What is the translation of " SYSTEMU REGULACYJNEGO " in English?

• regulatory system
• regulatory regime

Examples of using Systemu regulacyjnego in Polish and their translations into English

Nadużycie systemu regulacyjnego.
Misuse of the regulatory system.

Sprzężenie zwrotne stres jest wymagane dla ciała ludzkiego systemu regulacyjnego.
The stress feedback is required for the human body regulatory system.

Uproszczenie systemu regulacyjnego oraz uporządkowanie systemu podatkowego.
Simplify the regulatory system and bring order to the tax system..

Promowanie bardziej przejrzystego systemu regulacyjnego.
Promotion of a more transparent regulatory system.

Z istniejącego systemu regulacyjnego musimy raz na zawsze wyeliminować efekty procykliczne.
We must eliminate the pro-cyclical effects from the existing regulatory system once and for all.

Reakcja na stres niezbędne dla systemu regulacyjnego ciało.
The stress and anxiety reaction is necessary for the human body regulative system.

Dobrowolne programy, na które zdecydowałby się sektor transportu morskiego, mogłyby przynieść identyczne rezultaty przy jednoczesnym ograniczeniu skali systemu regulacyjnego.
Voluntary schemes undertaken by the maritime industry can generate identical results whilst reducing the regulatory regime.

W interesie Unii Europejskiej zdecydowanie leży istnienie międzynarodowego systemu regulacyjnego, który sprzyja innowacjom i jest zdolny do ewolucji.
An innovation-friendly and adaptive international regulatory system is very much in the interests of the European Union.

Członek Grupy I Filip Hamro-Drotz(Finlandia) zwrócił uwagę na potrzebę jednolitego systemu regulacyjnego.
Group I member Filip Hamro-Drotz(Finland) emphasized the need for a uniform regulatory system.

Środki te stanowią istotną część szerszego systemu regulacyjnego w UE oraz inicjatyw mających na celu wzmocnienie jego odporności, jak przedstawiono w poniższym diagramie.
These measures are an important part of the wider EU regulatory system and initiatives to increase its resilience, as explained in the chart below.

Akcja stres i niepokój jest niezbędne dla ludzkiego organizmu systemu regulacyjnego.
The stress and anxiety action is necessary for the human body regulatory system.

W związku z zastosowaniem nowego systemu regulacyjnego ustanowionego na mocy niniejszego rozporządzenia należy uchylić dyrektywę 97/68/WE za skutkiem od dnia 1 stycznia 2017 r.
As a consequence of the application of the new regulatory system set in place by this Regulation, Directive 97/68/EC should be repealed with effect from 1 January 2017.

Określenie najlepszych praktyk regulacyjnych na różnych poziomach systemu regulacyjnego.
Identifying regulatory best practice at the various levels of the regulatory regime.

Normy międzynarodowe stanowią część powstającego międzynarodowego systemu regulacyjnego, opartego na współpracy w dziedzinie regulacji, na konwergencji norm i na równorzędności zasad.
International standards are part of an emerging international regulatory regime based on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules.

Globalne wyzwania wymagają globalnego zrozumienia, systematycznej konwergencji oraz spójnego systemu regulacyjnego.
Global challenges demand global understanding, systematic convergence and a coherent regulatory regime.

Teraz mamy inne rozwiązanie, chroniące użytkowników za sprawą bardzo wyraźnych odniesień do systemu regulacyjnego, który ma zostać obowiązkowo wprowadzony we wszystkich państwach członkowskich.
Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.

Konferencja ERRA"Inwestycje i regulacja w energetyce" to była dobra promocja Polski i polskiego systemu regulacyjnego.
The ERRA Conference'Investment and regulation in power industry' was a good promotion of Poland and Polish regulatory system.

Skuteczne funkcjonowanie systemu regulacyjnego Unii Europejskiej w odniesieniu do genetycznie modyfikowanych organizmów leży nie tylko w interesie strony powodowej przed WTO, lecz również samej Unii Europejskiej.
The effective functioning of the European Union regulatory system on genetically modified organisms is not only of interest to the WTO complainants but also to the European Union itself.

Zajmujemy się także problemem przeregulowania, z perspektywą uproszczenia systemu regulacyjnego, który teraz obowiązuje.
We are also dealing with over-regulation, with a view to simplifying the regulatory regime that is in place.

