What is the translation of " SROGIM " in English?

• harsh
• stern
• fierce
• severe

Examples of using Srogim in Polish and their translations into English

To jest pan małym srogim tatusiem.
So, you're a stern little papi.

Dla Heliego, wiadomość, że rodzina jego zostanie pozbawiona kapłaństwa, była srogim ciosem.
To Eli, this message that his family would be cut off from the priesthood was a severe blow.

Grantham nie jest srogim właścicielem.
Grantham is not a harsh landlord.

Pamiętasz może tą 45-letnią rozwódkę Naprawdę świetnie bawiłem siędzisiaj-- z tymi śmiesznymi włosami i srogim spojrzeniem?
Do you remember that 45-year-old divorcee with the hair and the mean look?

Moja dusza spowita jest srogim spokojem.
My soul is wrapped in harsh repose.

Zbyt długo Jest bogiem srogim i mściwym zapłaty we krwi. i teraz żąda i kpiliśmy z niego.
And He is a stern and vengeful God, and now He demands retribution in blood. and we have been mocking Him far too long.

Jego mała siateczka okazała się zbyt srogim przeciwnikiem?
Did his tiny net prove too fierce an opponent?

Grantham nie jest srogim właścicielem, ale… dzieci są małe.
Grantham is not a harsh landlord, but… her children are young.

Ryzykując wszystkim dla nauki. Wiemy, jak jest w srogim środowisku.
We know what it's like to be in a harsh environment and to risk everything for science.

Bardzo zdyscyplinowanym, srogim w stosunku do siebie… byl najleprzym.
Disciplined, severe, most of all with himself… The best.

Cale transakcje niezawodnie sa zaszyfrowane i utrzymywany w srogim poufnym charakterze.
All transactions are securely encrypted and kept in strict confidentiality.

Ocalenie naszych ludzi przed srogim losem nie oznacza uchronienia przed nim twoich wojsk.
Saving our men from a harsh fate won't spare you from yours.

Ludzkość będzie miała powód do wątpienia czy jest jakikolwiek inny Bóg ponad naturę, który jest bardzo srogim Bogiem.
Mankind will have reason to doubt whether there is any other God than nature, which is a very cruel god.

Jego mała siateczka okazała się zbyt srogim przeciwnikiem dla zabójcy Teoklesa?
Did his tiny net prove too fierce an opponent? For the Slayer of Theokoles?

A nie w ciemności. Tajemnica związana z czasem i sposobem wtórego przyjścia Jezusa okaże się srogim testem.
The secrecy observed respecting the time and the manner of the Second Coming of Jesus will prove to be a strong test.

Gombrowicza chyba nie chciałbym poznać, bo wiem, że bywał najczęściej srogim, groźnym, przepytującym swoich gości gospodarzem.
I don't think I would like to meet Gombrowicz, because I know that he was most often a harsh, dangerous, and probing host.

Naprawdę świetnie bawiłem siędzisiaj-- pamiętasz może tą 45-letnią rozwódkę z tymi śmiesznymi włosami i srogim spojrzeniem?
I have been having the most wonderful time with-- do you remember that 45-year-old divorcee with the hair and the mean look?

Jest prawdą, że Jezus był srogim dla tych ostatnich, a w mojej opinii to było politycznym powodem, aby nie ograniczać wolności Nazarejczyka.
It is true that Jesus was severe on the latter, and this was a political reason, in my opinion, not to control the liberty of the Nazarene.

Może być służalczą obroną zatraconego grzesznika przed domniemanie srogim Sędzią, albo pełną radości ekspresją wyzwolonego syna żywego i miłosiernego, niebiańskiego Ojca.
It may be the cringing plea of a lost sinner before a supposedly stern Judge or the joyful expression of a liberated son of the living and merciful heavenly Father.

Ten będzie srogim człowiekiem: ręka jego przeciwko wszystkim, a ręka wszystkich przeciwko jemu; a przed obliczem wszystkiej braci swej mieszkać będzie.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Dość srogie, ale podziałało, to na pewno.
Little severe, but it got the job done, that's for sure.

Zaraz była sroga, ale sama się zwalczyła.
The plague was harsh. But it was burning itself out.

Była to chwila srogiej próby dla niego i niestety! Piotr chybił.
It was a time of severe trial, and, alas he failed.

I jej srogie, zmarszczone brwi.
And her stern, intense frown.

Władze japońskie wprowadziły srogie kary dla mieszkańców przechowujących te ulotki.
The Japanese government implemented harsh penalties against civilians who kept copies of these leaflets.

Design grzejnika łączący srogie linie kwadratowego profilu i elegancką prostotę.
Radiator's design combines severe lines of square profile and elegant simplicity.

Aura srogiej podejrzliwości jest bardzo ważna w mojej pracy.
An air of stern suspicion is very important in my line of work.

Albo konsekwencje będą srogie. Mów prawdę.
Or the consequences will be severe. Answer truthfully.

Jednocześnie jest sroga i niegościnna.
It is also harsh and inhospitable.

Czarne dziury mają dość srogą reputację.
So black holes have a pretty fierce reputation.

How to use "srogim" in a Polish sentence

Podeślij linki i nie cwaniakuj Nie rozumiesz jednego, staram się przestrzec ludzi przed srogim rozczarowaniem.

Welemie wszyjsko fyrlô, kolybie sie choby na jakimsik srogim szifie przi sztórmie.

W srogim kazusu narażamy chwilówka na niewprawne przybycie ze swoim komunikatem do tych poprawnych gościach.

Powracający po srogim nokaucie na Stephenie Thompsonie w debiucie w wadze półśredniej Anthony Pettis nigdy nie ukrywał, że starcie z Natem Diazem ma dla niego wymiar osobisty.

Witay Chrystusow Athleto nie krwáwy, Męczeńskie w Duchu pieczętuiesz spráwy; Puklerzem z nieba mocnym zásłoniony, Wygnániem srogim dobiegasz korony.

Janki, będącej srogim, nieszczędzącym rózgi belfrem.

Ale cieszę się, że po srogim laniu 3 lata temu, które spowodowało, że staliśmy się piątą siłą w Sejmie, dziś zajmujemy w wyborach trzecie miejsce.

Tak tyż kiej sie chopowi rzyknie: ty stary pierniku, znacy, iże sie go mô we zocy i we srogim reszpekcie.

Nie rozumiesz jednego, staram się przestrzec ludzi przed srogim …Nie rozumiesz jednego, staram się przestrzec ludzi przed srogim rozczarowaniem.

W KTÓRYM JEST O SROGIM BOJU DOBRYCH RYCERZY. 10 Z pomocą samotnym i odrzuconym matkom.

How to use "harsh, fierce, stern" in an English sentence

One cup tasted harsh and baggy.

The storm clouds look fierce today.

Stern offers three Global Executive Programs.

Under the stern supervision of, "Mr.

That’s raw patience and fierce gentleness.

She’s strong, stubborn, fierce and protective.

Kangana Ranaut's fierce look from Manikarnika.

Incredible picture and fierce looking pelican.

Body wash uses less harsh detergents.

The “Vanguards” are fierce and unrelenting.