What is the translation of " STYLU DALMATYŃSKIM " in English?

• dalmatian style

Examples of using Stylu dalmatyńskim in Polish and their translations into English

urządzona w starym stylu dalmatyńskim.
decorated in old Dalmatian style.

zbudowany w stylu dalmatyńskim, położony na działce o powierzchni 430m2.
built in Dalmatian style, located on a plot of 430m2.

mebli, w stylu dalmatyńskim.
furniture, in Dalmatian style.

Projekt wnętrza jest również w tradycyjnym stylu dalmatyńskim, ale na prośbę nowego właściciela,
Design of interior is also in traditional Dalmatian style, but by request of a new owner,

zbudowana w tradycyjnym stylu dalmatyńskim i pokryta białym kamieniem.
built in a traditional Dalmatian style and covered in white stone.

Został zbudowany w tradycyjnym stylu dalmatyńskim i jako podstawowy materiał do wykorzystania słynnego kamienia Brac,
It was built in a traditional Dalmatian style, and as a basic material for landscaping use famous Brac stone,

wybudowany w stylu dalmatyńskim, położony na działce 430m2.
built in Dalmatian style, located on a plot of 430m2.

Willa jest zbudowana w tradycyjnym stylu dalmatyńskim i odremontowana w 2017 roku,
The villa is built in a traditional Dalmatian style and renovated in 2017,

oferuje zakwaterowanie w urządzonych w tradycyjnym stylu dalmatyńskim mieści się w budynku otoczonym zielenią,
offers you the accommodation decorated in a traditional Dalmatian style situated in a house surrounded by greenery,

Dom został zbudowany w tradycyjnym stylu dalmatyńskim z rzędu domów
The house was built in traditional Dalmatian style in a row of houses

Na pierwszym piętrze- piwnica jest miejscem spotkań towarzyskich, w których znajduje się tawerna w stylu dalmatyńskim z kominkiem, piwniczką z winem,
The first floor- the basement is designed as a space for socializing in which there is a tavern in Dalmatian style with a fireplace, wine cellar,

jest całkowicie udekorowana w stylu dalmatyńskim, którego część jest wyłożona kamieniem dalmatyńskim,
is completely decorated in a Dalmatian style, part of which is paved with Dalmatian stone

która jest zbudowana w stylu dalmatyńskim, zlokalizowana w Chorwacji,
which is built in Dalmatian style, located in Croatia,

pokoje są urządzone w nowoczesnym stylu dalmatyńskim z kamiennymi ścianami, jako część swojej zewnątrz
rooms are decorated in a modern Dalmatian style with stone walls as a part of their exterior

często odrestaurowane w stylu dalmatyńskim, zapewniają atmosferę dawnych czasów,
often renovated in Dalmatian style, offers the atmosphere of some ancient time,

często odrestaurowane w stylu dalmatyńskim, zapewniają atmosferę dawnych czasów, a jednocześnie luksusowe
often restored in Dalmatian style, provide the atmosphere of some old times while at the same time luxurious

z rocznika mebli i emanuje starym stylu dalmatyńskiej chociaż w połączeniu z nowoczesnymi urządzeniami.
it exudes old Dalmatian style although combined with contemporary appliances.

Nowo wybudowana luksusowa willa z domieszką tradycyjnego stylu dalmatyńskiego.
New built luxury villa with touch of traditional Dalmatian style.

zaprojektowane w starym dalmatyńskim stylu, z dużą ilością szczegółów.
designed in old Dalmatian style with lots of detail.

Wykonana jest w kombinacji tradycyjne dalmatyńskim stylu budynku z kamienia
It's made in a combination of traditional Dalmatian style stone building

Villa Marko jest jedną z nowowybudowanych willi z basenem w Makarskiej. Wybudowana w tradycyjnym, dalmatyńskim stylu.
Villa Marko is newly built house with the pool in a traditional Dalmatian and Croatian style.

