What is the translation of " STRESU EMOCJONALNEGO " in English?

• emotional stress
• emotional distress

Examples of using Stresu emocjonalnego in Polish and their translations into English

Mocnego stresu emocjonalnego.
Heavy emotional stress.

Proszę, staraj się unikać stresu emocjonalnego.
Please try to avoid any more emotional strain.

Stresu emocjonalnego. Znajdujesz się pod wpływem silnego.
You were under tremendous emotional stress.

Nie było stresu emocjonalnego.
Emotional distress is out.

Więc, proszę, staraj się unikać stresu emocjonalnego.
So, please, try to avoid emotional stress.

Jakiegoś nietypowego stresu emocjonalnego? Czy doznał pan może ostatnio.
Any unusual emotional stress lately, Mr. Elkins? So have you been under.

Znajdujesz się pod wpływem silnego stresu emocjonalnego.
You're under tremendous emotional stress.

Wszelkie stresu emocjonalnego od pobudzenia lub zahamowania zakłócić narządów wewnętrznych i przyczyny ich choroby.
Any emotional stress from the excitation or inhibition disrupt the internal organs and causes their illness.

Znajdujesz się pod wpływem silnego stresu emocjonalnego.
You were under tremendous emotional stress.

Wszelkie stresu emocjonalnego od pobudzenia lub zahamowania zakÅ óciÄ narzÄ dów wewnÄ trznych i przyczyny ich choroby.
Any emotional stress from the excitation or inhibition disrupt the internal organs and causes their illness.

Czy doznał pan może ostatnio jakiegoś nietypowego stresu emocjonalnego?
So have you been under any unusual emotional stress lately,?

Wtedy to miałam dużo stresu emocjonalnego, który sprawiał, że czułam się jeszcze gorzej, ale przynajmniej zmieniłam dietę.
Back then I had a lot of emotional stress, which then of course made it worse, but at least I changed my diet.

Więc, czy był pan pod wpływem dużego stresu emocjonalnego w ostatnim czasie?
Any unusual emotional stress lately, Mr. Elkins? So have you been under?

Te mutacje ujawniają się w okresie dojrzewania i często są wywołane przez okresy stresu emocjonalnego.
These mutations manifest at puberty, often triggered by periods of emotional stress.

W przypadkach fizycznego okazywania stresu emocjonalnego… każdy reaguje inaczej.
In the cases physically dealing with emotional stress… everybody reacts differently.

Kiedyś było w zwyczaju czynić śluby samozaparcia i umartwiania pod wpływem jakiegoś stresu emocjonalnego.
It was once customary, when under some emotional stress, to make vows of self-denial and self-torture.

Dwaj aktywni Meyeryści złożyli pozew dotyczący stresu emocjonalnego, ale obydwaj podpisali zrzeczenie.
Who are suing for emotional distress,- And there are two active Meyerists but both signed the waiver.

Ratownicy medyczni, strażacy czy żołnierze, interweniując jako pierwsi na miejscach wypadków, katastrof czy na polu walki, często muszą podejmować decyzje pod wpływem stresu emocjonalnego.
Paramedics, firefighters or soldiers, i.e. the first responders in crisis situations, such as accidents, cataclysms, and combat, must make decisions under emotional stress.

Nie jest znane skuteczne metody zapobiegania, chociaż eliminacji stresu emocjonalnego czuje się pomocne.
There is no known effective method of prevention, although the elimination of emotional stress is felt to be helpful.

Agresja u dziecka jest pewnym przejawem stresu emocjonalnego, jedną z dostępnych mu metod ochrony psychologicznej, choć niewystarczająca.
Aggression in a child is a sure sign of emotional distress, one of the methods of psychological protection available to him, although inadequate.

Zawarte w różnych kombinacjach zwiększonej produkcji sebum skóry, zwiększenie liczby grzybów skóry, pocenie się, pod wpływem ciepła lub zimna, słaby system immunologiczny, przewlekła choroba, stresu emocjonalnego i psychicznego.
Included in increased production of sebum different combinations of the skin, increasing the number of fungi skin, sweating, exposure to heat or cold, weak immune system, chronic diseases, mental or emotional stress.

