What is the translation of " SYNTEZOWANE " in English?

• synthesized

Examples of using Syntezowane in Polish and their translations into English

Z tego aminokwasu są syntezowane seryna i glicyna.
The amino acid is synthesized serine and glycine.

Są one syntezowane na drodze chemicznej i biochemicznej.
They are synthesized through chemical or biochemical methods.

Powyższy wiersz poleceń wyświetli wszystkie fizyczne, fizyczne i syntezowane woluminy obecne na dysku.
The command line above will list all physical, physical, and synthesized volumes present on the disk.

Związki litoorganiczne są syntezowane z metalicznego litu i halogenków alkilowych.
Organolithium compounds are prepared from lithium metal and alkyl halides.

Jednak struktura substancji czynnej leku FORCALTONIN jest taka sama, jak struktura chemicznie syntezowanej kalcytoniny łososiowej.
However, the structure of the active substance of FORCALTONIN is the same as that of chemically synthesised salmon calcitonin.

Piramidyny zaś syntezowane są z kwasu orotowego, który powstaje z glutaminy i kwasu asparaginowego.
Pyrimidines, on the other hand, are synthesized from the base orotate, which is formed from glutamine and aspartate.

Składniki niezbędne dla właściwego funkcjonowania naszych oczu, takie jak luteina czy zeaksantyna nie są syntezowane przez nasz organizm.
Ingredients essential for proper functioning of the eyes, such as lutein or zeaxanthin are not synthesised by our organism.

Kreatyna i kwas pirogronowy są naturalnie syntezowane w organizmie i wykorzystywane w szczególności przez tkankę mięśniową.
Creatine and pyruvic acid are synthesized naturally in the body and used, in particular, by the meat tissue.

L-alanine- alanina to organiczny związek zaliczany do aminokwasów endogennych czyli takich, które mogą być samodzielnie syntezowane przez nasz organizm.
L-alanine-is an organic compound counted among endogenous amino acids, i.e. those that can be synthesized by our body.

Kreatyna oraz kwas pirogronowy są naturalnie syntezowane w organizmie człowieka oraz wykorzystywane w szczególności przez mięśnie.
Creatine and pyruvic acid are naturally synthesized in the human body and used in particular by the muscles.

Określane są jako niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe, gdyż ich brak lub niedobór w diecie powoduje zaburzenia zdrowotne, a dodatkowo nie mogą być one syntezowane w organizmie człowieka.
They are defined as essential unsaturated fatty acids, because their lack or deficiency in the diet causes health disorders, and in addition they can not be synthesized in the human body.

Podstawową metodą stosowaną jest pepscan, wykorzystuje ona krótkie peptydy syntezowane na plastikowych bolcach, posiadające zaplanowaną sekwencję aminokwasową.
The basic method is pepscan, which involves short peptides, synthesized on plastic pins, having defined amino acid sequence.

Ustawienie warunków termostatu, w zamkniętym reaktorze szklanym, może wymagać warunków atmosferycznych lub podciśnienia przeprowadzonej reakcji mieszania i refluksu roztworu reakcyjnego i destylacji, jest nowoczesną fabrykę Fine Chemical, biofarmaceutyków i nowe materiały syntezowane idealny sprzęt do produkcji testów.
Setting thermostat conditions, in confined glass reactor, can use require atmospheric or negative pressure conditions conducted stirring response and do reaction solution reflux and distillation, is modern Fine Chemical Factory, biopharmaceuticals and new materials synthesized ideal test production equipment.

Creatinepyruvate- pirogronian kreatyny. Kreatyna oraz kwas pirogronowy są naturalnie syntezowane w organizmie człowieka oraz wykorzystywane w szczególności przez mięśnie.
Creatine pyruvate- creatine and pyruvic acid are naturally synthesized in the human body and used in particular by the muscles.

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.
Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina.

Korzystanie z nagrania dźwięków natury, ważne jest, aby upewnić się, że wykorzystywane dźwięki natury tylko dlatego, że syntezowane dźwięki nie mają magiczną mocą, a zatem nie mogą mieć wpływ na energię w domu.
Using the recording sounds of nature, it is important to make sure that they used the sounds of nature just because the synthesized sounds do not have the magical effect and, accordingly, may not have an impact on the energy in your home.

Kortyzol zwiększa także ryzyko powstawania rozstępów, co jest związane z faktem, że syntezowane nowe białka kolagenowe są uszkodzone i nie zapewniają odpowiedniej elastyczności oraz odporności na rozciąganie skóry.
Cortisol also increases the risk of stretch marks, which is associated with the fact that the new synthesized collagen proteins are damaged and do not provide adequate flexibility and resistance to stretching of the skin.

