What is the translation of " SYSTEMU PATENTOWEGO " in English?

• patent system

Examples of using Systemu patentowego in Polish and their translations into English

Jakość, koszty oraz sprawność systemu patentowego.
QUALITY, COSTS AND EFFICIENCY OF THE PATENT SYSTEM.

Tłumaczenia dla systemu patentowego i własności intelektualnej.
Translations for the patent system and intellectual property.

D, Bernharda Rapkaya w sprawie utworzenia systemu patentowego UE.
D Group vice-president Bernhard Rapkay, on establishing an EU patent system.

Reforma systemu patentowego w Europie i towarzyszące jej środki.
Reform of the patent system in Europe and accompanying measures.

Wyraźne rozdzielenie funkcji prawodawczej, sądowej i wykonawczej w ramach systemu patentowego.
Clearly separate the legislative, judiciary and executive tasks in the patent system.

Mimo to, obrońcy systemu patentowego często argumentują, żete pomysły są nietrywialne, oczywiste tylko poich pokazaniu.
Yet the patent system's defenders often argue that these ideas are nontrivial, obvious only in hindsight.

Jednym z największych problemów jest rozdrobnienie obecnie obowiązującego systemu patentowego w Europie.
One of the major issues encountered is the current fragmented patent system in Europe.

Obrońcy systemu patentowego mogą wskazać na złożony opis i powiedzieć"Jak coś tak złożonego może być oczywiste?
The patent system's defenders can point to the complex description and say,"How can anything this complex be obvious?

Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie patentu wspólnotowego i systemu patentowego w Europie.
The Commission adopts a Green paper on Community patent and patent system in Europe.

Ustanowienie taniego i łatwo dostępnego systemu patentowego było jednym z priorytetów prezydencji w obszarze konkurencyjności.
Establishment of a cheap and easily accessible patent system was one of the priorities of the Presidency in the area of competition.

W grudniu 2009 roku Rada przyjęła konkluzje w sprawie wzmocnionego systemu patentowego w Europie 17229/09.
In December 2009, the Council adopted conclusions on a"Enhanced patent system in Europe" 17229/09.

Ograniczenie działania systemu patentowego do"stosowanych nauk przyrodniczych", jak to było w przeszłości, jest dobrą praktyczną zasadą rozwiązująca ten problem.
Limiting the patent system to"applied natural science", as was the case traditionally, is a good rule of the thumb to avoid such problems.

Ministrowie omówili podczas debaty jawnej dalsze działania służące utworzeniu przyszłego unijnego systemu patentowego.
During a public debate, ministers discussed the way forward for establishing a future EU patent system.

Kiedy odmawia się nam możliwości innowacyjnego działania przy pomocy systemu patentowego- chodzi o sukces przedsięwzięć gospodarczych.
When we are denied the possibility of innovative action by the patent system- it is about the success of businesses.

Pogłębione partnerstwo podlegałoby okresowej weryfikacji, w której odpowiednio skorzystano by z uwag użytkowników systemu patentowego.
Enhanced partnership would be subject to periodic reviews, adequately involving views of the users of the patent system.

Celem konsultacji było uzyskanie opinii zainteresowanych podmiotów na temat istniejącego systemu patentowego oraz na temat systemu patentowego na miarę Europy XXI wieku.
The objective of the consultation was to seek stakeholders' views on the existing patent system and on a patent system for Europe truly worthy of the twenty-first century.

Problem polega na tym, że istnieją dwie bardzo duże grupy biznesowe, którym chodzi o różne rozwiązania dla systemu patentowego.
And the problem with that is that there are two very large industry groups that have different outcomes in mind for the patent system.

Utworzenie jednolitego patentu niewątpliwie będzie korzystne dla systemu patentowego w Europie, ale rezultat byłby jeszcze lepszy, gdybyśmy zastosowali odmienną procedurę.
The creation of the patent will certainly bring advantages for the patent system in Europe, but the result would have been far better if we had gone through a different procedure.

Zachodzi także potrzeba zwiększenia ochrony praw własności intelektualnej oraz realnego, konkurencyjnego systemu patentowego w Europie.
There is a need for the increased protection of intellectual property rights and a viable competitive European patent system, as well.

Sprzyjanie inflacji patentowej i akceptowanie rozszerzania systemu patentowego na obszary, gdzie patenty nie przynoszą niczego dobrego, może się okazać katastrofalne dla UE.
Encouraging the patent inflation and accepting the extension of the patent system in fields where patents are counter-productive would be a disaster for the EU.

Przedmiotowy komunikat powinien być traktowany jako uzupełnienie komunikatu COM(2007) 165 wersja ostateczna, dotyczącego ulepszenia systemu patentowego w Europie.
This Communication should be seen as supplementing Communication COM(2007) 165 final on Enhancing the patent system in Europe.

