What is the translation of " SKLEPIE STACJONARNYM " in English?

• brick-and-mortar store
• stationary stores

Examples of using Sklepie stacjonarnym in Polish and their translations into English

Obsługa sprzedaży w sklepie stacjonarnym.
Handling sales in brick-and-mortar stores.

W sklepie stacjonarnym można płacić gotówką oraz kartami płatniczymi.
In stationary shops you can pay in cash and credit/debit cards.

Płatności przez terminal w sklepie stacjonarnym.
Payments by the terminal in a brick-and-mortar store.

Dzięki temu nie sprzedasz przypadkowo produktu, którego już nie będziesz mieć na stanie, ponieważ został wcześniej sprzedany w sklepie stacjonarnym.
Thus, you will not sale an unavailable product, as it has been sold previously in a brick-and-mortar store.

Aktualne stany magazynowe w sklepie stacjonarnym i internetowym.
Current stock levels both in online and traditional store.

IAI POS umożliwia Ci na swobodne wykorzystanie szuflady kasowej w Twoim sklepie stacjonarnym.
IAI POS enables using a cash drawer in your brick-and-mortar store.

IdoSell POS pozwoli Ci wygodnie prowadzić sprzedaż w sklepie stacjonarnym, przy pełnej integracji z gospodarką magazynową sklepu internetowego.
IdoSell POS enables comfortable sale in a brick-and-mortar store with a full integration with online shop stock management.

IAI POS 3- Daje możliwość obsługi odbiorów osobistych w każdym sklepie stacjonarnym.
IAI POS 3.0- now with support for personal collections in stationary stores.

Aby Twój klient poczuł się maksymalnie komfortowo w sklepie stacjonarnym i na każdym etapie zakupów posiadał komplet najważniejszych informacji.
Make sure that your client feels comfortable in your brick-and-mortar store and that on every step of the shopping process all the necessary information is provided.

Ma prawo zbadać charakter, cechy i funkcjonowanie towaru w taki sposób, w jaki mógłby to uczynić w sklepie stacjonarnym.
He has the right to examine the nature, characteristics and functioning of the commodity in the manner in which he could do so in a stationary store.

Klienci, którzy są świadomi tego, że mogą złożyć zamówienie w sklepie internetowym, a następnie odebrać je osobiście w sklepie stacjonarnym nabierają większego zaufania do Twojej marki.
Customers aware of the fact that they can place an order online and then collect it personally in a brick-and-mortar store tend to trust the brand more.

Marketerzy tradycyjnych sklepów zdają sobie sprawę, że klienci będą coraz częściej kupować w internecie i często sami ich do tego zachęcają, oferując zniżki na zakupy on-line dla osób, które właśnie kupiły produkt w sklepie stacjonarnym.
The marketers of traditional shops realise that customers will more and more often buy online, and very often encourage them to do it by offering great on-line shopping deals for people who have just bought a product at the stationary shop.

Wszystkie produkty i papiery zamieszczone na stronie naszego sklepu internetowego są w identycznych cenach oferowane w sklepie stacjonarnym.
All products and papers appear on our online store are the same prices offered in the store stationary.

Jedną z możliwości Universal Analytics jest możliwość śledzenia nie tylko zakupów online(w sklepie internetowym), ale również offline, czyli np. w sklepie stacjonarnym, lub telefonicznie.
One of Universal Analytics capabilities is not only to tracking online shopping, but also offline, for example in a brick-and-mortar store or over the phone.

Tak, posiadamy sklepy stacjonarne, jednak są one przeznaczone tylko dla odbiorców hurtowych.
Yes we have stationary stores, however these stores are for wholesalers only.

Czy macie sklepy stacjonarne?
Do You have regular stationary stores?

Aplikacja pozwala na wygodną i sprawną sprzedaż w sklepach stacjonarnych, a więc również odbiory osobiste.
This application enables comfortable and efficient sale in brick-and-mortar stores, including personal collections.

Nie posiadamy sklepu stacjonarnego!!!
We do not have a stationary store!

Obiekt dedykowany jest obsłudze zarówno sklepów stacjonarnych, jak i sprzedaży internetowej.
The facility is dedicated to serving both stationary stores and online sales.

W grudniu 2015 r. zamknięty został sklep stacjonarny sprzedający podzespoły do PC.
In December 2015 we closed stationary store with PC hardware.

Technologie cyfrowe mogą polepszyć doświadczenia klientów sklepów stacjonarnych.
Digital technology can help to improve customer experiences in bricks-and-mortar stores.

