What is the translation of " SKRZYNKAMI " in English?

• boxes
• crates
• cases
• box

Examples of using Skrzynkami in Polish and their translations into English

Kryjący się za skrzynkami!
You hiding behind those crates!

Kupuję ją skrzynkami, jak szampana.
I'm buying it by the case like champagne.

Poważnie, co z tymi skrzynkami?
Seriously, what's with the boxes?

Nie są skrzynkami na listy do sprawdzenia.
They are not a box on a list to be checked off.

Regał z wyjmowanymi skrzynkami, szafka.
Rack with removable bins, cabinet.

Mówi, że twoje pozwolenie wygasło i nie możesz wylecieć ze swoimi skrzynkami.
He says your permit has expired and that you can't fly your crates out of Jordan without one.

Co stało się ze staromodnymi skrzynkami na bezpieczniki?
What happened to the old-fashioned fuse box?

Kiedy ja i mój partner Biboy, zostaliśmy obrabowani pół roku temu, złodzieje próbowali uciec z dwoma skrzynkami.
Six months ago, when we Biboy and robbed me, Thieves tried to leave with two boxes.

Dlaczego nazywają je czarnymi skrzynkami skoro są pomarańczowe?
Why do they call them black boxes if they're orange?

Głównie deskami i połamanymi skrzynkami.
Mostly loose woods and broken crates.

Walizka narzędziowa z 2 wyjmowanymi skrzynkami asortymentowymi w pokrywie.
Tool case with 2 removable assortment boxes in the case lid.

Wielki nucleolus L3- To jest rzadki podtyp z tylko 1, 2% skrzynkami.
Large nucleolus L3- This is a rarer subtype with only 1 to 2% cases.

Segment to pojedynczy obwód z zasilaczami, skrzynkami przyłączeniowymi dla sieci procesowych i urządzeniami.
A segment is a single circuit with power supply, fieldbus junction boxes, and instruments.

Eric, jak nam idzie z czarnymi skrzynkami?
Eric, How are we doing on those black boxes?

Połączenie klap ze skrzynkami alarmowymi wykonane jest za pomocą rurek miedzianych lub stalowych Ř6 mm lub Ř8 mm.
Connection of the flaps with alarm boxes is made by means of copper or steel pipes Ø6 mm or Ø8 mm.

Zrobimy zasadzkę na Yangów… tym razem z wieloma skrzynkami ognia.
We will be in ambush for the Yangs… with many fire boxes this time.

Piankowe wyściełane pastą, wzmocnione drewnianymi skrzynkami, wzmocnione plastikowymi lub metalowymi paskami na zewnątrz.
Foam pastice inner padded, furmigated wooden crates, reinforced with plastic or metal straps outside.

Małe, wyściełane torby z aparatami są idealne do sterowania skrzynkami elektronicznymi.
Small padded camera bags are ideal for e-stim control boxes.

Firma nie kazała ci zapełniać garażu skrzynkami niesprzedanych egzemplarzy Króla Lwa II: Czasu Simby.
The company wasn't banking on you personally filling your garage with cases of unsold DVDs of The Lion King II: Simba's Pride.

Pakowanie blatów: wyściełane spienionym tworzywem sztucznym i skrzynkami eksportowymi.
Countertops Packing: Padded with Foamed Plastic and Using Export Crates.

Pozwala to jednemu pilotowi sterować wieloma skrzynkami kontrolnymi lub wiele pilotów może kontrolować tylko jedną skrzynkę..
This allows one fob to control multiple control boxes or multiple fobs can control just one box..

Pakiet 1. wewnątrz torebki z każdym kawałkiem, na zewnątrz ze skrzynkami ze sklejki.
Package 1. bubble bags inside with each piece, outside with plywood cases.

