What is the translation of " SYSTEMU LOKALNEGO " in English?

• local system

Examples of using Systemu lokalnego in Polish and their translations into English

Zarząd systemu lokalnego nie posiada reprezentantów Trójcy.
The local system headquarters do not have Trinity representatives.

Wiadomości wyskakujące o zablokowanym dostępie do urządzeń dla użytkowników i Systemu lokalnego id: 14649.
Pop-up messages about blocked access to devices for users and Local System id: 14649.

Wprowadzenie samolotu do systemu lokalnego wymagało kilku różnych komponentów oraz zaangażowanie wielu zainteresowanych stron.
The introduction of the aircraft into the local system required several different components and the involvement of many stakeholders.

Na drodze wznoszenia się śmiertelnika, pierwszy taki okres ma miejsce w stolicy systemu lokalnego.
The first of such periods in the career of a mortal ascender occurs on the capital of a local system.

Jako integrator systemu lokalnego, FIMA odpowiadała za zaprojektowanie oraz instalację systemu kontroli promieniowania jonizującego.
As the local system integrator, FIMA was in charge of designing and installing the ionising radiation control system..

W tym okręgu zamieszkują Najwyżsi Ojcowie Konstelacji, podczas wizyt inspekcyjnych systemu lokalnego.
The Most High Constellation Fathers take up their abode in this circle when on visits of inspection to the local system.

Jest to zarząd korpusu finalistów systemu lokalnego, otoczony przez światy przyjmujące siedmiu światów-mieszkań, czyli sfery całkowicie poświęcone schematowi wznoszenia się śmiertelnika.
This is the headquarters of the finaliter corps of the local system and is surrounded by the receiving worlds, the seven mansion worlds, dedicated so fully to the scheme of mortal ascension.

Zbiornik septyczny Urządzenie betonowych pierścieni Jednym z głównych elementów składowych systemu lokalnego….
The device septic tank of concrete rings One of the main constituent elements of the local system….

Przeglądy na tej sferze nawiązują do pobytu w stolicy systemu lokalnego i obejmują również to, co się robiło na pozostałych światach zaprojektowanych, w grupie zarządu systemu..
The reviews of this sphere pertain to the sojourn on the capital of the local system and embrace the activities of the remainder of the architectural worlds of the system headquarters cluster.

Była to„wojna w niebie”, w stolicy systemu Satania i rozszerzyła się ona na każdą planetę systemu lokalnego.
There was“war in heaven,” the headquarters of Satania, and it spread to every planet in the local system.

JERUSEM, zarząd Satanii, jest przeciętną stolicą systemu lokalnego i niezależnie od licznych aberracji, spowodowanych buntem Lucyfera i obdarzeniem Urantii przez Michała, jest to sfera typowa wśród podobnych jej sfer.
JERUSEM, the headquarters of Satania, is an average capital of a local system, and aside from numerous irregularities occasioned by the Lucifer rebellion and the bestowal of Michael on Urantia, it is typical of similar spheres.

Niebo, według wyobrażeń większości waszych proroków, jest pierwszym światem-mieszkaniem systemu lokalnego.
The heaven conceived by most of your prophets was the first of the mansion worlds of the local system.

Tylko siedem światów, otaczających sferę finalistów systemu lokalnego, nazywane jest światami-mieszkaniami, ale wszystkie pięćdziesiąt sześć przejściowych miejsc pobytu w systemie, razem z wyższymi sferami krążącymi wokół zarządu konstelacji i wszechświata, zwane jest światami morontialnymi.
Only the seven worlds surrounding the finaliters' sphere of the local systems are called mansion worlds, but all fifty-six of the system transition abodes, in common with the higher spheres around the constellations and the universe headquarters, are called morontia worlds.

Takie wstępne przedstawienia religii objawionej są bardzo proste i odnoszą się zazwyczaj do systemu lokalnego.
These initial presentations of revealed religion are very simple, and they usually pertain to the affairs of the local system.

W niecałe sto lat po tej inspekcji, na Urantię przybyli Adam i Ewa, Materialny Syn i Córka systemu lokalnego i rozpoczęli żmudną pracę, próbując rozwikłać pogmatwane sprawy planety, opóźnionej przez bunt i pozostającej w stanie banicji-izolacji duchowej.
In a little less than one hundred years from the time of this inspection, Adam and Eve, a Material Son and Daughter of the local system, arrived and began the difficult task of attempting to untangle the confused affairs of a planet retarded by rebellion and resting under the ban of spiritual isolation.

Lucyfer również chciał zakłócić ten regulator czasowy, który hamował przedwczesne osiągnięcie pewnych wolności systemu lokalnego.
Lucifer similarly sought to disrupt the time governor operating in restraint of the premature attainment of certain liberties in the local system.

Tylko siedem światów, otaczających sferę finalistów systemu lokalnego, nazywane jest światami-mieszkaniami, ale wszystkie pięćdziesiąt sześć przejściowych miejsc pobytu w systemie, razem z wyższymi sferami krążącymi wokół zarządu konstelacji i wszechświata, zwane jest światami morontialnymi.
Only the seven worlds surrounding the finaliters' sphere of the local systemsˆ are called mansion worldsˆ, but all fifty-six of the system transition abodes, in common with the higher spheres around the constellationsˆ and the universeˆ headquarters, are called morontiaˆ worlds.

Gdy Książę Planetarny udaje się do młodego świata, bierze ze sobą zazwyczaj z zarządu systemu lokalnego grupę wznoszących się istot, ochotników.
On going to a young world, a Planetary Prince usually takes with him a group of volunteer ascending beings from the local system headquarters.