W sklepach stacjonarnych prezentujemy najlepiej dobrane do potrzeb Klienta produkty, pozwalając na swobodny dostęp do oferowanego asortymentu, zapoznanie się z nim, a także skorzystanie z fachowej porady naszych profesjonalnych doradców.
In our stationary stores we present the most relevant products to customer needs, allowing free access to the assortment, and also providing the professional expert advices.

Promowanie swojego sklepu stacjonarnego- Masowym zjawiskiem stało się tworzenie internetowych odpowiedników swojego naziemnego sklepu.
Promote your brick-and-mortar store- creating online counterparts for brick-and-mortar stores has become a mass phenomenon.

Zapraszam do współpracy firmy zainteresowane dystrybucją w swoim kraju, hurtownie, sklepy stacjonarne i online.
I invite companies interested in distribution in their country, wholesalers, stationary stores and online to cooperate….

IdoSell POS pozwala na sprawną sprzedaż w sklepach stacjonarnych w sposób zbliżony do obsługi zwykłej kasy.
IdoSell POS enables efficient sales in brick-and-mortar stores in a way similar to using a regular cash register.

Podczas wyprawy wakacyjnej zauważa Twój sklep stacjonarny, więc odwiedza go i korzystając z punktów lojalnościowych chce kupić coś w atrakcyjnej dla niego cenie.
While on holiday, a customer spots your brick-and-mortar store, visits it and wants to buy something using their loyalty points.

Będzie to drugi magazyn centralny firmy w Polsce, dedykowany obsłudze zarówno sklepów stacjonarnych, jak i sprzedaży internetowej.
It will be the company's second central warehouse in Poland, dedicated to serving stationary stores as well as handling online retail.

Prowadzisz sklep stacjonarny, internetowy, grupę sprzedażową, chcesz wprowadzić nasze produkty do swojej oferty, a może interesuje Cię dropshopping?
Do you run a stationary store, an online store, a sales group, want to introduce our products to your offer or maybe you are interested in dropshipping?

Dzisiaj sieć posiada 46 sklepów stacjonarnych w kraju, a także prowadzi sprzedaż w Internecie, systematycznie urzeczywistniając motto"Sport dla wszystkich- wszystko dla sportu.
Today, the chain comprises 46 brick-and-mortar stores throughout the country, and also runs an online store, systematically implementing its motto"Sport for all- all for sport.

Będzie to drugi magazyn Decathlonu w Polsce, a obsługiwane z niego mają być: północna Polski oraz Skandynawia- zarówno sklepy stacjonarne, jak i e-commerce.
It will be Decathlon's second warehouse in Poland, and it will serve the north of Poland and Scandinavia- both stationary stores and the e-commerce channel.

How to use "sklepie stacjonarnym" in a Polish sentence

Jeśli chcesz - Twoje zamówienie możesz odebrać w naszym sklepie stacjonarnym mieszczącym się w Poznaniu przy ul.

ClickShop posiada przecież bazę wszystkich produktów, które sprzedaję w sklepie stacjonarnym.

Jeśli zatem Konsument nosi się z zamiarem odstąpienia od umowy, powinien nie eksploatować przedmiotu w sposób inny niż taki, w jaki zrobiłby to w sklepie stacjonarnym.

Jeżeli sprzedaż prowadzona jest w mniejszym sklepie stacjonarnym godziny otwarcia ANMAR wpisywać się będą w granice funkcjonowania innych miejsc tego typu.

Jeżeli sprzedaż prowadzona jest w mniejszym sklepie stacjonarnym godziny otwarcia LIJA wpisywać się będą w granice funkcjonowania innych miejsc tego typu.

Kupując nasze produkty w sklepie stacjonarnym zawsze możecie liczyć na fachową poradę i naukę zasad!

Konsument jako “słabsza” strona umowy, powinna mieć możliwość z zapoznaniem się z produktem w taki sposób jaki mógłby to zrobić w sklepie stacjonarnym.

To nie tylko sprzedaż produktów w sklepie stacjonarnym i internetowym.

Największą gamę naszych produktów znajdziecie w sklepie stacjonarnym.

Ponadto będzie istnieć możliwość skorzystania z oferty kiosków Projekt+, w którym będzie można zamówić każdy produkt, niedostępny w sklepie stacjonarnym.

How to use "brick-and-mortar store, stationary stores" in an English sentence

Now we've taken our brick and mortar store online.

Stationary stores frequently carry eviction paperwork.

The Brick and Mortar Store Online.

Widely available in art or stationary stores such as Easons.

The brick and mortar store front seems quite attractive.

Drop by my Brick and Mortar store and say hello!

I tried four different stationary stores and was unsuccessful.

Last, rethink what a brick and mortar store offers.

Brick and mortar store with friendly and in-person service.

Check invitation and stationary stores for some Celtic designs.