What is the translation of " SIEĆ EURYDICE " in English?

• eurydice network

Examples of using Sieć eurydice in Polish and their translations into English

Rewizję istniejących tendencji dla priorytetów przez sieć Eurydice.
Review existing trends for the priorities through Eurydice.

Sieć Eurydice ma promować zrozumienie, współpracę, zaufanie i mobilność.
The Eurydice network aims to promote understanding, cooperation, trust and mobility.

Na zakończenie należy dodać, że sieć Eurydice we współpracy z Eurostatem i ESS dokonała sprawdzenia całego raportu.
Finally, the Eurydice Network, in collaboration with Eurostat and the ESS, undertook checking of the entire report.

Sieć Eurydice oferuje informacje i analizy dotyczące europejskich systemów kształcenia i polityki w zakresie edukacji.
The Eurydice network provides analyses and information on European education systems and policies.

Publikacja sprawozdania, opracowanego przez komisyjną sieć Eurydice, zbiega się ze Światowym Dniem Nauczyciela 5 października.
The report, compiled by the Commission's Eurydice network, is published to coincide with World Teachers' Day 5 October.

Sieć Eurydice(www. Eurydice. org) zapewnia informacje i analizy dotyczące europejskich systemów kształcenia i polityki w zakresie edukacji.
The Eurydice Network(www. Eurydice. org) provides information on and analyses of European education systems and policies.

Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj wyniki ostatniego badania dotyczącego nauczania języków obcych w szkołach w UE, przeprowadzonego przez sieć Eurydice.
The European Commission today presented a new study on the teaching of languages at schools in Europe by the Eurydice Network.

Sprawozdanie zostało opracowane przez sieć Eurydice, która oferuje analizy i informacje dotyczące europejskich systemów kształcenia i polityki w tym zakresie.
The report is produced by the Eurydice network, which provides analyses and information on European education systems and policies.

Opracowanie to stanowi również logiczną kontynuację analizy poświęconej autonomii szkół, przedstawionej w raporcie„Autonomia szkół w Europie- Strategie i działania”, przygotowanym przez sieć Eurydice dla portugalskiej prezydencji w UE w drugiej połowie 2007 r.
The report also represents a logical sequel to the discussion of school autonomy in the document School Autonomy in Europe, Policies and Measures completed by the Eurydice Network for the Portuguese EU presidency in the second half of 2007.

Sprawozdanie zostało przygotowane przez sieć Eurydice Komisji Europejskiej, która dostarcza informacje i analizy na temat europejskich systemów kształcenia i polityki w tym zakresie.
The report is produced by the European Commission's Eurydice Network, which provides information on and analyses of European education systems and policies.

Sieć Eurydice składa się z 40 biur krajowych znajdujących się w 36 krajach państwach członkowskich UE, Islandii, Liechtensteinie, Norwegii, Szwajcarii, Chorwacji, byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii, Czarnogórze, Serbii i Turcji.
The Eurydice network consists of 40 national units based in 36 countries EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey.

Sprawozdanie jest opracowywane dla Komisji Europejskiej przez sieć Eurydice, która dostarcza analiz i informacji na temat europejskich systemów kształcenia i polityki w zakresie edukacji.
The report is compiled for the European Commission by the Eurydice network, which provides analyses and information on European education systems and policies.

W roku 2006 sieć Eurydice ogłosiła wyniki badania na temat zintegrowanej nauki języka wraz z treścią innego przedmiotu(CLIL) w szkołach europejskich, ukazujące ogólna charakterystykę zajęć nauczania metodą CLIL w krajach europejskich.
In 2006, the Eurydice network published a survey on“Content and Language Integrated Learning(CLIL) in schools in Europe”(I.2.7), setting out the main features of CLIL teaching in European countries.

Sprawozdanie„Edukacja Obywatelska w Europie”, sporządzone dla Komisji przez sieć Eurydice, obejmuje 31 państw europejskich- państwa członkowskie UE, Islandię, Norwegię, Chorwację i Turcję.
The Citizenship Education in Europe report, compiled for the Commission by the Eurydice network, covers 31 European countries- the EU Member States, Iceland, Norway, Croatia and Turkey.

