What is the translation of " SYSTEMEM CENTRALNYM " in English?

• central system

Examples of using Systemem centralnym in Polish and their translations into English

Oraz infrastruktury komunikacyjnej między systemem centralnym.
And a communication infrastructure between the central system.

Tablica komunikuje się z systemem centralnym poprzez sieć GSM/GPRS.
The display communicates with the central system via GSM/GPRS.

Było to możliwe dzięki pełnemu zintegrowaniu nowego CRM z systemem centralnym.
Full integration of the new CRM with the central system.

Infrastruktura łączności między systemem centralnym a państwami członkowskimi, zapewniająca szyfrowaną wirtualną sieć służącą do ð bezpieczny i zaszyfrowany kanał komunikacyjny służący do ï przekazywania danych Eurodac„infrastruktura łączności”.
A communication infrastructure between the Central System and Member States that provides an encrypted virtual network dedicated to ð a secure and encrypted communication channel for ï Eurodac data"Communication Infrastructure.

Przeciwni jesteśmy rozważanej koncepcji, w myśl której mandat Komisji miałby wygasnąć z chwilą zakończenia prac nad systemem centralnym C-SIS.
We are opposed to the idea, which was considered, of the Commission's mandate finishing when work on the C-SIS central system is concluded.

Podejmuje środki niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa systemu centralnego oraz infrastruktury łączności pomiędzy systemem centralnym a punktami dostępu do sieci, bez uszczerbku dla obowiązków każdego z państw członkowskich;
Take the necessary measures to ensure the security of the Central System and the communication infrastructure between the Central System and the Network Entry Points, without prejudice to the responsibilities of each Member State;

Jak wiemy, pomimo pewnych postępów, nadal występują poważne problemy związane z wydajnością i niezawodnością tego systemu, utratą komunikatów, jakością danych oraz procesem synchronizacji kopii krajowych z systemem centralnym.
Despite some improvements having been made, as far as we know, there are still major issues in terms of the performance and robustness of the system, loss of messages, data quality and the process of synchronising the national copies with the central system.

Infrastruktury ÅÄ cznoÅci pomiÄdzy systemem centralnym a systemem krajowym, dziÄki której dane SIS II mogÄ byÄ przekazywane przez przeznaczonÄ do tego zaszyfrowanÄ sieÄ wirtualnÄ i wymieniane miÄdzy organami odpowiedzialnymi za wymianÄ wszelkich informacji uzupeÅniajÄ cych* biurami SIRENE.
A communication infrastructure between the central system and the national systems providing an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between the authorities responsible for the exchange of all supplementary information* SIRENE Bureaux.

Agencja jest także odpowiedzialna za zarządzanie operacyjne infrastrukturą łączności między systemem centralnym i punktami dostępu do sieci.
The Agency shall also be responsible for the operational management of the Communication Infrastructure between the Central system and the Network Entry Points.

Działania na rzecz krajowych baz danych miały na celu ustanowienie interfejsu do komunikacji z systemem centralnym(AT), ustanowienie połączenia technicznego z CVIS(NL), utworzenie nowych lub dostosowanie istniejących aplikacji krajowych(takich jak aplikacja VISION w AT, VISABIO we FR, BELVIS w BE, NET-VIS w EL), opracowanie i przetestowanie oprogramowania niezbędnego do połączenia z VIS(CY, DE, DK, FI, FR, SE) oraz ustanowienie ośrodka operacyjnego VIS(DK);
Actions dedicated to the national databases sought to establish an interface for communication with the central system(AT), to establish the technical connection with the CVIS(NL), to create new or adapt the existing national applications(such as the VISION application in AT, VISABIO in FR, BELVIS in BE, NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY, DE, DK, FI, FR, SE) and to establish a VIS operational centre DK.

Zautomatyzowany system składa się z systemu centralnego oraz infrastruktury łączności między systemem centralnym i infrastrukturami krajowymi.
The automated system shall consist of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures.

Po trzecie, w okresie przejściowym udostępnione będzie narzędzie techniczne- konwerter- które połączy system centralny SIS I z systemem centralnym SIS II umożliwiając obydwóm systemom przetwarzanie tych samych informacji oraz zapewniając jednakowy poziom funkcjonowania systemu we wszystkich państwach członkowskich.
Thirdly, a technical tool- a converter- will be made available during this interim period that will connect the SIS I central system to the SIS II central system, enabling both to process the same information and ensuring that all Member States stay on the same level.

Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości ustanowiona rozporządzeniem(UE) nr 1077/2011 odpowiada za przygotowanie, rozwój i zarządzanie operacyjne systemu centralnego oraz infrastruktury łączności między systemem centralnym i infrastrukturami krajowymi.
The European agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation(EU) No 1077/2011 shall be responsible for the preparation, development and the operational management of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures.

W tym celu niezbędne jest ustanowienie systemu o nazwie Eurodac, składającego się z systemu centralnego, który będzie obsługiwał skomputeryzowaną centralną bazę danych daktyloskopijnych ð oraz danych dotyczących wizerunku twarzy ï, a także z elektronicznych narzędzi przesyłania danych między państwami członkowskimi a systemem centralnym, zwanych dalej„infrastrukturą łączności”.
To that end, it is necessary to set up a system known as'Eurodac', consisting of a Central System, which will operate a computerised central database of fingerprint ð and facial image ï data, as well as of the electronic means of transmission between the Member States and the Central System, hereinafter the"Communication Infrastructure.

Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości ustanowiona rozporządzeniem(UE) nr 1077/201123 powinna odpowiadać za przygotowanie, rozwój i zarządzanie operacyjne systemu centralnego oraz infrastruktury łączności między systemem centralnym i infrastrukturami krajowymi.
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation(EU) No 1077/201123 should be responsible for the preparation, development and the operational management of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures.

W celach określonych w art. 1 ust. 1 lit. a państwo członkowskie pochodzenia, które udzieliło ochrony międzynarodowej osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową, której dane zostały uprzednio zapisane w systemie centralnym zgodnie z art. 11 12, oznacza odpowiednie dane zgodnie z wymogami w zakresie łączności elektronicznej z systemem centralnym ustanowionymi przez Ö eu-LISA Õ Agencję.
For the purposes laid down in Article 1(1)(a), the Member State of origin which granted international protection to an applicant for international protection whose data were previously recorded in the Central System pursuant to Article 11 12 shall mark the relevant data in conformity with the requirements for electronic communication with the Central System established by Ö eu-LISA Õ the Agency.

W celach określonych w art. 1 ust. 1 lit. b państwo członkowskie pochodzenia, które wydało dokument pobytowy przebywającemu nielegalnie obywatelowi państwa trzeciego lub bezpaństwowcowi, których dane zostały uprzednio zapisane w systemie centralnym zgodnie z art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 2, oznacza odpowiednie dane zgodnie z wymogami w zakresie łączności elektronicznej z systemem centralnym ustanowionymi przez eu-LISA.
For the purposes laid down in Article 1(1)(b), the Member State of origin which granted a residence document to an illegally staying third-country national or stateless person whose data were previously recorded in the Central System pursuant to Article 13(2) and 14(2) shall mark the relevant data in conformity with the requirements for electronic communication with the Central System established by eu-LISA.

Liczbę trafień otrzymanych z systemu centralnego, zgodnie z art. 26 ust.
The number of hits received from the Central System as referred to in Article 266.

Rozwój systemu centralnego.
Development Central System.

Konserwacja systemu centralnego.
Maintenance Central System.

System centralny, a pies z epilepsją może być stosowany z ostrożnością.
Central system, and the dog with epilepsy can be used with caution.

Realizacja bezpośredniego połączenia między płytami Uno-Duemilanove i systemu centralnego przy użyciu protokołu& quot;
Implementation of direct connection between Uno-Duemilanove boards and central system using the protocol"Websocket- HTML5.

Istnieją również przypadki, gdy system centralny nie działa na jego zamierzonego poziomu.
There are also cases when the central system is not operating at its intended level.

SIS II składa się z systemu centralnego(“”centralny SIS II””).
The SIS II is composed of a central system(“Central SIS II”), a.

SIS II obejmuje system centralny(centralny SIS II) oraz aplikacje krajowe.
SIS II includes a central system(Central SIS II) and national applications.

W trakcie modernizacji systemu centralnego.
During the upgrading of the Central System.

Po uruchomieniu nowego systemu centralnego.
Once the new Central System is operational.

Odbiera i wyświetla wszelkie informacje przygotowane przez system centralny.
It receives and displays all the information prepared by the central system.

Rury metallooplastikovye są stosowane w jednostce, a system centralny.
Metallooplastikovye pipes are used in the individual, and the central system.

Wejście do systemu centralnego na 2-3 dni.
Priority access to the mainframe for two days, maybe three.

How to use "systemem centralnym" in a Polish sentence

Opłatomat jest zintegrowany z systemem centralnym, do którego przekazywane są dane o wpłatach w celu ich dalszego przetwarzania.

Państwa członkowskie wprowadzają informacje do systemu poprzez sieci krajowe (N-SIS) zintegrowane z systemem centralnym (C-SIS).

Sekcja zawiera panel komunikacji z systemem centralnym, niezbędny do synchronizacji danych z centralną bazą danych SIO.

System windykacyjny został zintegrowany z systemem centralnym banku.

Dlatego też SAP dostarcza rozwiązania decentralizacji WM-sów, czyli podziału serwerów sterujących magazynami, jednocześnie zapewniając pełną integralność danych z systemem centralnym.

Jednostka ta komunikuje się za pomocą sieci komórkowej z systemem centralnym, a jedynym urządzeniem umożliwiającym operatorowi dostęp do obiektu jest telefon komórkowy.

Z-ca Dyrektora Departamentu Operacji i Zarządzania Systemem Centralnym.

Kamera połączona jest poprzez sieć LAN i WAN z systemem centralnym, który zarządza „Polską Winietą”.

Kontroler może pracować w również w trybie offline, bez połączenia z systemem centralnym na ostatnim zapisanym zbiorze reguł również w kontekście globalnej obsługi funkcji AntiPassBack.

Ich wad¹, w porównaniu z systemem centralnym, jest wprowadzenie przefiltrowanego powietrza ponownie do sprz¹tanego pomieszczenia.

How to use "central system" in an English sentence

Reconcile daily cash to central system reports.

The New York Central System emblem.

Establish a central system for managing risk data.

The central system displays card 508.

Central system composting toilets have two distinct compartments.

Central system of heating and 2 air conditioners.

And Christianity is the central system of God’s universe.

This makes the central system the most expensive option.

But when there is a central system everything changes.

The central system will do two tasks simultaneously.