Belasis pisał, że setna rocznica umowy to dogodny moment.
Er… As I recall, Belasis says the 100th anniversary of the bargain is often an auspicious moment.
I gdyby ktoś powiedział:„Jest to moja pierwsza wizyta”, moja natychmiastowa odpowiedź byłaby taka:„Jest to moja setna wizyta!”.
If anyone were to say,“This is my first visit,” my immediate response was,“This is my hundredth visit!”.
Mniej, niż jedna setna procenta. Malutka część populacji je posiada.
A tiny fraction of the population possess them… Less than one hundredth of one percent.
Przy okazji warto dodać, że Cenoza pokonała konie o rodowodach wyścigowych, jak Setna Heli czy Mondiale Kossack.
By the way, it is worth adding that Cenoza has beaten horses with racing pedigree, like Setna Heli or Mondiale Kossack.
Wiecie, że 5go grudnia przypada setna rocznica… urodzin naszego drogiego ojca.
You know that December 15th is the hundredth anniversary… of the birth of our dear father.
Przypada setna rocznica nadania kobietom praw głosu? Skoro o tym mowa, wiedzieliście, że w 2020?
Speaking of, did you know that 2020 is the 100th anniversary of women getting the right to vote?
Złowionych samodzielnie zastanawiasz po raz setna jak hell uzyskałem tutaj,
Caught myself wondering for the hundredth time, how the hell I got here,
jest to setna rocznica organizacji.
while this is the hundredth anniversary of the organization.
W 2019 roku przypada setna rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską
Marks the hundredth anniversary of establishing diplomatic relations between Poland
piąta rocznica jego wstąpienia na tron oraz setna rocznica śmierci Wielkiego Księcia Adolfa.
5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe.
Rok, w którym przypada setna rocznica urodzin Księdza Prałata Jana Twardowskiego, poświęcamy Jego pamięci.
The year in which there is the hundredth birth anniversary of Prelate Priest Jan Twardowski is devoted to remembrance about him.
Ilość ta jest obliczana jako ułamek(zazwyczaj jedna setna) ilości, której bezpieczeństwo potwierdzono na modelach zwierzęcych.
It is calculated as a fraction(normally one hundredth) of the amount that has been shown to be safe in animal models.
Setna rocznica urodzin Tadeusza Kantora stała się okazją do przygotowania wystawy,
One hundredth anniversary of Tadeusz Kantor's birthday is celebrated by the exhibition,
Results: 47,
Time: 0.0653
How to use "setna" in a Polish sentence
Setna, jubileuszowa edycja Copa America rozgrywana jest w dziwnym miejscu bo w Stanach Zjednoczonych, ale do tego zaraz wrócę.
Patrząc na ilość właścicieli takich trujących samoróbek-kotłów, wychodzi na to, że na wsi polskiej co setna chałupa ogrzewa się w ten sposób.
W tym roku wypada setna rocznica wydarzenia.
W tym roku przypada setna rocznica jego śmierci.
Przypomniała także, że okazja ku wspólnemu świętowaniu i śpiewaniu była w tym roku szczególna - setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów.
Przypadająca za dwa lata setna rocznica tego wydarzenia będzie idealną okazją do jego popularyzacji.
*Za prof.
Jest to setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości i będzie świętowana w ośrodkach polonijnych na całym świecie.
Wiceprezes Michał Putkiewicz zaznaczył, że setna rocznica odzyskania niepodległości to wyjątkowe wydarzenie dlatego cena kartki elektronicznej będzie w tym roku wyjątkowo niska.
Już za rok setna rocznica polsko-ukraińskich walk o Lwów i Galicję Wschodnią.
W środę minęła setna rocznica urodzin hrabiny Marion Dönhoff, urodzonej w Prusach Wschodnich orędowniczki niemiecko-polskiego pojednania, redaktor naczelnej i wydawcy tygodnika „Die Zeit”.
How to use "hundredth, point" in an English sentence
Hundredth Ashton requoted, graciousness link enquires restfully.
This year it celebrates its hundredth birthday.
Gorgeous photos from the Hundredth Meridian.
The one hundredth half subsequently back forth.
This makes the connecting point stronger.
No. 314 West One Hundredth Street.
The second point concerns the uncanny.
Ever heard of the Hundredth Monkey Effect?
The Andreas Vesalius five hundredth Birthday symposium.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文