Examples of using Sobotnim in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zagrasz w sobotnim meczu!
Rzecz jest, pracuję nad sobotnim.
The thing is, I work on Saturday.A co z sobotnim wieczorem?
Hey, what about Saturday night?Cóż, w takim razie powodzenia w sobotnim meczu.
Well, you have good luck on the game Saturday.Witam na sobotnim odbywaniu kary.
To Saturday detention. Welcome.
People also translate
Właśnie skończyliśmy lunch. Sobotnim popołudniem.
Witam na sobotnim odbywaniu kary.
Welcome… to Saturday detention.Właśnie skończyliśmy lunch. Sobotnim popołudniem.
We would just finished lunch. Sunday afternoon.O sobotnim wieczorze. Musimy pogadać.
We need to talk about Saturday night.Będziesz na sobotnim meczu?
You going to the game on saturday?Sobotnim popołudniem, właśnie skończyliśmy lunch.
Sunday afternoon, we would just finished lunch.Mamy regułę o sobotnim poranku?
Do we have a rule about Saturday morning?Sobotnim popołudniem, właśnie skończyliśmy lunch.
We would just finished lunch. Sunday afternoon.Musimy pogadać o sobotnim wieczorze.
We need to talk about Saturday night.Chcę być pewien, że jego przeszłość zostanie zapomniana po sobotnim wieczorze.
I just gotta make sure he forgets it all by Saturday night.Podpisz to przed sobotnim turniejem.
Przed sobotnim zawodami jedno jest pewne- to będzie finał z prawdziwego zdarzenia.
Before Saturday's round, one thing is sure- it will be a real final.Jestem całkowicie za sobotnim wieczorem.
And I'm totally in for Saturday night.Na sobotnim spotkaniu ze sztuką zaprezentowano kolekcjonerską grafikę artystów europejskich.
At Saturday's encounter with art the following European artists' collector's prints were presented.O nie! Jestem na sobotnim łazienkowym dyżurze.
I'm on Saturday bathroom patrol. Aw.Mijają mnie dzieciaki jadące gdzieś sobotnim popołudniem.
Kids out driving Saturday afternoon Pass me by.Zagrasz w sobotnim meczu! To lepsze.
You're in the saturday game! it's better.Może powie nam pan coś o sobotnim meczu?
Mr. Castle, can you give us a few words about the game on Saturday?Zagrasz w sobotnim meczu! To lepsze,!
It's better. You're in the Saturday game!Wiem, że niektórzy z was martwią się sobotnim meczem.
I know some of you are stressed about Saturday's game.O nie! Jestem na sobotnim łazienkowym dyżurze.
Aw, nuts. Okay, I'm on Saturday bathroom patrol.Właśnie skończyliśmy lunch.Ciągnij! Sobotnim popołudniem.
We would just finished lunch. Pull,pull! Sunday afternoon.Tak, ktoś musi się zająć sobotnim przyjęciem dla sponsorów.
Yeah. I need someone to do the donors event on Saturday.Właśnie skończyliśmy lunch. Ciągnij! Sobotnim popołudniem.
Pull, pull! we would just finished lunch. Sunday afternoon.Historykom przyjdzie mówić o sobotnim wieczorze, nie nam.
Historians will talk of Saturday night, not us.
