What is the translation of " STAJA SIE " in English?

• become
• becomes
• becoming

Examples of using Staja sie in Polish and their translations into English

Staja sie czescia ciebie.
They become you.

Drinki staja sie lepsze.
Drinks getting better.

Staja sie dojrzale, zanim umra.
They become ripe before they die.

Te pragnienia wkrótce staja sie potrzebami.
These wants soon become needs.

W koncu staja sie zupelnie automatycznie.
Eventually they become quite automatic.

I niech moje ruchy ramion staja sie automatycznie.
I let my arm movements become automatic.

Niektóre staja sie powszechnie akceptowane, a inne sa odrzucane.
Some become generally accepted while others are rejected.

Europejscy chrzescijanie staja sie gorzko podzieleni.
European Christians become bitterly divided.

Gdy staja sie obiekty materialne,
When they become material objects,

Bardziej efektywne kampanie marketingowe staja sie mozliwe.
More efficient marketing campaigns become possible.

Bogowie i boginie staja sie patronami poszczególnych narodów.
The gods and goddesses become patrons of particular peoples.

Miejsca, gdzie ogień pochłania papier, staja sie pracą. Szczegół.
So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work-- detail.

Inne wydarzenia staja sie wazne, gdy instytucja rozwija sie..
Other kinds of events become important as the institution develops.

Paris, rezygnacje od milionow bezbronnych mieszkancow, staja sie niebezpieczne.
Paris, with its millions of helpless inhabitants, has become dangerous.

Dlatego nauka i technika staja sie czescia zbiorowej ludzkosci madrosci.
Science and technology therefore become part of humanity's collective wisdom.

Ale to nie znaczy, ze przyszle postepy w kierunku lepszego zycia staja sie niemozliwe.
But that does not mean that future progress toward a better life becomes impossible.

Nie. Jak juz sa w furgonie, staja sie po prostu czesciami ciala.
No, once they're in the van, they're just body parts.

Jesli staja sie popularne byly szef jego interes w zyciu,
If becoming popular were his chief interest in life,

Tylko okolicznosci i zacheta staja sie prawdziwymi motywami.
Only the circumstance and incentives can become true motives.

Te informacje staja sie podstawa do tworzenia profili demograficznych do wykorzystania w kampaniach marketingowych.
This information becomes a basis for creating demographic profiles to be used in marketing campaigns.

Nagle wybitnych nauczycieli staja sie dostepne w kazdej dziedzinie.
Suddenly outstanding teachers become available in every field.

Kiedy ludzie ze wsi dowiaduja sie o nich… zycie dzieci i matek staja sie horrorem.
When the people of the villages find out about them… the lives of the children and mothers become a horror.

Liderzy Towarzystwa staja sie zainteresowani przede wszystkim zachowaniem wlasnej pozycji.
Society's leaders become mainly interested in preserving their own position.

Takie gwiazdy, emitujace mniej promieniowania, staja sie coraz trudniejsze do wykrycia.
Such stars, emitting less radiation, become increasingly hard to detect.

Kiedy sterowniki staja sie nieaktualne, moga powodowac niestabilnosc systemu,
When drivers become out-of-date, they can cause system instability,

ruchy staja sie bardziej gleboko zakorzenione w zwyczaju.
the motions become more deeply ingrained in habit.

Ujmujac to w kategoriach filozoficznych, dobrym miejscem do rozpoczecia byloby z koncepcji Hegla pomyslów, które staja sie beton actualizing siebie.
To put this in philosophical terms, a good place to start would be with Hegel's concept of ideas actualizing themselves or becoming concrete.

Pokazuje, jak niektórzy kandydaci(me) staja sie bezwzgledni i chciwi pod koniec ich kampanii.
It shows how some candidates(me) become ruthless and greedy toward the end of their campaigns.

Podrózujacy do Europy Wschodniej odkryli, ze nawet proste czynnosci staja sie uwiklani w biurokracji.
Travelers to eastern Europe have found that even simple activities become enmeshed in red tape.

Pózniej bogowie natury staja sie zwiazani z zbiorowa tozsamoscia plemion,
Later, the nature gods become associated with the collective identity of tribes,

How to use "staja sie" in a Polish sentence

Cechy, z ktorych smialismy sie jeszcze kilkanascie lat temu, wypominajac je u obcokrajowcow z zachodu, teraz staja sie udzialem Polakow.

Zmyj z niej ostatki usmiechow, ktore wymuszone staja sie smieszne, plochliwe.

Dokonywanie platnosci w zakresie pilnej potrzeby kredytow staja sie skonczyc zly koncert !

Z artykulu widac, ze i niemieckie i polskie spoleczenstwa staja sie takimi jakie sa wlasnie w szkolach.

Jestem zdania, że usilne dążenie do organizowania rekolekcji dla uczniów w godzinach ich zajęć sprawia, że staja sie one przykrym obowiązkiem i nudnym wydarzeniem.

Kilka sekund i skorki staja sie niewidoczne, nawilzone i ten piekny zapach ;) Co wazne, w mom przypadku naprawde o wiele wolniej odrastaja.

Ale tak naprawde jest tylko jedna zasada: bogaci staja sie jeszcze bogatsi - biedni jeszce biedniejsi.

Okolice dekoltu i biustu czesto staja sie strefa zapomniana.

Osobno kocham obie postacie, a razem staja sie nie do zniesienia.

Podczas wycieczki na Sahare, krajobrazy sa przepiekne, a podczas wycieczki do Bou Jerif…po krotkim czasie staja sie monotonne.

How to use "become, becomes, becoming" in an English sentence

They become less and less necessary.

When did Afghanistan become Obama’s war?

Mexican immigration has also become important.

The STP root becomes the gateway.

Have they become stricter with themselves?

Those visions are quickly becoming reality.

Before becoming Delaware County Auditor, Mr.

Becoming worried about the pay gap?

Can 'User-Experience' Experts Become 'Customer-Experience' Experts?

Without movement, steering becomes really useless.