What is the translation of " SPRAWNEGO I BEZPIECZNEGO " in English?

• smooth and safe
• smooth and secure
• efficient and safe

Examples of using Sprawnego i bezpiecznego in Polish and their translations into English

Omni-Ball przewracania dla sprawnego i bezpiecznego pozycjonowania pod pożądanym kątem.
Omni-Ball tilter for smooth and secure positioning at the desired angle.

Dostarczaniu doceniają nasz serwis i nie nadużywać witryny, należy mieć doświadczenie sprawnego i bezpiecznego.
Providing you appreciate our service and don't abuse the site, you should have a smooth and safe experience.

Dla sprawnego i bezpiecznego snare pozycjonowanie, Atlas filar Pro snare statyw funkcji przewracania Aerodyne.
For smooth and secure snare positioning, the Atlas Pro Pillar snare stand features the Aerodyne Tilter.

Robią GF Automotive jest ważnym wkładem w mobilności i przyczynia się do, Podróż samochodem do sprawnego i bezpiecznego.
They make GF Automotive is an important contribution to the mobility and contributes to, The journey by car to smooth and safe.

Dla sprawnego i bezpiecznego prowadzenia pracy manewrowej stacja podzielona jest na rejony i okręgi manewrowe.
FSSs are responsible for the safe and efficient movement of aircraft on manoeuvering areas and within their designated control zone.

Oprócz nawigacji mapie docelowej, w sprawie stosowania przez konfigurowalnym routingu dla sprawnego i bezpiecznego kontrolą mobilnych procesów biznesowych krytycznych.
In addition to the navigation map a targeted, on the application through configurable routing for efficient and safe control of mobile business processes critical.

Zapewnienie niezawodnego, sprawnego i bezpiecznego funkcjonowania węgierskiego systemu elektroenergetycznego, w tym wymaganych i rezerwowych zdolności wytwarzania i przesyłu energii;
To provide for the reliable, efficient and secure operation of the Hungarian Power System including the required reserve capacities of generation and transmission;

Zmiany te obejmują w szczególności wskazania dotyczące możliwości technicznych lotu i są konieczne dla ułatwienia sprawnego i bezpiecznego wykonania szeregu programów mających na celu zwiększenie przepustowości.
These amendments include in particular an indication of equipment capabilities of the flight and are necessary to facilitate smooth and safe introduction of several programs aiming at capacity increases.

Ułatwienie sprawnego i bezpiecznego przekazywania między usługodawcami istotnych informacji dotyczących historii wsparcia dla poszukującej pracy osoby i indywidualnych ocen, zgodne z przepisami o ochronie danych, gwarantując tym samym ciągłość świadczenia usług;
Facilitate the smooth and secure transmission of relevant information concerning jobseekers' support history and individual assessments between service providers, in compliance with data protection legislation, thereby ensuring service continuity.

Systemy bezpieczeństwa, sygnalizacji pożaru, monitoringu wideo i kontroli dostępu pomagają w zapewnieniu sprawnego i bezpiecznego funkcjonowania centrów handlowych oraz pomagają unikać kradzieży sklepowej.
Security and fire alarm systems and video surveillance and access control systems help to ensure the smooth and safe operation of shopping centres and help to prevent shoplifting and theft.

W celu zapewnienia sprawnego i bezpiecznego funkcjonowania portu lotniczego, FIMA zainstalowała szereg elektronicznych systemów inżynieryjnych w nowo wybudowanym terminalu lotniska i wprowadziła pierwszy na Litwie system zarządzania przepływem pasażerów, by oddzielać pasażerów z państw obszaru Schengen od podróżnych z krajów do niego nie należących.
To ensure the smooth and safe operation of the airport, FIMA installed a number of electronic engineering systems in a newly-built airport terminal and set up Lithuania's first passenger flow management system to separate passengers from Schengen and non-Schengen area countries.

Praktyczne zajęcia na elektronicznej strzelnicy WSH oraz w ramach kursów technik i taktyk samoobrony pozwolą uzyskać umiejętności skutecznego, sprawnego i bezpiecznego prowadzenia śledztw i dochodzeń.
Practical classes at the WSH electronic shooting range and in the course of self-defense techniques and tactics will allow you to acquire the skills of effective, efficient and safe conduct of investigations and investigations.

