Na odroście widać naturalną siwiznę, a potem rudą farbę.
You can see they're naturally gray at the root and then dyed red.
Widzisz, większość mężczyzn pozostaje przy swoim naturalnym kolorze, kiedy chce zakryć siwiznę.
See, most men go for their natural color when they start covering up their gray.
Farbujesz siwiznę i po raz piąty przechodzisz okres dojrzewania, a świat się rozpada i ona sobie z tym nie radzi!
While you're dyeing your hair and going through your fifth puberty, the world is falling apart and your kid can't handle it!
Nie widzicie, że widać mi siwiznę?
Don't you see my face is shiny?
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength,then made after strength weakness and white hair.
Tak, będziesz miała krwotoki i spanie i siwiznę… bla bla bla!
Yes, you will get nose bleeds and sleepy and grey… blah blah blah!
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości,dał wam siłę; po okresie siły- słabość i siwiznę.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength,then after strength will give you weakness and grey hair.
A świat się rozpada i ona sobie z tym nie radzi! Dorośnij!Farbujesz siwiznę i po raz piąty przechodzisz okres dojrzewania.
The world is falling apart and your kid can't handle it! GROW UP!while you're dyeing your hair and going through your fifth puberty.
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness,then after strength appointed weakness and grey hair.
Innowacyjny szampon, który nie tylko myje i pielęgnuje włosy, alestosowany regularnie redukuje siwiznę, przywracając włosom ich naturalny, ciemny kolor.
Innovative shampoo that not only cleanses and conditions hair, butused regularly reduces gray hair, restoring hair its natural dark color.
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength,appointed weakness and grey hair.
Naprawdę zmieni to moją siwiznę?
Is this really gonna take away my gray?
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę.
Allah is He Who created you in(a state of) weakness, then gave you strength after weakness,then after strength gave(you) weakness and grey hair.
Stopniowo i dyskretne maskuje siwiznę.
Gradually and discreetly, it masks gray.
W zależności od wybranego sposobu aplikacji i częstotliwości stosowania, preparat może mniej lubbardziej tuszować siwiznę.
Depending on the chosen application method and frequency of application, the product may more orless mask the gray.
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę. On stwarza to, co chce.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength,then after strength He appointed weakness and grey hairs; He creates what He will, and He is the All-knowing.
Bóg jest Tym, który stworzył was słabymi; potem, po słabości, dał wam siłę;po okresie siły- słabość i siwiznę. On stwarza to, co chce.
Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness,then ordained weakness and hoary hair after strength; He creates what He pleases, and He is the Knowing.
Siwizna może być naprawdę seksowna.
Gray can be really sexy.
Z twoją nową siwizną.
About what?- Your new gray?
Tutaj w tej siwiźnie.
Up here, in the gray.
Skoro to pański przyjaciel, to proszę go namówić, by pozbył się tej siwizny z włosów.
If you're really his friend you will get him to take that gray out of his hair.
Wysoki wzrost, bardzo piękny człowiek rok pięćdziesiąt,z duży czarny broda z siwizna.
High growth, very beautiful person of years of fifty,with a big black beard with streaks of gray.
Uznałem, że odrobina siwizny nieco mnie wyróżni.
I found that a touch of gray adds an air of… distinction.
Włosy prawie nie miały siwizny,/a rosły jak dzikie zielsko.
My hair had very little gray and grew like weeds.
Results: 51,
Time: 0.0625
How to use "siwiznę" in a Polish sentence
W serii produktów Joanna Power Hair znajdziemy również szampon dla mężczyzn redukujący siwiznę.
Koloryzacja służy nam do tego, aby zmienić kolor włosów lub zakryć siwiznę.
To prosty sposób na to, aby zredukować siwiznę.
Aktor zapuścił gęstą brodę, a także włosy, na których widać już dość mocną siwiznę.
Jak wybrać farbę, która pokryje siwiznę?
Najpierw wykonywane są nowe pasma rozjaśniające, potem nakładany mam za pomocą pędzla kolor na siwiznę, a potem siadam pod suszarką ścienną.
Jest bowiem wiele kobiety, które akceptują swoją siwiznę.
Naturalne barwniki dobrze kryją siwiznę w dodatku nie podrażniają skóry głowy i przeciwdziałają wypadaniu włosów.
Przy użyciu większej ilości może powodować pobielenie włosów przypominające siwiznę, więc lepiej aplikować go oszczędnie.
Radykalna zmiana barwy, choć zakryje siwiznę, sprawi też, że siwe włosy będą znacznie bardziej zauważalne przy odrostach.
How to use "gray, hair, grey hair" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文