What is the translation of " STRONIE WYSPY " in English?

• side of the island

Examples of using Stronie wyspy in Polish and their translations into English

Na pólnocnej stronie wyspy.
North side of the island.

Na północnej stronie wyspy Korcula, na sprzedaż jest działka budowlana nad morzem.
On north side of island Korcula, on sale is building plot by the sea.

Na północnej stronie wyspy.
North side of the island.

W sprzedaży jest wolnostojący dom, położony tuż przy morzu, w atrakcyjnej lokalizacji na południowej stronie wyspy Ciovo.
On sale is detached house, located just by the sea, on attractive location on south side of island Ciovo.

Po drugiej stronie wyspy.
On the other side of the island.

Widok morza Budowanie terenu, z widokiem na morze, na północno-zachodniej stronie wyspy Brac.
Building land, with sea view, on north-west side of island of Brac.

Po zachodniej stronie wyspy.
On the west side of the island.

Bardzo interesująca okazja do zbudowania letniego domu na pięknej południowej stronie wyspy Hvar.
Very interesting opportunity to build a summer house on the beautiful south side of the island of Hvar.

Położony na północnej stronie wyspy Korcula jest piękny widok na morze z działki.
Situated on north side of island of Korcula, there is beautiful sea view from the plot.

Miejscowość na południowej stronie wyspy Pag.
Village is situated on south side of the island Pag.

Nieruchomość znajduje się na stronie wyspy Ciovo, niespełna 100 metrów od starego mostu.
Property is located on a side of island of Ciovo, less then 100 meters from the old bridge.

Komiza jest po drugiej, zachodniej stronie wyspy.
Komiža is on the other, western side of the island of Vis.

Nawet szorstki wschodniej stronie wyspy jest coraz bardziej popularny wśród profesjonalistów.
Even the rough east side of the island is becoming increasingly popular among professionals.

Działka budowlana, na południowej stronie wyspy, nad morzem….
Building plot, on south side of island, by the sea….

Społeczność zamieszkuje różne przybrzeżne wioski na zachodniej, południowej i północnej stronie wyspy.
This population is scattered in various coastal villages on the western, southern and northeastern sides of the island.

Chyba po drugiej stronie wyspy.
I think it's on the other side of the island.

Atrakcyjna lokalizacja Wyspa Brac, w pobliżu centrum miasta Sumartin, która znajduje się na wschodniej stronie wyspy.
Attractive location Island of Brac, near the center of town Sumartin, which is on east side of island.

Wschodniej stronie wyspy ma wiele naturalnych skał i kamieni długo płaskowyżów(płyty) i krystalicznie czyste morze.
East side of the island has plenty of natural rocks, and long stone plateaus(plates) and the crystal clear sea.

Nieruchomość znajduje się na najbardziej poszukiwanych, po południowej stronie wyspy Korcula.
Property is on the most sought after, south side of the island Korcula.

Położony na wschodniej stronie wyspy Brac, nieruchomość jest luksusowa willa z przodu morze w ekskluzywnym regionie na wyspie Brac w Dalmacji Riviera.
Positioned on east side of island of Brac, property is a luxury sea front villa in the exclusive region on the island of Brac in the Dalmatian Riviera.

Agios Nikolaos- Święty Mikołaj Ta plaża znajduje się na południowo-zachodniej stronie wyspy, w otoczeniu drzew sosnowych.
Agios Nikolaos- Saint Nicholas This beach is on the south-west side of the island, situated in a creek, surrounded by pine trees.

Miejscowość Jezera usytuowana jest na południowo- wschodniej stronie wyspy Murter, wokół przepięknej głębokiej zatoki, która zapewnia naturalne schronienie od wiatrów.
Jezera are situated on the south eastern side of the island Murter, around a beautiful deep bay that provides natural shelter from the winds.

Kako dla zawodników z doświadczeniem i tych bez doświadczenia, z przewodnikiem w zamkniętej przestrzeni to także okazja do poznania jednej konkretnej stronie wyspy i drzew….
Kako for riders with experience and those without experience, with a guide in a confined space is also an opportunity to get to know one specific side of the island and the trees….

Teren ten znajduje się na zewnętrznej, otwartej stronie wyspy, gdzie można dostać się też łodziami, będzie więc dostępny również dla żeglarzy, ponieważ jest to szlak żeglarski od Kvarneru do Dalmacji.
This area is on the outer, open side of the island which can also be accessed by boats, thus making it more available to sailors as this is the nautical route from Kvarner to Dalmatia.

Północnej stronie wyspy podróży zalecane jest w okresie letnim, a potem nagle wybiec w specjalnym świecie rocka i morza, każdy kto ma trochę w sobie ducha przygody, mogą być specjalne, niezapomniane przeżycia.
Travel north side of the island is recommended during the summer, and then suddenly rush out in a special world of rock and sea, anyone who has a little adventurous spirit in itself, can be special, memorable experience.

Muszę wracać na swoją stronę wyspy.
I have to get back to my side of the island.

Można dotrzeć do tego pięknego miasta ze wszystkich stron wyspy.
You can reach this beautiful town from all sides of the island.

Można dotrzeÄ do tego piÄ knego miasta ze wszystkich stron wyspy.
You can reach this beautiful town from all sides of the island.

Ciekawostką jest, że w ciągu dnia można przejść z jednej strony wyspy na drugą i doświadczyć innej, być może bardziej spokojniejszy wiatr.
It is interesting that during the day you can move from one side of the island to another and experience a different, perhaps more peaceful wind.

Podczas podróży po wyspie nie pomińcie zwiedzić małe idylliczne miejsca i naturalne zjawisko Vranskie jezioro i doświadczcie różnorodność północnej i południowej strony wyspy.
During the trip around the island you can visit small idyllic places and natural phenomena Vrana lake and experience the diversity of the northern and southern part of the island.

How to use "stronie wyspy" in a Polish sentence

Sveta Nedilja to najdalej wysunięta wioska na południowej stronie wyspy Hvar.

Trek na końcu drogi po zachodniej stronie wyspy – Napali Coast.

Po wyjściu z zatoki stawiamy żagle i po całodziennym przelocie dopływamy do kotwicowiska po zawietrznej stronie wyspy Guano del Este.

Położona na południowej stronie wyspy Dugi Otok, najbliżej Parku Narodowego Kornaty.

Można ją wybrać, gdy chcemy odwiedzić miejsca umieszczone po tej stronie wyspy lub, gdy zależy nam na czasie.

Jest to jedyny powód, dla którego chcemy wybrać miejsce po drugiej stronie wyspy, jeśli chcemy odwiedzić ponownie w sezonie zimowym.

Czarna piaszczysta plaża Plaża z czarnym piaskiem, jak większość po północnej stronie wyspy.

Jednak morze, po tej stronie wyspy ma niepowtarzalny kolor, dla którego warto odwiedzić niektóre z nich.

Polecam spacer na wzgórze, skąd można zejść na jeszcze inne plaże po drugiej stronie wyspy.

Z kolei plaże sa napółnocnej stronie wyspy.Zwiedzać jest co od megalitycznych Świątyń, przez ciekawą architektoniczniestarówkę w stolicy Malty.Ogólnie polecam!

How to use "side of the island" in an English sentence

On the other side of the island Mt.

The southern side of the island (facing St.

The other side of the island is “Wedges Mills”.

The N side of the island is very windy.

from one side of the island to another.

The west side of the island is much calmer.

On the west side of the island Kos.

The left side of the island with the cottages.

Drive to the north side of the island cross-country.

The east side of the island hosts many ranches.