What is the translation of " SYNERGETYKU " in English?

• synergist

Examples of using Synergetyku in Polish and their translations into English

Nazwę i ilość każdej substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku, które zawiera środek ochrony roślin.
The name and amount of each active substance, safener or synergist which it contains.

Zhang Yulin, dyrektor badawczy China Investment Consulting, zauważył, że bioorganiczny nawóz złożony składa się z nawozu organicznego, nawozu nieorganicznego, nawozu biologicznego i synergetyku.
Zhang Yulin, research director of China Investment Consulting, pointed out that bio-organic compound fertilizer is composed of organic fertilizer, inorganic fertilizer, biological fertilizer and synergist.

Państwo członkowskie, które pełniło rolę sprawozdawcy w przypadku substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku koordynuje działania związane z kontrolą zgodności i oceną wyników.
The Member State which acted as rapporteur for the active substance, safener or synergist shall coordinate performance of the compliance check and assessment of the results.

Dla każdej substancji czynnej, środka zabezpieczającego i synergetyku zawartego w środku ochrony roślin, pełna i podsumowująca dokumentacja dla każdego punktu wymagań dotyczących substancji czynnej, środka zabezpieczającego i synergetyku; oraz.
For each active substance, safener and synergist contained in the plant protection product, a complete and a summary dossier for each point of the data requirements of the active substance, safener and synergist; and.

W ciągu trzech miesięcy od daty odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku zawartego w środku ochrony roślin, wnioskodawca przedkłada następujące informacje.
Within three months of renewal of the approval of an active substance, safener or synergist contained in the plant protection product, the applicant shall submit the following information.

Wszelkie informacje wymagane do wykazania, że środek ochrony roślin spełnia wymagania określone w rozporządzeniu o odnowieniu zatwierdzenia dla zawartej w nim substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku w nim zawartych.
Any information required to demonstrate that the plant protection product meets the requirements set out in the Regulation on the renewal of the approval of the active substance, safener or synergist contained in it.

Informacje niezbędne do identyfikacji substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku, które zostały zatwierdzone, oraz w celu ustalenia czy spełnione są warunki zatwierdzania zgodnie z art. 29 ust. 1 lit. b, w odpowiednich przypadkach.
The information needed to identify the active substance, safener or synergist, where they have been approved, and to establish whether the conditions for approval are met and comply with Article 29(1)(b), where appropriate;

Państwa członkowskie podejmują decyzję o odnowieniu zezwolenia najpóźniej dziewięć miesięcy po odnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku zawartego w środku ochrony roślin.
Member States shall decide on the renewal of the authorisation at the latest nine months after the renewal of the approval of the active substance, safener or synergist contained in it.

Po odnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku zawartego w środku ochrony roślin udzielany jest dodatkowy okres zezwolenia na okres dziewięciu miesięcy, by umożliwić przeprowadzenie badania zgodnie z art. 42.
After renewal of the approval of an active substance, safener or synergist contained in the plant protection product, an additional authorisation period of nine months shall be granted to allow the examination as provided for in Article 42 to be carried out.

Informuje ono pozostałe państwa członkowskie, Urząd i Komisję, jeśli uzna, że warunki zatwierdzenia substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku przestały być spełniane i zaproponuje wycofanie zatwierdzenia lub zmianę jego warunków.
It shall inform the other Member States, the Authority and the Commission where it considers that the conditions of the approval of the active substance, safener or synergist contained in the plant protection product are no longer fulfilled and propose that the approval be withdrawn or the conditions amended.

Dla każdej substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy sporządza i udostępnia na żądanie każdej zainteresowanej stronie wykaz sprawozdań z badań i testów niezbędnych do pierwszego zatwierdzenia, zmiany warunków zatwierdzenia lub odnowienia zatwierdzenia.
For each active substance, safener and synergist, rapporteur Member States shall keep, and make available to any interested party upon request, a list of the test and study reports necessary for first approval, amendment of approval conditions or renewal of the approval.

Dokument, zgodnie z którym właściciel danych chronionych na mocy niniejszego rozporządzenia wyraża zgodę na wykorzystanie takich danych przez właściwy organ dla celów udzielenia zezwolenia na środek ochrony roślin lub zatwierdzenia substancji czynnej, synergetyku lub środka zabezpieczającego na rzecz innej osoby.
A document by which the owner of data protected under this Regulation agrees to the use of such data by the competent authority for the purpose of granting an authorisation of a plant protection product or an approval of an active substance, synergist or safener for the benefit of another person;

Deltamethrin 5% Solution znajduje się w pierwszej trójce chlorku benzyloamoniowego i synergetyku Wyjątkowa formuła wykonana z kationowego środka powierzchniowo czynnego dezynfekującego, ma dobrą aktywność powierzchniową, może być silnie skupiona na powierzchni komórki, zmieniać przepuszczalność komórek i ułatwiać życie patogenów.
Deltamethrin 5% Solution is on the top three benzyl ammonium chloride plus synergist demerit unique formula made of cationic surface active disinfectant, has a good surface activity, can be highly clustered on the cell surface, change the cell permeability and facilitate pathogen life.