Utrzymujące się rozdrobnienie systemu patentowego stanowi poważną przeszkodę w zapewnieniu ochrony praw patentowych przedsiębiorstwom europejskim, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom, ośrodkom badawczym i wynalazcom.
The continued fragmentation of the patent system is seriously hampering innovation and access to effective patent protection for European enterprises, in particular SMEs, research centres and inventors.

Doprowadziłaby ona do poprawy jakości patentów i zmniejszenia kosztów, z korzyścią dla wszystkich użytkowników systemu patentowego na całym świecie.
This would enhance patent quality and reduce costs, for the benefit of users of the patent system world-wide.

Trzeci filar systemu patentowego- utworzenie jednolitego sądu patentowego, który będzie rozstrzygać sprawy patentowe- nadal oczekuje na ostateczne uzgodnienie w sprawie siedziby tego sądu.
The third pillar of the patent system, the creation of a Unified Patent Court that would judge patent litigation cases, is still pending final agreement on the seat of the Court.

Z entuzjazmem zatem oddałam głos za przedmiotowym sprawozdaniem, dzięki któremu możemy uruchomić procedurę wzmocnionej współpracy w celu stworzenia unijnego systemu patentowego.
I therefore voted enthusiastically in favour of this report, which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.

Jednolity patent powinien wspierać postęp naukowo-techniczny i funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez ułatwienie dostępu do systemu patentowego, obniżenie jego kosztów i zapewnienie jego bezpieczeństwa pod względem prawnym.
The unitary patent will foster scientific and technological advances and the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly and legally secure.

Monitorowanie wdrażania dyrektywy 98/44/WE w sprawie ochrony prawnej wynalazków biotechnologicznych oraz zbadanie możliwości ułatwienia MŚP korzystania z systemu patentowego;
Monitor the implementation of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions and explore ways of facilitating the patenting system for SMEs.

Polityka patentowa jest tylko fragmentem szerszej strategii jaka jest polityki innowacji. Wszelkie modyfikacje systemu patentowego powinny wynikać z polityki innowacji.
Patent policy is only one part of such an innovation policy, and all modifications to the patent system should be done based on said innovation policy.

Wobec impasu w negocjacjach na temat patentu wspólnotowego, rozważane są obecnie inne rozwiązania, w tym możliwość ulepszenia obowiązującego obecnie europejskiego systemu patentowego.
Given the deadlock in negotiations on the Community patent, other options are being examined, including improving the current European patent system.

Włoski organ ds. konkurencji wszczął formalne postępowanie wyjaśniające przeciwko firmie Pfizer, producentowi leku innowacyjnego, w sprawie potencjalnego nadużycia systemu patentowego poprzez sztuczne przedłużanie ochrony patentowej na lek latanoprost.
The Italian NCA opened a formal investigation against the originator company Pfizer over a potential abuse of the patent system by artificially prolonging patent protection for the drug latanoprost.

How to use "systemu patentowego" in a Polish sentence

Powinien być rozwiązaniem uwzględniającym interesy całego europejskiego biznesu i redukującym koszty dla wszystkich uczestników systemu patentowego.

Autorzy oprogramowania nie korzystają z systemu patentowego i nie potrzebują go by być innowatorami.

Niewielkie wykorzystanie systemu patentowego przez polskie przedsiębiorstwa Problemy podlegające obecnie dyskusji a.

No to jak zwykle patent na coś, co nie istnieje, czyli kolejna odsłona bzdurnego systemu patentowego.

Nie ma też miejsca na wszelkie marnotrawne aspekty ekonomii, polegające na ochronie systemu patentowego, czy zatrudnianiu armii prawników i ekspertów w celu zniszczenia konkurencji.

Historia i aksjologiczne podstawy systemu patentowego Patent jest prawem wyłącznym na eksploatację wynalazku, udzielanym na określony czas.

Regulacja ta ma przede wszystkim charakter ujednolicający i porządkujący, zatem poparcie jej nie powinno być uzależnione od stanowiska w sprawie samej istoty systemu patentowego.

Qualcomm zakończył spory z Apple, ale firmie nadal przygląda się FTC (Federalna Komisja Handlu), która ma podejrzenia związane z nadużywaniem systemu patentowego.

Ponadto przedsiębiorstwa krajowe, które nie korzystają z systemu patentowego 4 5 w swoim własnym kraju mają mniejsze szanse na skuteczne skorzystanie z tych narzędzi za granicą.

How to use "patent system" in an English sentence

patent system with respect to complex technologies.

That’s how the drug patent system works.

The patent system is broken, not Apple.

The current patent system has two weaknesses.

Does the IT patent system deliver justice?

The patent system is large and complex.

patent system over the last decade.

patent system back to the front burner.

But the patent system required disclosure.

Our broken patent system in the U.S.