Examples of using Systeme in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ale staje się systemem.
Nie, byłam systemem wczesnego ostrzegania.
I was… An early warning system.Nacisnąć przycisk sterujący Systeme.
Press the control button for Systems.Punkty naliczane systemem 2-1-0.
Points system used.Technologia sprężonego powietrza z systemem.
Compressed-air technology with system.Systeme GmbH poprzez nasz formularz kontaktowy.
Systeme GmbH using our mailing form.Oto po teście Herzenslust Eure Systeme.
Here is after Herzenslust Eure Systeme test.Może systemem do starego przyjaciela i pytają mnie, co robiłem.
Tytuł: Pomoc indywidualna na badania i rozwój dla Diehl Avionik Systeme GmbH.
Title: Individual R&D Aid to Diehl Avionik Systeme GmbH.Typ D: Materiał z systemem przewodzących siatek i/lub specjalną powłoką.
Type D: Cloth with a conductive tissue system and/or special coating.Super cienka 42-calowa rama wielodotykowa, nakładka wielodotykowa z systemem operacyjnym Windows.
Super slim 42'' multi-touch screen frame, multitouch overlay with Windows Operating System.Computer Grafik Systeme GmbH została założona w 1987 roku. Zatrudnia ponad 65 pracowników.
Computer Grafik Systeme GmbH was founded in 1987. The company has about 60 employees.Super wąska 42-calowa rama ekranu dotykowego, nakładka wielodotykowa z systemem operacyjnym Windows.
Super slim 42'' multi-touch screen frame, multitouch overlay with Windows Operating System.Definicja: Ciepło rozprowadzane systemem rurociągów do gospodarstw domowych.
Definition: Heat distributed to households by system of pipelines.W tym celu zapraszamy do odwiedzenia stanowiska naszego dystrybutora LDS Labor Diagnostik Systeme GmbH.
Please come and visit us at the stand of our distribution partner LDS Labor Diagnostik Systeme GmbH.Obecny system powinien zostać zastąpiony systemem pokładającym większą ufność w uczestnikach.
The current Mam na myśli wielką(i, w moim odczuciu,źle zrozumianą, czy też źle zidentyfikowaną) książkę Rolanda Barthesa La Systeme de la mode 1967.
I refer to Roland Barthes' great(and, in my view,much misunderstood or misidentified) book, SystÃ̈me de la mode Barthes 1967.Natura 2000 nie jest jednak systemem ścisłych rezerwatów przyrody wykluczających wszelką ludzką działalność.
Natura 2000 is not a system of strict nature reserves where all human activities are excluded.Waluty pozosta∏ych paƒstw cz∏onkowskich Wspólnoty pozostawa∏y poza systemem przez wi ' kszà cz ' Êç jego istnienia11.
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence.Narzędzie to umożliwia zarządzanie systemem zdowolnego miejsca naświecie, zarówno zkomputerów stacjonarnych, jak iurządzeń mobilnych.
This tool allows you to manage the system from anywhere in the world, both from desktops and mobile devices.Zgodnie z postanowieniami umowy z Prysmian Metals Limited może nastąpić relokacja ilości materiału pomiędzy Prysmian Metals Limited aPrysmian Kabel Und Systeme GmbH.
The contract with Prysmian Metals Limited provides for the relocation ofmaterials between Prysmian Metals Limited andPrysmian Kabel Und Systeme GmbH.Proszę bezpośrednio zapytać oferenta B.K.M. Systeme GmbH o mapy produktów z cenami Maszyny do opisywania.
Request product portfolios with prices for Lettering systems directly from the supplier B.K.M. Systeme GmbH.Po pierwsze, zarządzanie systemem, wysoka przepustowość, niskie opóźnienia, masowe przetwarzanie danych i tak dalej to problemy, które muszą zostać rozwiązane przez obecne przetwarzanie w chmurze i HPC.
First of all, system management, high bandwidth, low latency, massive data processing and so on are the problems that need to be solved by current cloud computing and HPC.W roku 1796 francuski matematyk Pierre Simon de Laplace propagował tę samą ideę w swojej książce Exposition du Systeme du Monde niestety zniknęła w późniejszych wydaniach.
In 1796, the mathematician Pierre-Simon Laplace promoted the same idea in the first and second editions of his book Exposition du système du Monde, independently of Michell.W razie problemów pod systemem Windows 10, proszę zainstalować najnowszą wersję firmware patrz niżej:"Downloads.
In case of problems with the Windows 10 operating systems, please install the latest firmware update from the download section below.W roku 2015 firma Jost, poddostawca z branży pojazdów użytkowych, przejął dział osi do przyczep i naczep od firmy Mercedes Benz i kontynuuje prace rozwojowe, produkcję orazsprzedaż jako firma Jost Trailer Achsen Systeme.
In 2015, the Jost commercial vehicle supplier took over the Mercedes-Benz trailer axles and since then has continued with development, manufacturing andsales as the company Jost Trailer Achsen Systeme.Poza spekulacją, Bitcoin jest również systemem płatności o użytecznych i konkurencyjnych właściwościach wykorzystywanych przez tysiące użytkowników i przedsiębiorstw.
Beyond speculation, Bitcoin is also a payment system with useful and competitive attributes that are being used by thousands of users and businesses.W każdym momencie od wejścia na tę stronę, możemy pobbierać informacje o Państwa komputerze, włącznie z informacjami o, jeśli to możliwe,adresie IP, systeme operacyjnym, typem wyszukiwarki do celów administarcji naszym systemem.
From any point after you have entered our website we may collect information about your computer, including, where available, your IP address,operating system and web browser type, for Wraz z FactWork F. EE Informatik+ Systeme oferuje spójne, nowoczesne i przyszłościowe oprogramowanie ERP dla automatyki, inżynierii mechanicznej, technologii tworzyw sztucznych i produkcji.
With FactWork F. EE Informatik+ Systeme offers an integrative, modern and future-proof ERP software for automation, mechanical engineering, plastics technology and production.Aktywa, patenty i pracowników Schneider Laser Technologies AG przeniesiono do nowej spółki(Auffanggesellschaft) będącej w 60% własnością Jenoptik, Laser,Optik, Systeme GmbH(LOS) a w 40% stanowiącej masę upadłościową Schneider Laser Technologies AG.
The assets, patents and employees of Schneider Laser Technologies AG were transferred into a new company(Auffanggesellschaft) owned to 60% by Jenoptik, Laser,Optik, Systeme GmbH(LOS) and to 40% by the insolvency mass of Schneider Laser Technologies AG.
