What is the translation of " SYNA MATERIALNEGO " in English?

• material son

Examples of using Syna materialnego in Polish and their translations into English

Czy będzie on również mianowany Namiestnikiem Syna Materialnego Urantii?
Will he also be constituted Vicegerent Material Son of Urantia?

Gdy plany Syna Materialnego spełzły na niczym, Adamowi
When the plans of the Material Son went astray,

Szatan mógł odwiedzać Urantię, ponieważ nie mieliście Syna-rezydenta-ani Księcia Planetarnego ani Syna Materialnego.
Satan could come to Urantia because you had no Son of standing in residence-neither Planetary Prince nor Material Son.

Nikt nie powinien rozważać tak bolesnego rozstania się Syna Materialnego i Córki z ich dziećmi, bez uświadomienia sobie, że droga naruszającego prawo jest trudna.
No one could have beheld the sorrowful parting of this Material Son and Daughter and their children without realizing that the way of the transgressor is hard.

edukacyjnej Księcia Planetarnego i Syna Materialnego.
administrative work of the Planetary Prince and the Material Son.

Na normalnej planecie przybycie Syna Materialnego jest z reguły początkiem wspaniałej epoki wynalazków,
On a normal planet the arrival of the Material Son would ordinarily herald the approach of a great age of invention,

potem jako Syna Lanonandeka a następnie jako Syna Materialnego, są wszystkie tak samo tajemnicze
then as a Lanonandek Son, and next as a Material Son are all equally mysterious

Najwyższa rada na Salvingtonie skończyła właśnie rozważać petycję Nosicieli Życia, zgłoszoną z planety 217, w systemie 87, w konstelacji 61, aby im wysłać do pomocy Syna Materialnego.
The supreme council on Salvington had just finished the consideration of the call of the Life Carriers on planet 217 in system 87 in constellation 61 for the dispatch to their assistance of a Material Son.

W rezultacie podwójnej tragedii, zbuntowanego Księcia Planetarnego i Syna Materialnego odstępcy, wasz świat nadal podąża nieregularną i pełną przeszkód drogą.
Your world still continues to pursue an irregular and checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.

Dostała Syna Materialnego, niedługo po tym jak Adam przybył na Urantię
It received a Material Son shortly after Adam came to Urantia,

Księcia Planetarnego, Syna Materialnego i Syna-Arbitra, z których ostatni dwaj są widzialni dla mieszkańców domeny.
the Planetary Prince, the Material Son, and the Magisterial Son, the latter two being visible to all the inhabitants of the realm.

Zastępca Władcy Systemu natychmiast wyznaczył tego nowego i tajemniczego Syna Materialnego do pełnienia obowiązków Księcia Planetarnego,
Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217,

oddanego i operatywnego Syna Materialnego, podczas gdy obaj mogliby zrobić wiele, aby uwydatnić życiową pracę i misję obdarzającego Syna!.
a devoted and successful Material Son, both of whom could have done so much to enhance the lifework and mission of the bestowal Son!.

W wypadku odstępstwa Księcia Planetarnego i niepowodzenia misji Syna Materialnego, jak to miało miejsce na Urantii,
In case of the defection of the Planetary Prince and the failure of the Material Son, as occurred on Urantia, the midway creatures become

oddanego i operatywnego Syna Materialnego, podczas gdy obaj mogliby zrobić wiele, aby uwydatnić życiową pracę i misję obdarzającego Syna!.
a devoted and successful Material Son, both of whom could have done so much to enhance the lifework and mission of the bestowalˆ Son!.

W wypadku odstępstwa Księcia Planetarnego i niepowodzenia misji Syna Materialnego, jak to miało miejsce na Urantii,
In case of the defection of the Planetary Prince and the failure of the Material Son, as occurred on Urantiaˆ, the midway creatures become

Ten aspekt życia istot stworzonych zostaje zawsze znacznie zaawansowany po przybyciu Materialnego Syna i Córki.
This feature of creature experience is always greatly improved after the arrival of a Material Son and Daughter.

krótko po tym Władca Systemu ekspediuje na taką planetę Materialnego Syna i Córkę.
shortly thereafter the System Sovereign dispatches a Material Son and Daughter to that planet.

Data ta jest doniosła również dlatego, że w przybliżeniu określa czas przybycia Materialnego Syna i Córki i rozpoczęcie adamicznego systemu sprawiedliwości;
This date is also significant in that it approximates the arrival of a Material Son and Daughter and the beginning of the Adamic dispensationˆ, roughly corresponding to

doprowadzając fizyczną ewolucję człowieka do punktu kulminacyjnego, gwarantującego wysłanie Materialnego Syna i Córki na Urantię.
carrying forward the physical evolution of man until it reached that culminating attainment which warranted the dispatch of a Material Son and Daughter to Urantia.

niebiańscy czekali w napięciu, aby zobaczyć, jak będą się sprawować potomkowie błądzącego Materialnego Syna i Córki.
the celestial observers on Urantia waited anxiously to find out how these descendants of the erring Material Son and Daughter would acquit themselves.

ale potomstwo Materialnego Syna i Córki, spłodzone po ich przybyciu na planetę ewolucyjną, nie jest w takim samym stopniu zabezpieczone przed naturalną śmiercią.
but the offspring of a Material Son and Daughter procreated subsequent to their arrival on an evolutionary planet are not thus immune to natural death.

chętnie zgodzili się przyłączyć do petycji Nosicieli Życia, skierowanej do Najwyższych Ojców z Edentii, wnoszącej, żeby zbadać Urantię pod kątem zezwolenia na wysłanie udoskonalaczy biologicznych, Materialnego Syna i Córki.
readily agreed to join the Life Carriers in a petition to the Most Highs of Edentia asking that Urantia be inspected with a view to authorizing the dispatch of biologic uplifters, a Material Son and Daughter.

chętnie zgodzili się przyłączyć do petycji Nosicieli Życia, skierowanej do Najwyższych Ojców z Edentii, wnoszącej, żeby zbadać Urantię pod kątem zezwolenia na wysłanie udoskonalaczy biologicznych, Materialnego Syna i Córki.
readily agreed to join the Life Carriersˆ in a petition to the Most Highs of Edentiaˆ asking that Urantiaˆ be inspected with a view to authorizing the dispatch of biologic uplifters, a Material Son and Daughter.

przynajmniej osobistego tryumfu pełnej dobrych zamiarów, lecz zwiedzionej pary, Materialnego Syna i Córki i niewątpliwie na koniec historia ostatecznego tryumfu ich świata
at least personal triumph for your well-meaning but deluded Material Son and Daughter and undoubtedly, in the end, a story of ultimate triumph for their world