Aminokwasy o rozgałęzionych łańcuchach węglowych(L-leucyna, L-walina, L-izoleucyna), nazywane zwyczajowo BCAA, należą do grupy aminokwasów egzogennych, czyli takich, które nie są syntezowane przez ludzki organizm, muszą być więc dostarczone w suplementacji lub pożywieniu.
Branched chain amino acids(L-leucine, L-valine, L-isoleucine), commonly referred to as BCAAs, belong to the group of exogenous amino acids, i.e. those that are not synthesized by the human body, so they must be provided in supplementation or food.

Dodatkowo, dopamina może być syntezowana i uwalniana w samych komórkach immunologicznych.
In addition, dopamine can be synthesized and released by immune cells themselves.

Witamina B8 jest syntezowana w organizmie w przeciwieństwie do pozostałych form.
Vitamin B8 is synthesized in the body as opposed to other forms.

Stwierdzono, że efekty syntezy dla snu są podobne dla syntezowanych analogów DSIP.
Stronger effects on sleep have been noted for the synthesized analogues of DSIP.

Tym syntezowanym głosem. Syntezowanym głosem? O czym ty mówisz?
What are you talking about? Disguised voice?

Tym syntezowanym głosem. Syntezowanym głosem? O czym ty mówisz?
Disguised voice? What are you talking about?

Syntezowanym głosem?
Disguised voice?

Sam to powiedział Tym syntezowanym głosem.
He said it himself with that disguised voice.

ALC- Acetylo-L-Karnityna jest aminokwasem syntezowanym w wątrobie oraz w nerkach z lizyny i metioniny.
ALC- Acetyl-L-Carnitine is an amino acid synthesized in the liver and in kidneys from lysine and methionine.

Natomiast inni argumentują, że skoro niacyna może być syntezowana z aminokwasu egzogennego tryptofanu i nazywana witaminą, to karnityna również powinna być uznawana za witaminę.
Others argue that since niacin can be synthesized from the amino acid of exogenous tryptophan and is called vitamin, then carnitine should also be considered a vitamin.

Ponieważ karnityna może być syntezowana z aminokwasu egzogennego lizyny, wielu dietetyków twierdzi, że nie należy jej uważać za witaminę.
Because carnitine can be synthesized from the amino acid of exogenous lysine, many dieters say that it should not be considered a vitamin.

CIECH Sarzyna, największy polski producent środków ochrony roślin, rozpoczęła dostawy swoich środków chwastobójczych(syntezowanych w Polsce na bazie substancji MCPA)- do Kanady i Australii.
CIECH Sarzyna, the largest Polish producer of crop protection products, has just started delivering its herbicides(synthesised in Poland on the basis of MCPA)- to Canada and Australia.

Co więcej, wiele pierwiastkó1w cięższych od żelaza, jak ołów, nikiel czy złoto, syntezowanych jest podczas eksplozji supernowych zob. Rebusco et al., 2007.
Furthermore, many elements heavier than iron, such as lead, nickel and gold, are synthesised during supernova explosions to learn more, see Rebusco et al., 2007.

How to use "syntezowane" in a Polish sentence

Program tłumaczy polecenia na sekwencje DNA, które są syntezowane i mieszane ze sobą.

RNA potrafi spontanicznie sie powielac, a bialka nie powielaja sie, a jedynie sa syntezowane na podstawie RNA.

LIPOPROTEINY O WYSOKIEJ GĘSTOŚCI (HDL) - syntezowane w wątrobie i ścianach jelita cienkiego, usuwają nadmiar cholesterolu z komórek.

Widać on żyć kubiczny kochaj równinny, w zależności z współczesnego, bądź hormony są ściśle syntezowane, czyli same bąbelki rezydują w wypoczynku.

Składa się z komórek w których syntezowane są hormony tarczycy – tyroksyna ( T4) oraz trójjodotyronina (T3).

Niektóre aminokwasy nie mogą być syntezowane w organizmie kota i muszą zostać dostarczone w odpowiedniej ilości w pożywieniu, w odpowiednim stosunku do pozostałych.

Muzyka na ulicy Hohe Strasse i w Operze, coroczny festiwal muzyki połączony z karnawałem w całym mieście – w Kolonii to wszytko jest syntezowane w niesamowite dzieło sztuki.

Nie są syntezowane w organizmie, dlatego należą do grupy NNKT i w odpowiedniej ilości muszą zostać dostarczone z pożywienia.

W praktyce dodatki te mają identyczną strukturę chemiczną jak związki naturalne, jednak są syntezowane sztucznie - przez człowieka.

Aż 80 % witaminy D syntezowane jest w skórze, a tylko 20 % spożywamy wraz z pożywieniem.

How to use "synthesized" in an English sentence

Provides peer-reviewed, evidence based synthesized information.

Has n-MethylAminoRex been synthesized and bioassayed?

Three cocktails synthesized into three bites.

Gandhi synthesized Buddhism and Victorian romanticism.

Darling and Ernst Spath synthesized it.

Fractionalized art then, synthesized art now.

So-called bio-identical hormones are synthesized products.

Synthesized peptide derived from human GRP1.

Generate XNF RAMS from synthesized memories.

Synthesized peptide derived from human Myotubularin.