Zniekształcenia od wielu czynników, w środowisku, w tym urazu fizycznego, stresu emocjonalnego, toksyn chemicznych i zaburzeń żywieniowych.
Distortion results from many factors in the environment, including physical trauma, emotional stress, chemical toxins, and dietary imbalance.

Preparat korzystnie wpływa na funkcjonowanie układu hormonalnego i nerwowego poprzez poprawę zdolności organizmu do przystosowywania się do czynników stresogennych pracy, nauki, intensywnej aktywności fizycznej, a także stresu emocjonalnego.
The preparation has a positive effect on the functioning of the endocrine and nervous system by improving the body's ability to adapt to stressors work, study, intense physical activity, and emotional stress.

W wielu przypadkach dzieci i słabszy małżonek cierpią głównie z powodu stresu emocjonalnego i napięć wynikających z faktu, że sprawa toczy się przed sądem.
In many cases, the children and the weakest spouse suffer most from the emotional stresses and strains arising from legal action.

W dzisiejszym świecie większość ludzi muszą stale być w stanie stresu i stresu emocjonalnego, który, oczywiście, prowadzi ostatecznie do różnych zaburzeń nerwicowych.
In today's world, most people have to constantly be in a state of stress and emotional stress, which, naturally, leads eventually to a variety of neurotic disorders.

Stres emocjonalny powoduje skurcz, który osłabia serce.
Emotional stress causes the heart muscle to weaken.

Może wysoki sąd wyobrazić sobie stres emocjonalny, ślub jest za dwa dni!
Can you imagine the emotional distress, the wedding is in two days!

Stres emocjonalny źle wpływa na dziecko.
Emotional Stress Is Not Good For The Baby.

Stres i inne stresy emocjonalne na dziecko;
Stress and other emotional stress on the child;

W ramach kary odszkodowania za stres emocjonalny, to nie ty.
This $100,000 in punitive damages for emotional distress, that is not you.

How to use "stresu emocjonalnego" in a Polish sentence

Ekstrakt z korzenia różeńca górskiego wspiera organizm w pokonywaniu stresu emocjonalnego i napięcia nerwowego.

Zgodnie z filozofią Three In One Concepts, Metoda One Brain® służy do usunięcia stresu emocjonalnego i przywrócenia Integralności Ciała, Umysłu i Ducha.

Jeśli chwilowo stracisz apetyt z powodu stresu emocjonalnego lub choroby, prawdopodobnie poczujesz głód, gdy poczujesz się lepiej.

To oznacza, że zapach tego zioła uspokaja, łagodzi skutki stresu emocjonalnego i napięcia nerwowego, ułatwia zasypianie.

Praca Metodą One Brain ma wymiar edukacyjny i polega na uwalnianiu stresu emocjonalnego, który jest przyczyną naszych blokad i ograniczeń.

Ból może pojawić się w trakcie wysiłku fizycznego, ale także w momencie silnego stresu emocjonalnego.

Przyjmują ją w przypadkach pojawienia się uczucia kołatania serca, zaburzeń rytmu serca, duszności, stresu emocjonalnego, zasłabnięcia i omdlenia.

Zalety Shiseido Ultimune Poprawia funkcje komórek Langerhansa, które słabą w wyniku oddziaływania na skórę niekorzystnych czynników zewnętrznych, procesu starzenia się oraz stresu emocjonalnego.2.

Jeśli nasilenie wyprysku pochodzi od stresu emocjonalnego, stresu, w tym przypadku, lekarz może przepisać środki uspokajające.

Będąc w stanie ciągłego stresu, stresu emocjonalnego.

How to use "emotional distress, emotional stress" in an English sentence

Emotional distress in patients with retinal disease.

Emotional stress and trauma are real.

reduce emotional distress and physical tension.

Emotional stress wears down our immune system.

Effects of emotional stress and mental upsets.

Emotional stress and anxiety, lack of sleep.

They can cause emotional stress and embarrassment.

Emotional stress and memory: A critical review.

Emotional stress lowers our immune system.

Emotional stress may increase symptoms, as well.