What is the translation of " STRABAG " in English?

• strabag

Examples of using Strabag in Polish and their translations into English

Pracowałeś, zarabiałeś w firmie STRABAG Sp.
You have worked in the STRABAG Sp.

W Polsce STRABAG zatrudnia blisko 5 tys. osób.
STRABAG employs nearly 5 thousand people in Poland.

Swoją karierę w Grupie STRABAG rozpoczął w 1999 r.
He started his career in STRABAG Group in 1999.

Ogólnym wykonawcą obiektu była firma Strabag a.s.
The general contractor of the facility was Strabag a.s.

Wykonawcą jest firma Strabag, budowa ma trwać 3 miesiące.
The General Contractor is Strabag and the construction works will last 3 months.

Partnerami konsorcjum są m.in. firmy ZUE oraz Strabag.
The partners of the consortium include ZUE and Strabag.

W 2012 r. otrzymał nagrodę Strabag Artaward International, wtedy odbyła się również wystawa jego prac w Wiedniu.
In 2012 he was awarded the Strabag Artaward International and an exhibition of his works was held in Vienna.

Najbardziej udanych firm budowlanych, Strabag Inżynieria.
Most successful construction companies, Strabag Engineering.

STRABAG jest częścią europejskiego koncernu budowlanego, lidera w zakresie wdrażania innowacyjnych technologii z silnym kapitałem własnym.
STRABAG is a part of a European construction group with strong equity, leading in implementing innovative technologies.

Dyrektor Dyrekcji Autostrad i Dużych Projektów, Strabag Sp. z o.o.
Director of Motorway and Large Projects, Strabag Sp. z o.o.

Strabag jest kolejnym konkurentem, co- według wniosku- oznaczałoby istnienie ryzyka naruszenia art. 81 TWE i stworzenia pozycji dominującej na rynku.
Strabag is another competitor, which, according the request, would mean that there would be a risk that Article 81 EC could be breached and that a dominant market position could be created.

Most na rzece Stara Radunia Inwestor: Strabag Sp. z o.o.
Trestle bridge over the railway station. Investor: Strabag Sp. z o.o.

Budimex w konsorcjum z ZUE SA i spółkami z Grupy Strabag zrealizuje na zlecenie PKP Polskie Linie Kolejowe SA prace projektowe i roboty budowlane na linii obwodowej w Warszawie.
Budimex, in a consortium with ZUE SA and companies from the Strabag Group, will execute, under the order of PKP Polskie Linie Kolejowe SA, design and construction works on the ring road in Warsaw.

Od 2006 roku dyrektor finansowy dyrekcji w STRABAG Sp. z o.o.
Since 2006 working as a Financial Director in STRABAG Sp. z o.o.

Strabag planował przejąć istniejące projekty przedsiębiorstwa Walter Bau dotyczące budownictwa i inżynierii lądowej, które zostały przekazane do niedawno założonego przedsiębiorstwa„Dywidag Schlüsselfertig- und Ingenieurbau GmbH”.
Strabag planned to take over Walter Bau's existing building and civil engineering projects, which were transferred to the recently founded Dywidag Schlüsselfertig‑ und Ingenieurbau GmbH.

Dariusz Kolasa- dyrektor budownictwa ogólnego, STRABAG Sp. z o.o.
Dariusz Kolasa- Director for General Construction, STRABAG Sp. z o.o.

Choć Strabag jest największym przedsiębiorstwem budowlanym w Austrii, przedsiębiorstwa Walter Bau prowadzą tam operacje jedynie na niewielką skalę, a, przejmując je, Strabag jedynie nieznacznie zwiększyłby swój udział w rynku.
While Strabag is the largest construction company in Austria, Walter Bau's companies have only small‑scale operations there and, by taking them over, Strabag would increase its market share only slightly.

W kategorii„Inwestycja roku” konsorcjum firm Budimex Strabag Sp. z o.o.
In the“Investment of the Year” category the consortium of Budimex Strabag Sp. z o.o.

Strabag przejął również kontrolę nad przedsiębiorstwem inżynierii lądowej„Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH”, nad„Dywidag International GmbH”, nad„Dyckerhoff& Widmann GmbH”, które działa w Austrii, oraz nad„RIB GmbH”, które kontynuuje pewne projekty związane z budową mostów, którymi zarządza„Niklas GmbH”- spółka zależna przedsiębiorstwa Walter Bau.
Strabag was also acquiring control of the civil engineering company Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH, Dywidag International GmbH, Dyckerhoff& Widmann GmbH, which operates in Austria, and RIB GmbH, which is continuing some bridge‑construction projects managed by the Walter Bau subsidiary Niklas GmbH.

Generalnym wykonawcą projektu jest firma A2Strada Kulczyk Holding oraz Strabag AG.
The general contractor is the A2Strada company Kulczyk Holding with Strabag AG.

Fotokart przyjął zlecenia na wykonanie obsługi geodezyjnej tej inwestycji od firm Strabag Sp. z o.o. oraz Stump-Hydrobudowa Sp. z o.o.
Fotokart accepted an order for execution of geodesic service to this investment from Strabag Ltd. and Stump-Hydrobudowa Ltd.

