What is the translation of " SKALI KRAJU " in English?

• national level
• national scale
• nationwide
• scale of the country

Examples of using Skali kraju in Polish and their translations into English

Ocena efektów w skali kraju 2.1 spójność.
Assessment of impact at national level 2.1 cohesion.

Rezultat miesięcznego badania 1 500 firm w skali kraju.
The results of a monthly survey of 1 500 businesses nationwide.

Detaliści o największych obrotach w skali kraju działają w sektorze żywności.
The retailers with the largest turnover at national level operate in the food sector.

Aktualnie można się już doliczyć ponad 20 różnych projektów w skali kraju.
Currently, one can list more than 20 different projects on the national scale.

Zgromadzone dane przedstawiono w skali kraju dla lat.
Collected data have been presented in retrospection at national level for years.

Ani w skali kraju ani nawet kontynentu- powiedział prezes PAIiIZ Sławomir Majman.
Either in the country scale, or even on a continental scale", said president Sławomir Majman.

Kongres Zwiazków Zawodowych powstal w 1868 r., Aby koordynowac polityke w skali kraju.
The Trade Union Congress was formed in 1868 to coordinate policies on a national scale.

Jest ona ewenementem w skali kraju oraz stanowi wizytówkę Szkoły.
He is a taekwondo player in school and has represented the school at the national level.

Panel 1: Przemysł spotkań i jego znaczenie dla gospodarki w skali kraju i regionu.
Panel 1: Meetings industry and its economic significance in the scale of country and region.

Jest tounikalne miejsce w skali kraju pod względem bogactwa gatunków i społeczności.
This is a unique site in the nationwide scale in terms of communities and species richness.

Liczba zgonów/przekroczyła 3000/i mamy 100 potwierdzonych/przypadków infekcji w skali kraju.
The number of deaths has surpassed 3,000 and we have 100,000 confirmed cases of infection nationwide.

Efektywności energetycznej w skali kraju nie można mierzyć wyłącznie stosunkiem zużycia energii do PKB.
At national level, energy efficiency must not be solely measured on the basis of the ratio of energy use to GDP.

W Zjednoczonym Królestwie duży program dotyczący dobrowolnego powrotu objął 11 262 osób, co w skali kraju jest znaczącą liczbą.
In the United Kingdom a large voluntary return programme benefited 11 262 persons, which is a significant figure at national level.

Te unikalne w skali kraju studia oparte o tzw. profil praktyczny i kształcenie dualne, łączą edukację teoretyczną z praktyką przemysłową.
This course, unique on a national scale, is based on a practical profile and dual learning, combining theoretical education with industrial work experience.

Jedną z nich była koncepcja"infostrady"- systemu przesyłania informacji między komputerami w skali kraju.
One of them was the concept of'inforstrada'- a system of sending information among computers in the scale of the country.

Fakt rozpoczęcia palenia we wczesnym wieku(13 lat lub mniej) również jest powiązany, w skali kraju, z wysokimi danymi na temat palenia w ostatnim miesiącu.
An early smoking debut(age 13 or younger) is also associated, at the country level, with high levels of use in the past month.

Był zaangażowany w działalność edukacyjną i promocyjną od roku 2003 i koordynuje niektóre z tych działań w skali kraju. CC-BY.
He has been involved in various outreach and education activities since 2003 and is co-ordinating some of these activities at the national level.

Wśród nich znalazł się unikatowy w skali kraju program stypendialny dla studentów, którzy znajdą zatrudnienie w gdańskim oddziale amerykańskiego inwestora.
Among these- which are unique on a national scale- is a programme of scholarships for students, who will finally gain employment in the Gdansk offices of the US investor.

Gdyby wtedy Łódź zaangażowała się w taki projekt i go solidnie przygotowała od strony finansowej, to bylibyśmy obecnie liderem w skali kraju.
If Lodz had had engaged in such a project and had prepared in thoroughly back then, we would now be a leader on the national level.

W skali kraju, Lianyungang z prowincji Jiangsu, Fengyang z prowincji An'hui, Lingshou z prowincji Hebei, Heyuan z prowincji Guangdong są głównym obszarem produkcji surowców.
On a national scale, Lianyungang from Jiangsu province, Fengyang from An'hui province, Lingshou from Hebei province, Heyuan from Guangdong province are the main raw material producing area.

Nagroda dla biura projektowego za projekt zrealizowany w branży kolejowej lub drogowej o przełomowym charakterze co najmniej w skali kraju.
Award for the design office for the project realized in the railway or road construction industry, which is unique at least on a national scale.

Umowach zbiorowych, które zostały zawarte przez najbardziej reprezentatywne w skali kraju organizacje przedstawicieli pracodawców i pracowników oraz są stosowane na całym terytorium kraju..
Collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organizations at national level and which are applied throughout national territory.

Gorsza sytuacja występuje dla zbóż jarych i rzepaku, należy spodziewać się spadku plonu tych upraw od 3 do 8% w skali kraju względem plonów średnich wieloletnich.
A worse situation was forecasted for spring cereals and rape, is expected to decline from 3 to 8% of yield at a national level compared to the long-term average.