Dom zbudowany jest w tradycyjnym dalmatyńskim stylu, będącym połączeniem tradycyjnej kamiennej konstrukcji z nowoczesnymi meblami,
The house is built in traditional Dalmatian style, a combination of traditional stone building construction and modern furniture,

Villa Romantica urządzony jest w starym dalmatyńskim stylu i został materiał źródłowy używany
Villa Romantica is decorated in old Dalmatian style, and has been used source material

Dom w starym dalmatyńskim stylu, z basenem polecany na intymny pobyt w Makarskiej, jest połączeniem tradycji
In old traditional architectural style this house with a pool for relaxing holiday is a compound of tradition

Architektura willi charakteryzuje dalmatyński tradycyjny styl budownictwa, ale została zaktualizowana o wysokie nowoczesne standardy.
The villa architecture characterizes Dalmatian traditional style of building, but it is updated with high modern standards.

Architektura willi charakteryzuje dalmatyński tradycyjny styl budownictwa, ale została zaktualizowana zgodnie z wysokimi nowoczesnymi standardami.
The villa architecture characterizes Dalmatian traditional style of building, but it is updated with high modern standards.

Wnętrze domu zachowuje tradycyjny dalmatyński styl dekoracji, czyli połączenie kamienia
The interior of the house retains the traditional Dalmatian style of decoration, ie,

Wnętrze domu zachowuje tradycyjny dalmatyński styl dekoracji, czyli połączenie kamienia
The interior of the house retains the traditional Dalmatian style of decoration, ie,

How to use "stylu dalmatyńskim" in a Polish sentence

Apartamenty mieszczą się w typowym budynku w stylu dalmatyńskim usytuowanym w spokojnej, cichej okolicy.

W latach 50.- tych wiele domów w stylu dalmatyńskim zostały zamienione w apartamenty, a cała wyspa w hotel.

Pensjonat w stylu dalmatyńskim Villa Stone Heritage z basenem i piękną przyrodą Przytulny dom z basenem w miejscowości Dalmacji.

W obrębie kempingu znajduje się też restauracja w stylu dalmatyńskim, oferująca różne miejscowe i międzynarodowe specjały.

Zawiera wszystko, co jest potrzebne do przygotowania i czerpania przyjemności z wykwintnej kolacji w stylu dalmatyńskim.

Lovka ma rezydencje w starym stylu dalmatyńskim i dwie kaplice w samej wiosce: Sv Kuzma (z XVI w.) oraz Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

Na przykład duszone policzki wołowe, kaczkę, gnocchi z klopsikami cielęcymi, czy grillowaną rybę z warzywami w stylu dalmatyńskim. 5.

Najczęściej spotykane w tradycyjnym monochromatycznym stylu, te kropki w stylu dalmatyńskim dodawały mnóstwa radości z wyglądu przy zachowaniu eleganckiej estetyki. 5.

Plaża Slanica – nieopodal miejscowości Murter Panorama Tisno – bardzo uroczego miasteczka w stylu dalmatyńskim Most zwodzony łączący Wyspę Murter z lądem.

Bretanide Sport & Wellness Resort jest przestronny, ośrodek w stylu dalmatyńskim, odnowiony, położony bezpośrednio na plażowej promenadzie.

How to use "dalmatian style" in an English sentence

Nicholas with a bell tower built in medieval Dalmatian style architecture dominates the town where we overnight.

This exclusive villa is built in a traditional Dalmatian style and it reflects the traditional culture of living in this area.

The hotel has three stars, it was built in Dalmatian style and has 71 rooms.

I ate the Dalmatian style stew and we also had some home made sausages and soup.

The interior is in traditional Dalmatian style with stone walls, rustic furnishings, and delicate lighting.

Villa Mark is a luxurious 5***** villa built in a Dalmatian style with a stone facade.

This traditionally semi-detached house, decorated in old Dalmatian style is situated in Preko, the administrative and transport centre of the island of Ugljan.

Dalmatian Style Dog Hood Novelty Animal Hat is made from Dalmatian-Print Velveteen.

Dalmatian style Stone House for rent /5-6 person - Dalry Apartment, Close to city centre.

It’s being roasted under the peka, the quintessential Dalmatian style of slow cooking.