What is the translation of " SOCJALNEGO " in English?

• social
• welfare

Examples of using Socjalnego in Polish and their translations into English

Potrzebuję pracownika socjalnego.
I need a social worker.

O pracownika socjalnego pytać w ratuszu.
For social worker inquire within.

Czekamy na pracownika socjalnego.
We're waiting on social services.

Dumpingu socjalnego w europejskim sektorze lotnictwa cywilnego.
Social dumping in the European civil aviation sector.

Zwrot dodatkowego świadczenia socjalnego.
Repayment of Supplementary Welfare Allowance.

I numer twojego socjalnego ubezpieczenia.
And your Social Security number.

Wizytówka pani Streck z urzędu socjalnego.
That's Ms. Streck from the social services office.

Pamiętasz naszego pracownika socjalnego, Arlene Baker? Dr Manning.
You remember our social worker, Arlene Baker? Dr. Manning.

Pasuje ci wygląd głodnego pracownika socjalnego.
Starving social worker thing looks good on you.

Przeniosłem toster do pokoju socjalnego, daleko od Boyle'a.
Far away from Boyle. I moved the toaster to the break room.

Przyznanie kredytów z Europejskiego Funduszu Socjalnego.
Credit award from the European Social Fund.

Pamiętasz naszego pracownika socjalnego, Arlene Baker? Dr Manning?
Dr. Manning. You remember our social worker, Arlene Baker?

Trendy demograficzne i systemy zabezpieczenia socjalnego.
Demographic trends and social security systems.

Badamy przypadki ubezpieczenia socjalnego, związanego z oszustwami.
We investigate instances of, uh, Social Security related fraud.

Paszport, akt urodzenia, numer ubezpieczenia socjalnego.
Passport, birth certificates, social security card.

Badamy przypadki ubezpieczenia socjalnego, związanego z oszustwami.
We investigate instances of, uh, social security-related fraud.

Chcemy zapobiec osłabieniu naszego modelu socjalnego.
We want to prevent our social model from being undermined.

Z programu socjalnego do czyjejś kieszeni. Wyprowadzono 10 mln dolarów.
Million siphoned from social programs to line someone's pocket.

Uniwersytet w Pécs, Wydział Prawa Pracy i Prawa Socjalnego.
University of Pecs, Labour and Social Security Law Dep.

I w platformie dla stałego socjalnego rolnictwa głównie Szwajcaria zachodnia.
As well as in the platform for socially sustainable agriculture mainly Western Switzerland.

Rok 2009 był satysfakcjonujący dla Europejskiego Funduszu Socjalnego.
Was a satisfactory year for the European Social Fund.

Ale nasi śledczy odzyskali nr ubezpieczenia socjalnego, który doprowadził do nazwiska.
But our bank investigators turned up a social, which took us to a name.

Zgłosiłam im zaginięcie, bo od pół roku nie widziałam pracownika socjalnego.
I haven't seen the social worker in six months.

To pieniądze na budowę budynku socjalnego dla związku.
This is the funding for the construction of the union welfare building.

Decydując Funkcjonariusze pomocy społecznej są urzędnicy wyznaczeni na podstawie ustawodawstwa socjalnego.
Deciding Officers are social welfare officials appointed under the social welfare legislation.

Książka jest studium życia politycznego i socjalnego w warszawskim getcie. Page of source.
The book is a study of the social and political life of the Warsaw ghetto.

Związanego z oszustwami. Badamy przypadki ubezpieczenia socjalnego.
We investigate instances of, uh, Social Security related fraud.

Konsekwentna walka Kaca na rzecz państwa socjalnego często była pod prąd w izraelskiej polityce, tak za czasów rządów Partii Pracy jak i rządów Likudu.
Katz's consistent struggles for a welfare state were most often against the tide in Israeli politics, both in the days of the Labor government and the Likud government.

EKES przeanalizuje finansowanie mieszkalnictwa socjalnego w Europie.
EESC to look into financing of social housing in Europe.

Nakłania rząd rumuński do poprawy warunków wdrożenia Europejskiego Funduszu Socjalnego, a tym samym również potencjału w zakresie przyjmowania funduszy przeznaczonych na działania w zakresie strategii zatrudnienia;
Urges the Romanian Government to improve the conditions for the implementation of the European Social Fund, and thereby also the absorption capacity for the funding of employment strategy measures;

How to use "socjalnego" in a Polish sentence

Dwie duże sale sprzedaży-klimatyzowane, pomieszczenia gospodarczego i socjalnego oraz sanitariatów.

Pomieszczenia socjalnego /kuchni/ 2mkw i łazienki 3mkw oraz przedpokoju.

Już sama koncepcja ich finansowania przekreśla możliwość ustawowego rozwiązania problemu wsparcia socjalnego dla wszystkich.

Gmina Bieżuń została zobowiązana do zapewnienia im lokalu socjalnego, którego warunki są dokładnie określone przez prawo.

Niestety do komendy policji w Nowym Sączu dotarły informacje o kolejnej osobie, która oszukuje osoby w podeszłym wieku - tym razem to metoda "na pracownika socjalnego".

To pewnie też jest pochodna pakietu socjalnego 500+ i innych pakietów, zmniejszyły się też koszty dożywienia w naszych szkołach.

Do wynajęcia lokal biuro-usługowy o powierzchni 160 m2, znajdujący się w ścisłym Centrum Białegostoku, usytuowany na parterze, składający się z dużej sali, pomieszczenia socjalnego, łazienki.

Składa się z trzech osobnych pokoi, pomieszczenia socjalnego.

Oznacza to, że do okresu uprawniającego do zasiłku dla bezrobotnych (...)Dodatkowy urlop dla pracownika socjalnego zgodnie z art. 121 pkt. 3 ust.

Wszystkie rodziny zostały objęte monitoringiem dzielnicowego i pracownika socjalnego.

How to use "welfare, social" in an English sentence

Hockett (Cornell): The Libertarian Welfare State.

Welfare concern: 3100 block Janelle Drive.

This promotes social welfare and justice.

State child welfare programs are block-granted.

Health and social welfare organisation e.g.

Temple’s social skills are also lacking.

Streaming media, reading and social media.

Safeguarding and welfare requirements are met.

Meet Michele, our multi-talented social marketer.

Welfare has shattered the black family.