Examples of using Siniec in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ta ma siniec.
Siniec wokół szyi.
Wielki siniec na czole.
Big bruise on the forehead.Miał na twarzy siniec.
He had a bruise on his face.Ma siniec na brzuchu.
There was bruising on the abdomen.Coffee, widzisz ten siniec na szyi Parchera?
Coffey, see that bruise on Parcher's neck?To siniec. John, to nic takiego.
It's a bruise.-John, it's nothing.Oparzenie za oparzenie,ranę za ranę, siniec za siniec.
To siniec. John, to nic takiego.
John, it's nothing.- It's a bruise.Oparzenie za oparzenie,ranę za ranę, siniec za siniec.
Burning for burning,wound for wound, stripe for stripe.To siniec. John, to nic takiego.
John, it's nothing. That's a bruise.Tak czy inaczej… Zauważyłem, że pan Nightingale ma siniec na policzku.
Anyways I noticed Mr. Nightingale had a bruise on his cheek.To siniec. John, to nic takiego.
That's a bruise. John, it's nothing.Mamy opis jego wyglądu. Koło 180 cm, szatyn.Wielki siniec na czole.
We got a description of a man. 5'10", brown hair,big bruise on the forehead.To jakby siniec z promienistymi żyłkami.
T's ike a bruise with veiny strands.Odda życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę,oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec.
To jakby siniec z promienistymi żyłkami.
It's like a bruise with veiny strands.Mam tu siniec… mam siniec… Chwila moment.
Got a bruise there Got a bruise there.Widzisz siniec jest szerszy wokół węzła, prawda?
You see the… the bruising is wider around the ligature, isn't it?Miałaś siniec koło ucha, a kiedy dzwoniłaś, wydawałaś się przerażona.
Tak czy inaczej… ma siniec na policzku… I szczerze mówiąc, Zauważyłem, że pan Nightingale.
Anyways… I noticed Mr. Nightingale had a bruise on his cheek.Układ sińców wskazuje, że morderca używał tylko jednej ręki.
The bruising pattern suggests the killer used only one hand.Będzie mieć trochę sińców, ale znikną.
She will have some bruising, but it will go away.Brak sińców i krwawień. Stąd wiem, że złamania były pośmiertne.
There's no bruising or hemorrhaging, which is how I knew the fractures were postmortem.Z sińców, kiedy spadła z karuzeli.
Bruising from when she fell.Brak sińcy ani śladów paznokci na jej szyi.
No bruising or fingernail impressions on the neck.Od czego?- Z sińców, kiedy spadła z karuzeli.
From what? Bruising from when she fell off the carousel.Z sińców, kiedy spadła z karuzeli.- Od czego?
From what? Bruising from when she fell off the carousel?Sińców pod tą farbą. I tak byś nie zauważyła.
You never would have seen the bruising.Nie widać sińców ani śladów krwawienia.
No outwards signs of bleeding or bruising.
