What is the translation of " SYSTEMOM " in English?

• systems
• schemes
• regimes
• system

Examples of using Systemom in Polish and their translations into English

Nie ufał systemom.
He distrusted systems.

Systemom ochrony przypada cokwartalna naprawa serwisowa.
Security system's due for its quarterly service.

Jestem przeciwna systemom.
I am against systems.

Wybranym systemom przyznaliśmy wówczas nagrody Best Sound.
Selected systems were awarded the Best Sound Awards.

Przekazanie kontroli systemom/wewnętrznym.
Core systems transferring control.

Zezwalaj systemom zdalnym na łączenie się bez uwierzytelniania.
Allow remote systems to connect without authentication.

Nie dzięki waszym systemom bezpieczeństwa!
No thanks to your security system!

Zbiera dane, Przeszkadza innym systemom.
It invades other systems, collects data.

Dżumla"- ale tym systemom daleko do tego, co chciałbym, aby kiedyś powstało.
Joomla- but the systems are far away from what I would like to be.

Zbiera dane, Przeszkadza innym systemom.
Collects data, Um, it invades other systems.

Systemom, gdzie regularnie odbywa się wymiana, rozrachunek oraz uregulowanie płatności.
Systems for the regular exchange, clearing and settlement of payments.

Zapewnieniu bezpieczeństwa naszym systemom i obiektom;
Ensuring our systems and premises are secure;

Zwiększenie stabilności procesu i wzrost jakości dzięki samoregulującym się systemom.
Raising process stability and quality through self-regulating systems.

Państwa członkowskie powinny ufać systemom innych państw członkowskich.
Member States should trust each other's systems.

Wydatki nieobjęte systemem IACS podlegają innym systemom.
Expenditure not covered by IACS is subject to other systems.

Dzięki takiemu rozwiązaniu systemom informatycznym łatwiej byłoby obsługiwać predefiniowany zakres takich obowiązków.
IT systems could more easily handle a pre-defined range.

Nasza osłona wymknęła się ich systemom detekcyjnym.
Our cloaking devices evaded their detection systems.

Dzięki systemom KBA PileTronic i Siemens RFID wszystkie te czynności odbywają się w sposób automatyczny.
With KBA PileTronic and Siemens' RFID system this is all done automatically.

Nasza osłona wymknęła się ich systemom detekcyjnym.
Our cloaking device has evaded their detection systems.

Środki te powinny zapewnić systemom alternatywne, zapasowe źródło finansowania, na określonych warunkach i na czas określony.
These measures should provide schemes with an alternative back up source of funding, under specific conditions and on a temporary basis.

Cóż, mogę zacząć przywracać zasilanie systemom jeden po drugim.
I can restore power to the systems one by one.

W związku z tym spółki podlegają wielu różnym krajowym aktom prawnym, formom prawnym i systemom spółek.
This exposes companies to a wide diversity of national laws, company forms and company regimes.

Takie sieci przynoszą bezpośrednie korzyści krajowym systemom zdrowotnym i, pośrednio, także pacjentom.
These networks benefit national health systems directly, and patients indirectly.

Wydatki nie objęte systemem IACS podlegają innym systemom.
Expenditure not covered by IACS is subject to other systems.

Na mocy niniejszego rozporządzenia nie przyznaje się wsparcia systemom, które kwalifikują się do otrzymania wsparcia w ramach wspólnej organizacji rynków.
No support under this Regulation shall be granted to schemes eligible for support under common market organisations.

CoolerBoost 4 zapewnia wyższą wydajność chłodzenia dzięki podwójnym systemom chłodzenia.
CoolerBoost 4 delivering higher cooling efficiency with dual cooling systems.

Twoje przechowywane dane pozwalają naszym systemom lepiej Ci służyć.
Your stored data enables our systems to serve you better.

We wszystkich państwach członkowskich eksport produktów związanych z obronnością podlega krajowym systemom zezwoleń.
In all Member States, the export of defence-related products is subject to national licensing schemes.

Dokonaj transformacji produkcji dzięki naszym systemom obróbki metalu.
Transform manufacturing with our metal systems.

Zakres dyrektywy określono w załączniku I do tej dyrektywy, w którym zawarto następujące kategorie broni palnej odpowiadające różnym systemom zastosowań.
The scope of the Directive is described in its Annex I, where the categories of firearms corresponding to different regimes of applications are described as follows.

How to use "systemom" in a Polish sentence

Zarządzaj zespołem astronautów i przywróć sprawność wszystkim uszkodzonym systemom.

Możliwość przesyłu obrazu o jakości FullHD staje otworem dla dużej liczby odbiorców, dzięki systemom wysokich rozdzielczości.

Stopy są amortyzowane między innymi dzięki takim systemom jak Adiprene czy Formotion.

Przyjrzyjmy się jednak bliżej obydwóm systemom randkowym.

dzięki windom i systemom specjalnych oznaczeń krawędzi peronów.

Takie dane są zawsze zaszyfrowane w bezpieczny sposób, uniemożliwiający dostęp do nich osobom i systemom innym niż Dostawcy Serwisu.

Akcjonariuszami spółki mogą być wyłącznie spółki kapitałowe pochodzące z co najmniej dwóch, różnych państw członkowskich, podlegających odrębnym systemom prawnym.

Rolety okienne dzięki różnym systemom mocowania można dopasować do każdego okna.

W praktyce wykształciły się zasady prawne o zasięgu międzynarodowym, niejako wspólne wszystkim systemom prawnym obowiązującym w ramach imperium rzymskiego.

Zgromadzone na nich pieniądze są bezpieczne dzięki systemom ochronnym mBank i Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu.

How to use "regimes, systems" in an English sentence

Arab regimes secretly rooting for Israel?

Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas Inc.

Public utility systems are not available.

Political regimes will come and go.

Three distinct regimes have been identified.

Appropriate hydrologic regimes support ecological integrity.

Ruling regimes mostly ruthless and narrow-hearted.

Few authorisation regimes specify review rights.

residential and transportation systems are structured.

Different exercise regimes for different effects.