W raporcie uwzględniono informacje zebrane przez sieć Eurydice, Eurostat oraz dowody pochodzące z międzynarodowych badań, w tym z opublikowanego przez OECD Międzynarodowego Badania w zakresie Nauczania i Uczenia się(TALIS 2008), z programu międzynarodowej oceny umiejętności uczniów(PISA 2009) i z trendów w międzynarodowym badaniu matematyki i przyrodoznawstwa TIMSS 2011, badanie koordynowane przez Międzynarodowe Towarzystwo Oceniania Osiągnięć Szkolnych.
The report combines data and information supplied by the Eurydice network, Eurostat and evidence from international surveys including the OECD's Teaching and Learning International Survey(TALIS 2008) and Programme for International Student Assessment(PISA 2009), and the Trends in International Mathematics and Science Study TIMSS 2011, International Association for the Evaluation of Educational Achievement.

Podczas tworzenia raportu korzystano z trzech głównych źródeł: informacji dostarczonych przez sieć Eurydice, europejskiego systemu statystycznego koordynowanego przez Eurostat oraz pewnych danych z międzynarodowych baz danych PISA/PIRLS.
Three major sources of information have thus been used for the report, namely information supplied by the Eurydice Network, the European statistical system coordinated by Eurostat and, finally, certain data taken from the international PISA/PIRLS databases.

W opracowaniu, które przygotowała sieć Eurydice na zamówienie Komisji, uwzględniono cztery najważniejsze zagadnienia: metody nauczania, sposoby rozwiązywania problemów z czytaniem, kształcenie nauczycieli i upowszechnianie czytania poza szkołą.
The study, produced for the Commission by the Eurydice network, focuses on four key topics: teaching approaches, tackling reading difficulties, teacher education and the promotion of reading outside school.

Obejmuje szereg aktualnie realizowanych działań, jak np. Arion, wizyty Cedefop, sieć Eurydice, i ukierunkowuje je w sposób bardziej skuteczny na kwestie dotyczące polityki mające ogólne znaczenie dla Wspólnoty.
It incorporates a number existing actions such as Arion, Cedefop visits, the Eurydice network, etc, and focuses them more effectively on policy issues of general significance to the Community.

Badanie zostało przygotowane na zamówienie Komisji przez sieć Eurydice, która składa się z 40 biur krajowych znajdujących się w 36 krajach 27 państw członkowskich UE, Szwajcaria, Liechtenstein, Norwegia i Islandia jako członkowie strefy wolnego handlu(EFTA), oraz Turcja, Chorwacja, Serbia, Czarnogóra i była jugosłowiańska republika Macedonii.
The study is produced for the Commission by the Eurydice network, which consists of 40 national units based in 36 countries 27 Member States, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland as members of the Free Trade Area(EFTA), Turkey, Croatia, Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Tablicę mobilności opracowała sieć Eurydice w ścisłej współpracy z Komisją Europejską oraz doradczą grupą ekspertów z państw członkowskich.
The Mobility Scoreboard was developed by the Eurydice Network, working in close cooperation with the European Commission and an advisory group of experts from the Member States.

Jak wynika ze sprawozdania opublikowanego dziś przez sieć Eurydice Komisji Europejskiej, wysokość czesnego, stypendiów/grantów oraz pożyczek/kredytów studenckich nadal uwydatnia istotne różnice w Europie.
Levels of student tuition or administrative fees, grants and loans continue to highlight stark differences across Europe, according to a report published today by the European Commission's Eurydice network.

Sprawozdanie zostało przygotowane na zamówienie Komisji przez sieć Eurydice, która składa się z 38 biur krajowych znajdujących się w 34 państwach państwach członkowskich UE, Chorwacji, na Islandii, w Lichtensteinie, Norwegii, Serbii, Szwajcarii i Turcji.
The report is produced for the Commission by the Eurydice network, which consists of 38 national units based in 34 countries EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.

To badanie przeprowadzone na zlecenie Komisji Europejskiej przez sieć Eurydice zawiera najnowsze informacje na temat nauczycieli i kadry kierowniczej szkół, od nauczania przedszkolnego po studia wyższe, w tym dane na temat wieku, płci, godzin pracy i wynagrodzenia.
It is produced for the European Commission by the Eurydice network and compiles the latest information on teachers and school leaders, from pre-primary to post-secondary education, including data on age, gender, working hours and salaries.

Sprawozdanie zostało przygotowane na zamówienie Komisji przez sieć Eurydice, która składa się z 38 biur krajowych znajdujących się w 34 krajach uczestniczących w programie UE„Uczenie się przez całe życie” państwach członkowskich UE, Chorwacji, Islandii, Lichtensteinie, Norwegii, Serbii, Szwajcarii i Turcji.
The report is produced for the Commission by the Eurydice network, which consists of 38 national units based in the 34 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.