Przykład Niemiec wskazuje na ogromne koszty ponoszone w skali kraju(ponad 25 miliardów euro rocznie) i przez pojedynczych odbiorców ponad 6000 PLN rocznie na rodzinę4- osobową.
The necessary investments costs would be prohibitively high: in Germany, for example, the respective figures are more than €25 billion per year nationwide, which translates into more then 6,000 PLN per year per average 4-people family.

Położenie hubu w Centralnej Polsce, w granicach miasta Łodzi i istniejące połączenia komunikacyjne to z pewnością jedyna w swoim rodzaju lokalizacja nie tylko w skali kraju, ale i Europy.
The hub's location in Central Poland, within the city limits of Łódź, and the existing transport connections are for sure beyond compare, not only nationwide, but also in all of Europe.

Air Fair Bydgoszczto wyjątkowa w skali kraju wystawa lotnicza, która przyciąga branżowych potentatów, ośrodki i instytucje badawcze, wyższe uczelnie oraz tysiące miłośników lotnictwa z Polski i świata.
Air Fair exhibition is an unique on a national scale aviation exhibition that attracts industry representatives, centers and research institutions, universities and thousands of aviation enthusiasts from the Polish and the world.

Wyniki spisu w odniesieniu do gospodarstw domowych zostały wyprowadzone poprzez uogólnienie danych zebranych w badaniu reprezentacyjnym na próbie obejmującej 20% wylosowanych mieszkań w skali kraju.
The census results in relation to households were obtained by the generalisation of data collected in the sampling survey on a random sample of 20% of dwellings on a national scale.

W tym okresie upadały zakłady czy nawet całe branże lub były wyprzedawane za bezcen, ludzie tracili pracę, bezrobocie w skali kraju było kilkunastoprocentowe, w konsekwencji pojawiły się problemy społeczne.
At that time plants collapsed or even whole branches were either sold for nothing or people were losing their jobs, unemployment in the scale of the country was a few dozen percent and, as a result, there appeared social problems.

Salezjanie w Indiach prowadzą setki szkół i ośrodków edukacyjnych w 11 inspektoriach na terenie całego kraju, które stanowią jedną z największych sieci szkół prywatnych w skali kraju.
The Salesians in India animate hundreds of schools and educational centers, spread across 11 Provinces throughout the land, and constitute one of the largest private educational networks at the national level.

Podmiot, który wprowadził na rynek produkt lub rozwiązanie technologiczne o nowatorskim charakterze, unikatowe co najmniej w skali kraju- przykład wdrażania postępu w technologii, produkcji czy operacji.
The entity that has introduced a product or technological solution having an innovative character, unique at least on a national scale, that makes great example of implementation of advances in technology, production and operations.

How to use "skali kraju" in a Polish sentence

Ci ludzie starali się budować polską konspirację na zasadzie polskiego obywatelstwa a nie narodowości i to był wyjątek w skali kraju.

Eurotest 5 Język polski dla Gimnazjum multimedialny generator testów Jest to unikalny w skali kraju program do tworzenia testów i sprawdzianów.

W skali kraju pomaganie innym jest podstawą ładu społecznego, a w skali naszej firmy źródłem dobrego samopoczucia pracowników.

Przewiduje się bowiem wprowadzenie jednolitych w skali kraju wzorów pism (przygotowanych w formie dokumentów elektronicznych) wykorzystywanych w procedurach administracyjnych Prawie 100 proc.

Jednocześnie innowacyjność w skali kraju, bądź świata pozwoli pozyskać dodatkowe punktu.

W skali kraju ok. 70% placówek bierze w nim udział.

Katarzyny wraz z Domkiem Loretańskim stanowią unikalny w skali kraju zespół budowli sakralnych.

Po raz kolejny pragniemy zwrócić Państwa uwagę na propozycję dotyczącą kształcenia praktycznego w obszarze przetwórstwa tworzyw wielkocząsteczkowych (sztucznych) na unikatowych w skali kraju stanowiskach dydaktycznych.

Rzucano nam pod nogi wielkie kłody w postaci unikalnej w skali kraju szkoły wyższej czy międzynarodowego lotniska za płotem.

Kredyt na innowacje (konkurs skierowany dla mikro, małych, średnich przedsiębiorców), w którym wprowadzono ułatwienia dla przedsiębiorstw: zniesiono wymóg innowacyjności inwestycji w skali kraju.

How to use "nationwide, national level, national scale" in an English sentence

The Nationwide Insurance: Anderson Insurance Inc.

National level time triallist turn triathlete.

Nationwide delivery next day flower supply.

When is the national level examination conducted?

National Level Entrance Examination/HPCET 2019 Score Card.

Check out our nationwide inventory here.

The practitioners of death( society National scale of new advent.

The nationwide survey included 1,323 voters.

The national scale ratings are not affected.

Live painting at National Level Art Workshop.