Specyficzna działalność sfery drugiej polega na podobnym przeglądzie doświadczeń, nabytych w trakcie przechodzenia przez światy-mieszkania, okrążające głównego satelitę zarządu systemu lokalnego.
The special work of sphere number two consists in a similar review of the experiences passed through on the mansion worlds encircling the premier satellite of the local system headquarters.

W niecałe sto lat po tej inspekcji, na Urantię przybyli Adam i Ewa, Materialny Syn i Córka systemu lokalnego i rozpoczęli żmudną pracę, próbując rozwikłać pogmatwane sprawy planety, opóźnionej przez bunt i pozostającej w stanie banicji- izolacji duchowej.
In a little less than one hundred years from the time of this inspection, Adamˆ and Eveˆ, a Material Son and Daughter of the local systemˆ, arrived and began the difficult task of attempting to untangle the confused affairs of a planet retarded by rebellion and resting under the ban of spiritˆual isolation.

W chwili obecnej Komisja pracuje nad modernizacją systemu rachunkowego EFR, jednakże doszło już do pewnych opóźnień we wprowadzeniu modyfikacji do systemu lokalnego w EuropeAid CRIS.
The Commission is currently modernising the accounting system of the EDFs but has experienced some delays in the introduction of modifications to the local system in EuropeAid CRIS.

Przez ponad siedemnaście lat czasu wszechświatowego, ów dziwny i nieznany, tymczasowy władca, rządził i mądrze rozsądzał problemy tego zdezorientowanego i zdemoralizowanego systemu lokalnego.
For more than seventeen years of universe time this strange and unknown temporary ruler administered the affairs and wisely adjudicated the difficulties of this confused and demoralized local system.

Zamiast tego usługa klastrowania jest uruchamiana automatycznie w specjalnym kontekście, który zapewnia określone uprawnienia niezbędne dla tej usługi podobnie do kontekstu systemu lokalnego, ale z ograniczonymi uprawnieniami.
Instead, the Cluster service automatically runs in a special context that provides the specific permissions and privileges necessary for the service similar to the local system context, but with reduced privileges.

Podczas wstępnych obserwacji operacji śródwszechświatowych odkrywają oni, że wiele poczynań, związanych ze wznoszeniem się Gwiazd Błyszczących Wieczornych, kierowanych jest ze stolicy systemu lokalnego, Satanii.
Among their early observations of intrauniverse transactions is the discovery that many ascendant activities of the Brilliant Evening Stars are directed from the capital of a local system, Satania.

Wielu grupom domyślnym jest automatycznie przypisywany zestaw praw użytkownika, które upoważniają członków grupy do wykonywania w domenie określonych czynności, takich jak logowanie się do systemu lokalnego czy wykonywanie kopii zapasowych plików i folderów.
Many default groups are automatically assigned a set of user rights that authorize members of the group to perform specific actions in a domain, such as logging on to a local system or backing up files and folders.

Podczas wstępnych obserwacji operacji śródwszechświatowych odkrywają oni, że wiele poczynań, związanych ze wznoszeniem się Gwiazd Błyszczących Wieczornych, kierowanych jest ze stolicy systemu lokalnego, Satanii.
Among their early observations of intrauniverse transactions is the discovery that many ascendantˆ activities of the Brilliant Evening Starsˆ are directed from the capital of a local systemˆ, Satanˆia.

Nie mogę odtworzyć błędu w moim systemie lokalnym, ale ten"powinien" pomoc.
I can't reproduce the bug on my local system, but this"should" help.

Aby wyznaczyć system lokalny jako domyślnego koordynatora transakcji.
To designate the local system as the default transaction coordinator.

W każdym systemie lokalnym Syn Stwórcy stwarza tylko jedną parę tych istot;
The Creator Son produces only one pair of these beings in each local system;

Połączenia wychodzące działają w sposób odwrotny- system lokalny kontaktuje się z komputerem zdalnym.
Outgoing connections work the opposite way- the local system contacts a remote computer.

How to use "systemu lokalnego" in a Polish sentence

Jednak, gdy minęło stulecie, podczas „ery postępowej”, zaczęło się zorganizowane dążenie do zniszczenia systemu lokalnego sterowania, poprzez ruch „szkół zunifikowanych”.

Petra Mrkývki (Uniwersytet Masaryka w Brnie) przybliżyła uczestnikom spotkania kwestie zmian systemu lokalnego oraz stabilności i stabilizacji prawa finansowego w Republice Czeskiej.

W wielkim uproszczeniu, rozwiązanie to pozwala osiągnąć bardziej precyzyjne podświetlenie matrycy oraz dobre odwzorowanie czerni przez zastosowanie systemu lokalnego wygaszania.

Osoba atakująca, której uda się wykorzystać tę lukę, może uruchamiać kod z uprawnieniami systemu lokalnego.

Po podłączeniu napędu do komputera działającego pod kontrolą systemu Fedora zostanie uruchomiony menedżer plików, a użytkownik może rozpocząć kopiowanie plików do systemu lokalnego.

Zarząd systemu lokalnego KSIEGA URANTII - Przekaz 46.

FINANSOWANIE EMS-u Finansowanie EMS-u w głównej mierze zależne jest od systemu lokalnego (miejscowego lub stanowego) i federalnych zasadach Medicare.

Zapis materiału wideo jest jednym z zasadniczych zadań każdego systemu lokalnego monitoringu CCTV.

How to use "local system" in an English sentence

This vulnerability requires local system access.

We know the local system and everyone involved.

Otherwise the local system management interface is used.

File path is local system like file:///home/path_to_mp3/xyz.mp3.

The bvckup2 service runs under Local System account.

What are the local system requirements?

Check your local system for details.

Select Use Local System Account check box.

Finally, understand how your local system works.

The power priority of the local system (PSE).