What is the translation of " SYNTEZY DNA " in English?

• DNA synthesis

Examples of using Syntezy DNA in Polish and their translations into English

Bierze także udział w wielu funkcji metabolicznych, w tym produkcji enzymów, syntezy DNA.
It also participates in many metabolic functions, including enzyme production and DNA synthesis.

W imbir gingerol składnik hamuje proliferację i syntezy DNA komórek białaczki i przyspieszyć śmierć apoptozy komórek.
In the ginger gingerol component inhibits the proliferation and DNA synthesis of leukemia cells, and accelerate the apoptotic cell death.

Bierze także udział w wielu funkcji metabolicznych, w tym produkcji enzymów, syntezy DNA.
It also takes part in many metabolic functions, including the production of enzymes, DNA synthesis.

W niektórych przypadkach, chemioterapii może być odpowiednie do hamowania syntezy DNA, w istocie, zmniejszenie reprodukcji komórek.
In some cases, chemotherapy may be appropriate for inhibiting DNA synthesis, in effect, reducing the reproduction of cells.

Wydaje się również wykazywać aktywność bakteriostatyczną poprzez hamowanie bakteryjnej syntezy DNA.
It also appears to exhibit bacteriostatic activity by inhibiting bacterial DNA synthesis.

Umiejętność wykonania szybszej i pewniejszej nowej syntezy DNA może przyczynić się do stworzenia wielu użytecznych i praktycznych dziedzin.
The ability to employ a more rapid and reliable de novo DNA synthesis can lead to the creation of so many useful, practical applications.

W rezultacie pokaźne ilości uracylu zostają włączone do ww. tkanek w trakcie syntezy DNA.
Consequently, significant amounts of uracil are incorporated into these tissues during DNA synthesis.

Fumaran tenofowiru dizoproksylu powodował również słabo dodatni wynik testów spontanicznej syntezy DNA w kulturach pierwotnych hepatocytów szczurzych in vivo lub in vitro.
Tenofovir disoproxil fumarate was also weakly positive in an in vivo/ in vitro unscheduled DNA synthesis test in primary rat hepatocytes.

Jest elementem wielu enzymów warunkujących prawidłowy przebieg procesów metabolicznych, ale także biorących udział w procesie syntezy DNA i RNA.
It is part of many enzymes that determine the proper course of metabolic processes, but also involved in the synthesis of DNA and RNA.

Faza G1 Pierwsza faza interfazy, która zaczyna się od końca fazy M poprzedniego cyklu i trwa do początku syntezy DNA, nazywa się fazą G1 G- z ang. gap- przerwa między fazą M i S.
The first phase within interphase, from the end of the previous M phase until the beginning of DNA synthesis, is called G1 G indicating gap.

Nagromadzenie ara-GTP w blastach białaczkowych pozwala na preferencyjne wbudowywanie ara-GTP do kwasu deoksyrybonukleinowego(DNA) i prowadzi do zahamowania syntezy DNA.
Accumulation of ara-GTP in leukaemic blasts allows for preferential incorporation of ara-GTP into deoxyribonucleic acid(DNA) leading to inhibition of DNA synthesis.

Witamina B12(kobalamina) jest niezbędna do syntezy DNA i RNA, produkcję mieliny(substancji tłuszczowej załączając i ochrony przyrody włókien nerwowych) i krwinek czerwonych.
Vitamin B12(cobalamin) is essential for the synthesis of DNA and RNA, production of myelin(the fat substance enclosing and protecting the nature of nerve fibers) and red blood cells.

W badaniach in vivo nie stwierdzono śladów genotoksyczności test mikrojąderkowy i badanie nieplanowej syntezy DNA na myszach.
There was no evidence of in vivo genotoxicity mouse micronucleus assay and mouse liver unscheduled DNA synthesis assay.

Działanie gemcytabiny polega na zakłócaniu fazy S cyklu komórkowego(faza syntezy DNA) i w określonych warunkach uniemożliwienie przejścia komórki z fazy G1 do fazy S.
Its action is phase-specific such that gemcitabine primarily kills cells that are undergoing DNA synthesis(S-phase) and, under certain circumstances, blocks the progression of cells at the junction of the G1/S phase boundary.

Działanie to nie zostało potwierdzone in vivo w teście mikrojądrowym u myszy oraz w teście nieplanowej syntezy DNA(UDS) u szczurów.
This effect was not confirmed in vivo in the Mouse Micronucleus Test in the rat Unscheduled DNA Synthesis(UDS) test.

Cynk może przyczyniać się do syntezy DNA, metabolizmu węglowodanów, metabolizmu kwasów tłuszczowych, metabolizmu białek przyswajalności witaminy A i utrzymania zdrowia kości.
Zinc can contribute to DNA synthesis, carbohydrate metabolism, cognitive function, the metabolism of fatty acids, the metabolism of protein and the metabolism of vitamin A, whilst also contributing to the maintenance of bones.