Wszyscy wyjadą do chatek ze skrzynkami piwa, a to jak petarda w dłoni. Wszyscy zamierzają spędzić trzy długie dni na grillowaniu i wypoczywaniu… wszyscy poza wami.
Everyone's off to the cottage with a case of beer everyone's gonna spend three long days grilling and lounging on the dock.

Jak oni ładują, zniszczą tymi skrzynkami wszystkie luki.
Where are they shoving it? They're gonna break all hatchet-doors, crookedhands.

Nie można już używać kostki na skrzynce depotu oraz przestrzeni znajdującej się pomiędzy tymi skrzynkami.
It is not possible any longer to use dice on depot lockers and the counter between the lockers.

Mam nadzieję, że pomoże to zrozumieć różnicę między skrzynkami kontrolnymi TENS, EMS i E-stim.
I hope that helps you understand the difference between TENS, EMS, and E-stim control boxes.

W celu przyspieszenia rozwoju, przedsiębiorstwa wykorzystujące drukowanie przestrzenne i naukowcy muszą mieć dostęp do otwartych platform(w zakresie sprzętu i oprogramowania), aby przezwyciężyć ograniczenia wynikające z tego, że maszyny będące w komercyjnym użyciu pozostają jeszcze„czarnymi skrzynkami”.
To speed up development, AM companies and researchers need access to open platforms(in terms of both hardware and software) to overcome the limitations of commercial"black box" machines.

Przez lata sprawdzałem i cieszyłem się tak wieloma skrzynkami kontrolnymi e-stim.
Over the years, I have reviewed and also enjoyed so many e-stim control boxes.

Pojazdy przeznaczone do transportu stałych materiałów wybuchowych i personelu, wyposażone są w przedziały dla trzech osób i bezpieczne komory dla przewozu materiałów wybuchowych z oddzielnymi skrzynkami bezpiecznikowymi.
The explosives carrier designed for transporting solid explosives and personnel, with personnel compartment for 3 people and safe explosives compartment with a separate fuse box.

Wyglądało na to, że robak, chce coś zrobić ze tymi szarymi skrzynkami, tymi systemami kontroli czasu rzeczywistego.
And it seemed to want to do something with these gray boxes, these real-time control systems.

How to use "skrzynkami" in a Polish sentence

Powiedzmy mam: Piłka 1 odbija się pomiędzy dwoma skrzynkami po osi X.

Dostęp do PHP, CGI, baza danych MYSQL Autoryzację wysyłanej poczty, Listy mailingowe, Dostęp do Panelu Administracyjnego - możliwość samodzielnego zakładania oraz zarządzania skrzynkami do poczty elektronicznej.

A SkyCeptor byłby zbyt drogi i pewnie obarczony „czarnymi skrzynkami”, z racji obstrukcji ze strony USA i kraju położonego w Palestynie.

Regulatory RUS mogą być zestawione ze skrzynkami elektrycznymi QE.

Regulatory URT mogą być zestawione ze skrzynkami elektrycznymi QE.

Jako jeszcze względnie "nowy" na forum zawieram nieśmiało głos i pragnę podzielić się z innymi "forumowiczami" polecanymi przeze mnie skrzynkami w Bydgoszczy i okolicach.

Piłka 2 odbija się pomiędzy dwoma skrzynkami po osi Y.

Jak nie zakapturzone nieroby z piwskami na parapecie, to wiecznie ulotki porozwalane pod skrzynkami.

Ludzie biegali od skrzynki do skrzynki kłębili się półleżąc nad skrzynkami.

Powiedzcie jak mieliście zrobione u siebie z tymi skrzynkami.

How to use "cases, crates, boxes" in an English sentence

Apartment the cases brings rooms decades.

wooden display crates blackboard long australia.

fence planter boxes easy hanging flower.

The other cases were all dismissed.

The green boxes look like transformers.

Ct. 250, and cases there cited.

Plus, handmade boxes make great gifts.

Our crates are rustic and modern.

Two- and three-dimensional cases were considered.

Detailed clinical cases demonstrate real-world applications.