Examples of using Sparaliżowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mam sparaliżowanego kolegę.
Potrzebuje cię sparaliżowanego.
Coś jest sparaliżowanego wewnątrz jego mózgu.
Jesteś dość zwinny jak na sparaliżowanego.
Ojca tego sparaliżowanego?
That paralyzed dude's dad?Sparaliżowanego. w tym nieszczęsnym miejscu, Zamkniętego w celi.
Down in that wretched place, locked in a cell.Po co trzymać sparaliżowanego psa?
Why keep a paralyzed dog?Czasem chciałbym się położyć i udawać sparaliżowanego.
Sometimes I wish I could just get into bed and pretend I'm paralysed.Cierpię. Mam sparaliżowanego kolegę.
I got a crippled friend.Czasem chciałbym się położyć i udawać sparaliżowanego.
Który ma sparaliżowanego syna.
I'm a man with a paralyzed son.A nie chcę żyć dalej wiedząc, że jestem kobietą, która… jest w stanie opuścić sparaliżowanego męża.
Nigdy nie widziałeś sparaliżowanego człowieka?
Never seen a paralyzed man before?Mam sparaliżowanego dzieciaka z infekcją dróg moczowych, który się zmoczył.
I got a paraplegic kid with a UTI who just wet himself.Potrójne"hip hip hura" dla sparaliżowanego kretyna.
Three cheers for the paralyzed dickhead.Powiedział do sparaliżowanego człowieka:„Wstań, a weźmij łoże twoje i idź do domu twego”.
He said to the palsied man,"Arise, take up thy bed and go thy way.Praktycznie to tylko głowy na kupie sparaliżowanego mięcha.
Słyszałem, że sparaliżowanego człowieka zjadły żywcem larwy much.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.Spałam z najlepszym kumplem mojego sparaliżowanego chłopaka.
I know. I slept with my paralyzed boyfriend's best friend.Potrójne"hip hip hura" dla sparaliżowanego kretyna, który chce mi zabarać wszystkie pieniądze!
Three cheers for the paralyzed dickhead who's going to take all of my money!Koledż… zbudował interfejs neuralny DIY dla sparaliżowanego psa sąsiadów.
High school… built a DIY neural interface for a neighbor's paraplegic dog.To noc milczenia ucznia odrętwiałego i sparaliżowanego, niewiedzącego, gdzie pójść w obliczu wielu sytuacji bolesnych, które go dręczą i osaczają.
It is the silent night of the disciples who remained numb, paralyzed and uncertain of what to do amid so many painful and disheartening situations.Wobec braku konkurencji ze strony George Wallace'a/sparaliżowanego przez kulę mordercy.
With third party candidate George Wallace out of the race paralyzed by an assassin's bullet.Rzekł do niego:"Pójdź za Mną", a sam boski, wszechmogący moc towarzyszy to słowo do wstawienia życie wieczne w Ewangelii Mateusza, która uczestniczyła w tym słowa:"Wstań i chodź",aby uzdrowić sparaliżowanego mężczyznę.
He said to him,“Follow Me,” and the same divine, almighty power accompanied this word to insert everlasting life into Matthew, which attended that word,“Arise andwalk,” to heal the paralyzed man.Człowieka w średnim wieku, sparaliżowanego poczuciem winy i wstydem.
A middle-aged man crippled with guilt and shame.Tego, że byłeś w Folsom State za napad na sklep monopolowy, gdzie zostawiłś sparaliżowanego właścicieela.
That you got sent to Folsom State Prison for a liquor store robbery that left the owner paralyzed.Grał Pan też w filmie"Powrót do domu" Hala Ashby rolę sparaliżowanego weterana wojny wietnamskiej, za którą otrzymał Pan Oscara….
You also played in Hal Ashby's film'Coming home'; it was To była scena…/perfekcyjnie symetrycznego szaleństwa./Chodzącego paraplegik…/popychający sparaliżowanego/pieszego.
It was a scene of perfect symmetric insanity-- the walking paraplegic pushing the paralyzed pedestrian.Wczoraj niejaki G.N. Wertz, fotograf z Abingdon,odwiedził pana Miller'a w towarzystwie swego sparaliżowanego wujka. Siedlisko tego paraliżu było umiejscowione gdzieś w ustach, co odbierało mu zdolność mówienia i słyszenia.
Yesterday G. N. Wertz, a photographer at Abingdon,visited Miller, in company with a paralytic uncle, the seat of paralysis being in the mouth, which deprived him of both the power of speech and hearing.A teraz dowiedziałem się, że cierpię na chorobę, która przykuje mnie do fotela… sparaliżowanego, za jakieś pięć lat, a za dziesięć prawdopodobnie zabije.
Who is going to confine me to a chair… trapped, paralyzed… In five years or so, And probably kill me within 10.