Takie cechy zwiększają możliwości użytkowników i samego budynku do reagowania na wymogi w zakresie komfortu lub eksploatacji, stanowią część reagowania na zapotrzebowanie i przyczyniają się do optymalnego, sprawnego i bezpiecznego działania różnych systemów energetycznych i infrastruktury lokalnej, do której dany budynek jest podłączony.”;
The features shall enhance the ability of occupants and the building itself to react to comfort or operational requirements, take part in demand response and contribute to the optimum, smooth and safe operation of the various energy systems and district infrastructures to which the building is connected.';

Sprawne i bezpieczne funkcjonowanie w każdej sytuacji to podstawa naszego biznesu.
Efficient and safe operation in every situation is the basis of our business.

Podstawą nowoczesnych gospodarek są sprawne i bezpieczne systemy płatnicze.
Modern economies are based on efficient and secure payment systems.

Klient, wybierając Twoją ofertę, oczekuje sprawnej i bezpiecznej obsługi płatności online.
By selecting your offer, the consumer expects an efficient and safe online payment.

GEODIS oferuje sprawne i bezpieczne rozwiązania dla wszystkich operacji logistycznych High Tech.
GEODIS offers agile and secure solutions for all of your High Tech logistics operations.

System informatyczny w Twojej firmie może być wygodny, sprawny i bezpieczny.
Your company information system can be effective, secure and easy to use.

Dzięki temu możliwe jest sprawne i bezpieczne manewrowanie pojazdów firm zajmujących się m.in. obsługą pasażerów i ich bagażu, tankowaniem, dostawą cateringu, a w zimie odladzaniem.
This allows efficient and safe manoeuvring of the vehicles belonging to the companies that handle passengers and their luggage, refuel planes, provide catering and, in winter, are responsible for defrosting.

Departament Stanu wprowadzi³ system rejestracji elektronicznej, aby uczyniæ proces ubiegania siê o Loteriê Wizow¹ bardziej sprawnym i bezpiecznym.
The Department implemented an electronic registration system in order to make the Diversity Visa process more efficient and secure.

Nowoczesna suwnica o nośności 500t, infrastruktura portowa oraz doświadczona obsługa gwarantują sprawny i bezpieczny przeładunek elementów ciężkich i wymagających specjalistycznej technologii podnoszenia.
The modern gantry crane with a capacity of 500t, port infrastructure and experienced staff ensure efficient and safe handling of heavy and oversized cargo that require special lifting technology.

Departament Stanu wprowadził system rejestracji elektronicznej, aby uczynić proces ubiegania się o Loterię Wizową bardziej sprawnym i bezpiecznym.
The Department implemented an electronic registration system in order to make the Diversity Visa process more efficient and secure.

Podstawę sprawnej i bezpiecznej eksploatacji suszarki osadów stanowi niezawodność i niskoobsługowość całego systemu.
The basis for any successful and safe operation of a sewage sludge drying plant is a reliable and low-maintenance overall system.

Podstawa i cele wniosku Podstawą nowoczesnych gospodarek są sprawne i bezpieczne systemy płatnicze.
Grounds for and objectives of the proposal Modern economies are based on efficient and secure payment systems.

Trail-Eze specjalizuje siÄ™ w produkcji osi przesuwnych, hydraulicznych i przyczep przyczepnych, aby pomóc klientom w sprawnym i bezpiecznym przemieszczaniu sprzÄ™tu na drodze.
Trail-Eze specializes in production of sliding axle, hydraulic tail, and detach trailers to assist customers in efficiently and safely moving equipment on the road.

MachinePoint Used Machinery sprzedaje maszyny od ponad 15 lat i cieszy się pozytywną opinią wśród klientów. Transakcje dokonywane przez MachinePoint są sprawne i bezpieczne.
MachinePoint has been selling used machinery for over 15 years with an outstanding reputation in making transactions smooth, safe and minimizing risks in the operation.