Jeżeli konieczne jest ustalenie, czy środek ochrony roślin jest zgodny z art. 29 ust. 1 lit. b, oceny takiej dokonuje państwo członkowskie, które pełniło rolę sprawozdawcy dla danej substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku, jak określono w art. 7 ust. 1, zwane dalej państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy.
Where it is necessary to establish whether a plant protection product complies with Article 29(1)(b), this shall be assessed by the Member State which acted as rapporteur for the active substance, safener or synergist as referred to in Article 7(1), hereafter called the rapporteur Member State.

Deltamethrin 5% roztwór Deltamethrin 5% Solution znajduje się w pierwszej trójce chlorku benzyloamoniowego i synergetyku Wyjątkowa formuła wykonana z kationowego środka powierzchniowo czynnego dezynfekującego, ma dobrą aktywność powierzchniową, może być silnie skupiona na powierzchni komórki, zmieniać….
Deltamethrin 5 solution Deltamethrin 5 Solution is on the top three benzyl ammonium chloride plus synergist demerit unique formula made of cationic surface active disinfectant has a good surface activity can be highly clustered on the cell surface change the cell permeability and facilitate pathogen life Material loss….

W szczególności należy informować o potencjalnie szkodliwym wpływie tego środka ochrony roślin, lub o pozostałości substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku w nim zawartego na zdrowie ludzi lub zwierząt lub na wody gruntowe, lub o ich potencjalnie niedopuszczalnym wpływie na rośliny lub produkty roślinne lub środowisko.
In particular, potentially harmful effects of that plant protection product, or of residues of an active substance, safener or synergist contained in it, on human or animal health or on groundwater, or their potentially unacceptable effects on plants or plant products or the environment shall be notified.

W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 4, dla zatwierdzenia środka zabezpieczającego lub synergetyku wymogi określone w art. 4 ust. 1, 2 i 3 uważa się za spełnione, jeżeli stwierdzono zgodność z art. 4 w odniesieniu do jednego lub więcej reprezentatywnych zastosowań środka zabezpieczającego lub synergetyków w połączeniu z przynajmniej jednym środkiem ochrony roślin.
By way of derogation from Article 4(4), for approval of a safener or synergist, Article 4(1),(2), and(3) shall be deemed to be satisfied where this has been established with respect to one or more representative uses of the safener or synergists with at least one plant protection product.

Posiadacz zezwolenia na środek ochrony roślin natychmiast powiadamia państwa członkowskie, które udzieliły zezwolenia, o wszelkich nowych informacjach dotyczących tego środka ochrony roślin lub substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku zawartego w środku ochrony roślin rodzących przypuszczenie, że ten środek ochrony roślin ma szkodliwy wpływ, co może oznaczać, że środek ochrony roślin lub substancja czynna, środek zabezpieczający lub synergetyk przestały spełniać kryteria określone odpowiednio w art. 29 i 4.
The holder of an authorisation for a plant protection product shall immediately notify the Member States that granted an authorisation of any new information concerning that plant protection product, or an active substance, safener or synergist contained in the plant protection product, which suggests that the plant protection product has harmful effects which might mean that the plant protection product or the active substance, safener or synergist no longer complies with the criteria set out in Articles 29 and 4 respectively.

Nawet twój partner, synergetyk, nie był w stanie dorównać mocom swojego ojca.
Not even your partner, a synergist, has been able to match his father's powers.

Synergetyk, to wyrzutek, którego rodzice są paranormalni.
A synergist is a breakout whose parents are both paranormal.

Jeśli ona jest, no wiecie, synergetykiem, co to dla nas oznacza?
Okay. I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?

Synergetyk przeciwutleniaczy, unikając brązowienia;
Antioxide synergist, avoiding color browning;

Środek zabezpieczający lub synergetyk jest zatwierdzany, jeżeli jest zgodny z art. 4.
A safener or synergist shall be approved, where it complies with Article 4.

Państwo członkowskie przyjmujące odpowiedzialność za ocenę substancji czynnych, środków zabezpieczających lub synergetyków;
The Member State which undertakes the task of evaluating an active substance, safener or synergist;

Ona jest synergetykiem.
She's a synergist.

Główne składniki: tiocyjanian E rythromycin, synergetyk, biotyna.
Main ingredients: E rythromycin thiocyanate, synergist, biotin.

Składa się z poliestru, środek dyspergujący i synergetyk.
Composed of polyether, dispersing agent, and synergist.

Sezamina działa na leki przeciwwirusowe, grzybobójcze, przeciwutleniacze, synergetyk owadobójczy.
Sesamin has effect on antiviral, fungicides, antioxidants, insecticide synergist.

Państwa członkowskie sprawdzają, czy wszystkie środki ochrony roślin zawierające substancję czynną, środek zabezpieczający lub synergetyk są zgodne z wszelkimi warunkami i ograniczeniami przewidzianymi w rozporządzeniu odnawiającym zatwierdzenie zgodnie z art. 20.
Member States shall check that all plant protection products containing the active substance, safener or synergist concerned comply with any conditions and restrictions provided for in the Regulation renewing the approval under Article 20.

Konieczne jest ustanowienie procedur przyjmowania środków nadzwyczajnych w sytuacjach, gdy zatwierdzona substancja czynna, środek zabezpieczający, synergetyk lub środek ochrony roślin może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt lub środowiska.
It is necessary to establish procedures for the adoption of emergency measures in situations where an approved active substance, a safener, a synergist or a plant protection product is likely to constitute a serious risk to human or animal health or the environment.