blaira, który w marcu zlecił Microsoftowi budowę specjalnego serwisu informacyjnego.

How to use "information service, news service" in an English sentence

Research and Information Service Research Paper.

Gazette News Service contributed to this report.

Its called the information service model.

The official IWFM information service partner.

HSE News Service spoke with Dr.

Press release news service for businesses.

The Acorn News Service mailing list.

Nice Credit Information Service Co., Ltd.

Independent news service from the UK.

National Poisons Information Service Report 2016/17.