Celem niniejszego rozporządzenia jest wsparcie koncepcji stopniowo wzrastającej operacyjnej integracji przestrzeni powietrznej w kontekście wspólnej polityki transportowej oraz ustanowienie wspólnych procedur projektowania, planowania i zarządzania zapewniających sprawną i bezpieczną realizację zarządzania ruchem lotniczym.
The objective of this Regulation is to support the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

Dyrektywa w sprawie usług płatniczych daje gwarancję, że płatności elektroniczne w UE- przede wszystkich polecenia zapłaty, ale również polecenia przelewu i płatności za pomocą kart- będą tak łatwe, sprawne i bezpieczne jak płatności elektroniczne w ramach systemów krajowych.
The Payment Services Directive(PSD) ensures that electronic payments within the EU- mainly direct debits as well as credit transfers and card payments- become as easy, efficient and secure as the corresponding domestic payments.

Kim jesteśmy Jesteśmy prężnie rozwijającą się firmą księgową, kierującą swoje usługi głównie do przedsiębiorców posiadających małe i średnie firmy oraz do właścicieli i osób zarządzających większymi przedsiębiorstwami, którzy liczą na sprawne i bezpieczne księgowanie, bezbłędne i terminowe naliczanie podatków oraz aktywne wsparcie w prowadzeniu ich biznesów.
Who we are We are a thriving accounting firm, focusing its services primarily on small and medium companies and the owners or managers of larger corporations who rely on efficient and secure booking, correct and timely tax billing and active support in conducting their business.

Przyczyniających się do sprawnej i bezpieczniejszej eksploatacji sieci przesyłowych;
Relevant investment signals contributing to the efficient and more secure operation of the transmission grid;

How to use "sprawnego i bezpiecznego" in a Polish sentence

W gestii spedytora leży również sporządzanie i kompletowanie dokumentów transportowych oraz innych koniecznych do sprawnego i bezpiecznego przewozu ładunków (z uwzględnieniem konieczności przekraczania granic).

Do sprawnego i bezpiecznego zawarcia transakcji potrzebna jest specjalistyczna wiedza: prawna, finansowa, budowlana a także stały dostęp do często niejawnych informacji z rynku nieruchomości.

Szkolenia oraz wysokie standardy bezpieczeństwa – świadomość zagrożenia oraz metod, które mogą je minimalizować, to podstawa sprawnego i bezpiecznego działania Energylandii.

Związane jest to najczęściej z koniecznością odpowiedniego przygotowania się do sprawnego i bezpiecznego wykonania zadania.

Poprowadzimy pełną obsługę księgową i prawną przy likwidacji spółek zagranicznych (np.: cypryjskich), w celu sprawnego i bezpiecznego sprowadzenia posiadanych aktywów do kraju.

Dlatego też konieczne jest, aby przy takowych pracach kontrolę otoczył patrol saperski, jaki dopilnuje sprawnego i bezpiecznego przebiegu danej inwestycji.

W takiej sytuacji potrzebujesz sprawnego i bezpiecznego transportu, który oferuje firma Avio-star.

Jesteśmy po to by rzetelnie od podstaw przygotowywać przyszłych jak i obecnych kierowców do sprawnego i bezpiecznego poruszania się po drogach.

Jego celem było uzupełnienie posiadanych umiejętności strażaków i przygotowanie ich do sprawnego i bezpiecznego wykonywania zadań z zakresu ratownictwa technicznego podczas działań ratowniczo – gaśniczych.

Za ten trud podjęty w celu sprawnego i bezpiecznego przebiegu zawodów organizator składa podziękowania wszystkim służbom i organizacjom.

How to use "smooth and secure, smooth and safe, efficient and safe" in an English sentence

So ensuring a smooth and secure customer experience is paramount.

This ensures smooth and safe operations.

Efficient and safe easy to operate stable.

Smooth and safe push buttons sliders.

This agile safety shoe offers a smooth and secure stride.

Efficient and safe ear and nose hairremoval.

ensure a smooth and secure rocking ride.

Please pray for smooth and safe travel.

Uses efficient and safe R410-A refrigerant.

Features Electronic Anti-lock brake for smooth and secure braking.