W tym samym czasie, składnik ten jest odpowiedzialny za odżywiający układ odpornościowy, Powerup syntezy DNA i poprawić wydajność całego ciała.
At the same time, this component is responsible for nourishing the immune system, powerup DNA synthesis and improve the performance of your entire body.

Ponadto hydroksymocznik powoduje natychmiastowe hamowanie syntezy DNA poprzez działanie jako inhibitor reduktazy rybonukleotydowej, bez zaburzania syntezy kwasu rybonukleinowego lub białek.
In addition hydroxycarbamide causes an immediate inhibition of DNA synthesis by acting as a ribonucleotide reductase inhibitor, without interfering with the synthesis of ribonucleic acid or protein.

Minerały zawarte w produkcie(wapń i cynk) są składnikami białek i enzymów, które przyczyniają się do syntezy DNA, jak również do podziału i specjalizacji komórek.
Minerals contained in the product(calcium and zinc) are constituents of proteins and enzymes, that contribute to DNA synthesis, as well as the division and specialization of the cells.

Fosamil ceftaroliny i ceftarolina wykazały działanie klastogeniczne w podczas badań aberracji chromosomalnych in vitro, jednakże nie obserwowano aktywności mutagenicznej w teście Amesa, mysiego chłoniaka i teście nieplanowanej syntezy DNA.
Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.

Firma działa na nowym, szybko wzrastającym rynku usług molekularnej diagnostyki medycznej, usług badania pokrewieństwa oraz usług sekwencjonowania i syntezy DNA przeznaczonych dla firm farmaceutycznych i biotechnologicznych, instytucji naukowych oraz dla klienta indywidualnego.
The company operates in the new fast-growing market for provision of services in the scope of medical molecular diagnostics, consanguinity tests as well as DNA sequencing and synthesis DNA for pharmaceutical and biotechnological companies, research institutions and individual clients.

W normalnym przypadku, zawartość trójfosforanu deoksyurydyny(dUTP, źródło uracylu) w komórce jest bardzo niska w porównaniu do trójfosforanu deoksytymidiny(dTTP, żródło tyminy), co zapobiega włączeniu uracylu w trakcie syntezy DNA.
Normally, the amounts of deoxyuridine triphosphate(dUTP, a source of uracil) in the cell are kept very low compared to levels of deoxythymidine triphosphate(dTTP, a thymine source), preventing uracil incorporation during DNA synthesis.

Wiele białek regulatorowych zawiera w sobie palce cynkowe, czyli fragmenty, w których do aminokwasów przytwierdzony jest atom cynku, takie białka obecne są między innymi podczas syntezy DNA, której właściwy przebieg jest konieczny do ochrony przed nowotworami.
Many regulatory proteins contain zinc fingers, i.e. fragments in which a zinc atom is attached to amino acids, such proteins are present, inter alia, during DNA synthesis, the proper course of which is necessary for protection against cancer.

Tedyzolidu fosforan nie wykazywał genotoksyczności we wszystkich badaniach in vitro[testy mutacji powrotnych bakterii(test Amesa), aberracji chromosomowych na komórkach płucnych chomika chińskiego(CHL)] i we wszystkich badaniach in vivo test mikrojąderkowy szpiku kostnego myszy, badanie nieplanowanej syntezy DNA w komórkach wątroby szczura.
Tedizolid phosphate was negative for genotoxicity in all in vitro assays(bacterial reverse mutation[Ames], Chinese hamster lung[CHL] cell chromosomal aberration) and in all in vivo tests mouse bone marrow micronucleus, rat liver unscheduled DNA synthesis.

Ostatnie badania potwierdzają wpływ hamujący na wzrost komórek nowotworowych, i zapobiec podział komórek nowotworowych poprzez blokowanie syntezy DNA(podwojenie) indukuje apoptozę.
Recent studies confirm the inhibitory effect on the growth of cancer cells and prevent the division of cancer cells by blocking DNA synthesis(doubling), induces apoptosis.

W badaniach genotoksyczności innych produktów zawierających rekombinowany hormon wzrostu nie wykazano mutacji genowych w testach mutacji powrotnych u bakterii, uszkodzeń chromosomu w ludzkich limfocytach oraz mysich komórkach szpiku, konwersji genów u drożdży ani poreperacyjnej syntezy DNA w ludzkich komórkach nowotworowych.
In genotoxicity studies with other recombinant growth hormone preparations, there was no evidence of gene mutation in bacterial reverse mutation assays, chromosomal damage in human lymphocyte and mouse bone marrow cells, gene conversion in yeast or unscheduled DNA synthesis in human carcinoma cells.

Niedokrwistość megaloblastyczna zaburzona synteza DNA krwinek czerwonych.
Megaloblastic anemia impaired DNA synthesis of red blood cells.

Wspiera także syntezę DNA, uczestniczy w gospodarce energetycznej organizmu.
It also supports DNA synthesis, participates in the body's energy economy.

Stymuluje ono m.in. syntezę DNA oraz namnażanie się komórek.
It stimulates, among others, the DNA synthesis and cultivation of cells.

Okazuje się, że synteza DNA jest bardzo trudna.
But it turns out synthesizing DNA is very difficult.