Raport Komisji powstał na podstawie prac sieci Eurydice, która zajmuje się gromadzeniem i analizą danych dotyczących systemów edukacji.
The Commission study is based on the work the Eurydice network, which collects and analyses data on education systems.

Struktura i wybór wskaźników siódmej edycji były przedmiotem konsultacji z siecią Eurydice i Urzędem Statystycznym Wspólnot Europejskich Eurostat.
The structure and selection of indicators for this seventh edition have been the subject of consultation with the Eurydice Network and the Statistical Office of the European Communities Eurostat.

Niniejszy raport Kluczowe dane o edukacji w Europie obejmuje 31 krajów europejskich, czyli wszystkie objęte siecią Eurydice w ramach programu„Uczenie się przez całe życie” 2007-2013.
This Key Data on Education in Europe report covers 31 European countries, namely all those involved in the Eurydice Network under the Lifelong Learning Programme 2007-2013.

Komisja przekaże agencji wykonawczej zarządzanie większymi projektami w zakresie współpracy, wsparciem w zakresie polityki, siecią Eurydice, jak również działaniami„Jean Monnet” i sportem.
The Commission will delegate to an Executive Agency the management of larger cooperation projects, policy support, the Eurydice network, as well as Jean Monnet activities and Sport.

Informacje te są zbierane przez biura krajowe sieci Eurydice(zazwyczaj usytuowane w obrębie ministerstw edukacji), na podstawie wspólnych definicji.
This information is gathered by National Units in the Eurydice Network(generally situated in the education ministries), on the basis of common definitions.

Zadaniem sieci Eurydice jest zrozumienie i wyjaśnienie sposobu organizacji i funkcjonowania różnych systemów edukacji w Europie.
The Eurydice Network's task is to understand and explain how Europe's different education systems are organised and how they work.

How to use "sieć eurydice" in a Polish sentence

Nowy raport opracowany przez sieć Eurydice dla Komisji Europejskiej ukazuje postępy poczynione w zakresie reformowania szkolnictwa Bardziej szczegółowo 4C.

Nauczyciel bibliotekarz, profil kompetencyjny Bibliotek szkolnych portret własny Sieć Eurydice - źródło informacji o edukacji w Europie Fantastyka dla młodych odbiorców Kompetencje cyfrowe gimnazjalistow.

Tablica wyników ) Po raz pierwszy sieć Eurydice opublikowała raport dotyczący mobilności studentów.

Informacji o programie udziela: tel. 22 447 61 72/73 Europejska Sieć Informacji o Edukacji Eurydice Sieć Eurydice przygotowuje i publikuje analizy systemów edukacji.

Eurydice Powyższe analizy zostały opracowane przez sieć Eurydice.

Dane przedstawione w raporcie zostały dostarczone przez Eurostat, OECD oraz sieć Eurydice.

Ile i za co zarabiają nauczyciele? // News Z okazji obchodzonego 5 października Światowego Dnia Nauczyciela, sieć Eurydice opublikowała dwa nowe raporty.

Więcej Opracowania/raporty : Mapa integracji uczniów-migrantów W raporcie opublikowanym 17 stycznia sieć Eurydice kreśli porównawczą mapę narodowych polityk integrowania uczniów-migrantów w europejskich szkołach.

ECEC – BBedukacja.pl Sieć Eurydice opublikowała krótki przegląd – “Brief” – na podstawie obszernego raportu pt.

How to use "eurydice network" in an English sentence

Eurydice Network – provides information on national education policies and systems.

The European Commission’s recent Eurydice Network report, entitled ‘Modernisation of Higher Education in Europe: Academic Staff – 2017’, aims to address some of these questions.

The report covers 32 countries of the Eurydice network (reference year 2013-2014).

All publications are available in English at Eurydice network website and at EU Bookshop, while publications in Serbian can be found here.

The eurydice network primarily focuses on fragmented or compartmentalised issues.

Data collection was a joint undertaking between the Eurydice network and the OECD (NESLI network).

The Eurydice network is a component of the European Union Executive Agency on Education, Audiovisual and Culture.

Cypriot educational institutes actively participate in EU programs, like the Eurydice Network and the ERASMUS program.

The eurydice network produces a covariance of.

Eurydice: the Eurydice network aims to explain how the different education systems in Europe work.