Partnerami tegorocznej edycji są spółki takie jak Metro Warszawskie, Budimex czy Strabag.
The partners of this year's edition include Metro Warszawskie, Budimex and Strabag.

Znakomita współpraca między zamawiającym a wykonawcami zaowocowała nagrodą w kategorii„Inwestycja Roku”, w której uhonorowano wspólne działania Strabag, Budimex i GDDKiA, które zrealizowały odcinek A4 Dębica-Tarnów.
Excellent cooperation between the contracting authority and the contractors resulted in a prize in the category“Investment of the Year”, which was awarded for joint actions of Strabag, Budimex and GDDKiA which implemented the section of the A4 Debica Tarnow.

Zarząd Budimeksu SA zawiadamia, że w dniu 30 września 2014 r. konsorcjum w składzie Budimex SA(partner konsorcjum z udziałem 1%) i Strabag sp. z o.o.
The Management Board of Budimex SA announces that on 30 September 2014 the consortium composed of Budimex SA(consortium partner, 1% share) and Strabag Sp. z o.o.

Budynek biurowy ASTORIA Premium Offices zlokalizowany w centrum Warszawy jest pierwszą inwestycją Strabag Real Estate w Polsce.
ASTORIA Premium Offices located in the heart of Warsaw is the first office building investment project developed by Strabag Real Estate in Poland.

Zarząd Budimeksu SA zawiadamia, że w dniu 16 września 2014 r. konsorcjum Budimeksu SA(lider konsorcjum z udziałem 50%) i Strabag Sp. z o.o.
The Management Board of Budimex SA announces that on 16 September, 2014 the consortium of Budimex SA(leader, 50% share) and Strabag Sp. z o.o.

Wykonanie i montaż konstrukcji stalowych obiektów mostowych w Lipsku Inwestor: Strabag Sp. z o.o.
Manufacture and assembly of steel bridge objects in Lipsk Investor: Strabag Sp. z o.o.

Obiekty mostowe w ramach budowy autostrady A4 odcinek Wykroty- Krzyżowa; Strabag Sp.
Bridge constructions in the construction of an A4 motorway section from Wykroty to Krzyżowa; with Strabag Sp.

Zarząd Budimeksu SA zawiadamia, że w dniu 01 września 2014 r. został poinformowany przez Strabag Sp. z o.o.
The Management Board of Budimex SA announces that on 1 September 2014 it was informed by Strabag Sp. z o.o.

Takie zresztą wnioski wypływają również z wyroku z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawach połączonych C-462/03 i C-463/03 Strabag i Kostmann, Zb. Orz. s.
Moreover, that is the conclusion which emerges also from Joined Cases C-462/03 and C-463/03 Strabag and Kostmann[2005] ECR I-5397.

How to use "strabag" in a Polish sentence

Budowę ulicy Wilkowickiej realizuje firma Strabag.

Prace mają rozpocząć się już po 5 listopada, a dziś w Urzędzie Miasta podpisano umowę z przedstawicielami firmy Strabag, głównym wykonawcom prac.

Swoimi doświadczeniami dzielą się biura projektowe – APA Wojciechowski Architekci, Fort Polska, WXCA i generalni wykonawcy – Strabag oraz Warbud.

Ostatecznie w obu przetargach zwyciężyła austriacka firma Strabag.

Na drugim miejscu znalazła się Grupa Strabag z przychodami na poziomie 4,1 miliarda złotych (wzrost o około 12,7 procent).

Pierwszy z odcinków: Radziejowice-Paszków realizowany przez Strabag ma być gotowy w połowie przyszłego roku.

Przetarg na budowę 45 km drogi wygrała firma Strabag AG z Austrii.

Odnotujmy też, że kładkę za ok. 4,3 mln zł wybudowała – wyłoniona w przetargu – firma Strabag z Pruszkowa.

Hyundai Engineering & Construction, Strabag, a także konsorcja z Budimeksem i Bilfingerem.

Najkorzystniejszą ofertę złożyła spółka STRABAG z Pruszkowa i to ona wykona zadanie.

How to use "strabag" in an English sentence

So Strabag built a full, 1:1-scale test facility.

Strabag AG is an internationally world renowned engineering and construction company based in Spittal, Austria.

Under the contract, Strabag will construct a 16km section of the A1 highway.

Spiegelberger was 2015-18 board member of Strabag SE (Vienna); member, National Advisory Council, Harriman Institute.

EANS-News: Strabag erhält Straßenbauauftrag in Ungarn für € 125 Mio.

Its occupancy almost reaches 100%, with major tenants, such as IBM, Strabag and DBH.

The Return on Invested Capital (aka ROIC) for Strabag SE (WBAG:STR) is 0.076596.

Goldbeck Polska Sp.z o.o., Hochtief Polska Sp.z o.o., Strabag Sp.

Strabag refers to the “uncertain legal situation in German offshore wind sector”.

Sweden’s Skanska and Austria’s Strabag are about halfway along the 7.5km drive at present.