Examples of using Stylu weneckim in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To kolorystyka prawie w stylu weneckim.
Oczywiście nie każdy może pozwolić sobie na wyjazd do Wenecji, alemożna urządzić wesele w stylu weneckim!
Of course, not everyone can afford to go to Venice, butyou can arrange a wedding in the Venetian style!Wnętrza zostały zaprojektowane w stylu weneckim, najlepszych rzemieślników włoskich.
The interiors are designed in Venetian style, the best Italian craftsmen.Niektóre pokoje zostały wykończone w stylu weneckim.
Some rooms are furnished in Venetian Style.Wszystkie pokoje są urządzone w tradycyjnym stylu weneckim, a z wielu z nich roztaczają się widoki na lagunę i basen św. Marka.
All rooms are decorated in a traditional Venetian style, and many have views across the lagoon and St. Mark's Basin.Wszystkie pokoje urządzone zostały w typowym stylu weneckim.
All rooms are furnished in a typical Venetian style.Pokój ten wyposażony jest w meble w stylu weneckim i oferuje widok na uliczki wokół kanału Rio delle Procuratie lub prywatny dziedziniec.
This room features Venetian style furnishings and overlooks the alleyways on the Rio delle Procuratie or the private courtyard.Pokoje w hotelu Fiorita utrzymane są w XVIII-wiecznym stylu weneckim.
Rooms at the Fiorita are decorated in an 18th-century Venetian style.Rodzinny hotel Al Codega oferuje pokoje urządzone w eleganckim stylu weneckim. Z wielu pomieszczeń roztacza się widok na miasto.
Rooms at the family-run Al Codega have an elegant Venetian style, many with views over the city.Klimatyzowane pokoje w hotelu urządzone są w nowoczesnym lub tradycyjnym stylu weneckim.
The air-conditioned rooms have either a modern or traditional Venetian design.Rezydencja ostatniego doży Wenecji, Ludovico Manin, willa w stylu weneckim w Passariano można jeszcze odwiedzać.
House of the last Hotel Iris składa się z 27 przestronnych,przestronne pokoje w tradycyjnym stylu weneckim.
The Hotel Iris offers a wide selection of 27 rooms, all spacious, airy anddecorated in a traditional Venetian style.Starówka została wybudowana stylu weneckim i w centrum wyspy tradycyjnej części można zobaczyć katedrę Euphemia St w pełnej krasie.
The old town was built Venetian style and in the centre of the island\'s traditional part you can view St Euphemia cathedral in its full glory.Pokoje mają umiejętnie odrestaurowane dekoracje z epoki ibardzo wyrafinowane podłogi w stylu weneckim.
The rooms feature period decorations that have been wisely restored andvery elegant floors in Venetian Terrazzo.Urządzone w typowym stylu weneckim, Appartamento pokoi Serena posiada dwie sypialnie, łazienka, kuchnia i wyposażony jest w telewizor, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, sejf, ogrzewanie i klimatyzacja.
Decorated in typical Venetian style, the Appartamento Rooms Serena has two bedrooms, bathroom, kitchen and is equipped with TV, free Wi-Fi, safe, heating and air conditioning.Hotel Ca 'Morosini to luksusowy, 3-gwiazdkowy hotel,z pięknym tradycyjnym stylu weneckim, znajduje się….
Hotel Ca' Morosini is a luxurious 3 star hotel,with beautiful traditional Venetian decoration, found within a….Nasze pokoje, całkowicie odnowione, urządzone są w stylu okresu, atrakcyjne, luksusowe, szykowny iwyjątkowy na swój sposób:. Stylu weneckim.
Our rooms, entirely renovated, are furnished in period décor, attractive, luxurious, posh andunique in their own way: the Venetian style.Ten cichy i elegancki pokój dwuosobowy z 1 łóżkiem podwójnym lub2 oddzielnymi łóżkami pojedynczymi jest starannie urządzony w stylu weneckim, a jego belki sufitowe pochodzą z XVII wieku.
Silent and elegant double room with 1 double bed or2 separate single beds, furnished with care in Venetian style, with 17th century beamed ceiling.Meble są klasyczne i wyrafinowane, oświetlenie jest wykonana z muszli i szkła ijest mieszaniną stylu weneckim i Wschodnią.
The furnishings are classic and refined, the lighting is made of shells and glass andis a mixture of Venetian and Oriental style.Łącznie 7 komfortowych i eleganckich pokoi w hotelu Al Malcanton do wyboru,wszystkie urządzone w klasycznym stylu weneckim i wyposażone w szkła Murano.
There are 7 comfortable guest rooms at the Hotel Al Malcanton,all elegantly decorated in a classical Venetian style, and featuring Murano glass lamps.Wojna trzydziestoletnia zrujnowała gospodarkę i zaplecze muzyczne Niemiec, stąd nie było warunków, abywystawiać wielkie dzieła z dużą obsadą w stylu weneckim, jakie tworzył na początku działalności.
The Thirty Years' War had devastated the musical infrastructure of Germany, and it was no longer practical oreven possible to put on the gigantic works in the Venetian style which marked his earlier period.Do głównych atrakcji kurortu należy bez wątpienia Katedra św. Marka, atakże pałace- zbudowany w stylu weneckiego gotyku Arneri, kuszący renesansowym ogrodem, oraz Gabrielis, w którym obecnie ma swoją siedzibę Muzeum Miejskie.
One of Pokoje urządzone zostały w weneckim stylu.
They are decorated in Venetian style.Wszystkie pokoje urządzone zostały w tradycyjnym weneckim stylu.
All rooms are decorated in traditional Venetian style.Ten elegancki pokój został urządzony w typowo weneckim stylu.
This elegant room is decorated in a typical Venetian style.Wykończone i wyposażone w antyki w typowym weneckim stylu.
Finished and furnished with antiques in typical Venetian style.Indywidualnie zaprojektowane pokoje wyróżniają się wystrojem w klasycznym lub weneckim stylu.
The individually designed rooms come with classic or Venetian-style decor.Obiekt znajduje się na cichym dziedzińcu ioferuje pokoje urządzone w typowym weneckim stylu.
Located in a quiet courtyard,it offers rooms furnished in typical Venetian style.Pokoje w głównym budynku hotelu Santa Chiara urządzone są w tradycyjnym weneckim stylu.
Guest rooms in the main building of Hotel Santa Chiara are decorated in a traditional, Venetian design.Hotel został całkowicie odnowiony ioferuje pokoje urządzone w nowoczesnym lub tradycyjnym weneckim stylu.
The Diana Hotel has been completely refurbished andoffers rooms with either a modern or traditional Venetian design.