Wzmocnienie przejrzystości i informacji w dziedzinie bezpieczeństwa leków w celu zwiększenia zrozumienia i zaufania pacjentów oraz pracowników służby zdrowia w zakresie bezpieczeństwa leków i skuteczności systemu regulacyjnego.
Strengthened medicines safety transparency and communication should increase the understanding and trust of patients and health professionals in the safety of medicines and the regulatory system.

Wpis ten jest bowiem tylko konsekwencją automatycznego przejścia od już istniejącej ochrony jednego systemu regulacyjnego do innego systemu, a nie warunkiem tej ochrony.
That registration is merely the result of the automatic transition, from one regulatory regime to another, of protection that has already been granted and is not a condition for the grant of that protection.

Myślę, że ważne dla nas jest uproszczenie i ulepszenie systemu regulacyjnego, zarówno w odniesieniu do konsumentów jak i profesjonalistów, ponieważ uprościłoby to handel transgraniczny i zwiększyło zaufanie konsumentów.
I think that it is important for us to simplify and improve the regulatory regime, for both consumers and professionals, because this would facilitate cross-border trade and increase consumer confidence.

Musimy też zastanowić się, jakie inne wnioski będą potrzebne w celu aktualizacji obecnie obowiązującego systemu regulacyjnego i wypełnienia istniejących w nim luk.
We also have to look at what other proposals will be needed to update and fill in the gaps of today's regulatory regime.

Przykładowo, Komisja nałożyła sankcje na firmę AstraZeneca za nadużywanie systemu regulacyjnego mające na celu opóźnienie wejścia na rynek leków generycznych stanowiących konkurencję dla jej sztandarowego produktu Losec.
By way of example, the Commission sanctioned AstraZeneca for misusing the regulatory system in order to delay market entry of generic drugs competing with its blockbuster product Losec.

Aby określić najlepsze praktyki regulacyjne w odniesieniu do telewizji mobilnej, istotne znaczenie ma zdefiniowanie głównych elementów systemu regulacyjnego, które muszą zostać uwzględnione.
In order to identify regulatory best practice for mobile TV, it is important to define the main elements of the regulatory regime to be taken into account.

Dodatkowym rozwiązaniem byłoby wprowadzenie nowego systemu regulacyjnego- nazwanego przez sprawozdawcę„zaawansowanym opcjonalnym systemem”- z którego mogłyby skorzystać przedsiębiorstwa, jeśli uznałyby go za bardziej korzystny dla handlu transgranicznego.
The additional solution would be a new regulatory regime, dubbed an"optional advanced regime" by the rapporteur, which businesses would be free to use if they deemed it a more favourable basis for cross-border trade.

Zakres zastosowań dwóch nowych instrumentów-„wspólnego zestawu narzędzi” oraz„nowego zaawansowanego opcjonalnego systemu regulacyjnego”- powinien obejmować transgraniczne umowy handlowe dotyczące sprzedaży towarów B2B.
The scope of the two new instruments- the"common toolbox" and the"optional advanced new regulatory regime"- should encompass cross-border commercial sale-of-goods contracts B2B.

Postępy poczynione w okresie do 2009 r. powinny być poparte dowodami, że podejście RFMO do zarządzania zagrożeniami środowiskowymi w granicach ich kompetencji uwzględnia zasady i cele, które Zgromadzenie Ogólne uznało za nieodłączną część każdego zadowalającego systemu regulacyjnego.
Progress by 2009 should be marked by evidence that the RFMOs' approach to managing environmental risks in their areas of competence incorporates the principles and objectives identified by the General Assembly as an integral part of any satisfactory regulatory system.

Spodziewane skutki: korzyści dla krajowych organów udzielających homologacji typu, takie jak: 1 po początkowych inwestycjach, zmniejszone roczne koszty systemu regulacyjnego; 2 zaniechanie transpozycji i zmniejszone koszty tłumaczeń.
Expected impacts: benefits for national type-approval authorities, such as:(1) after initial investment, reduced annual costs of regulatory system,(2) no transposition and reduced translation costs.

Dostosowanie krajowych systemów regulacyjnych do wspólnego europejskiego systemu regulacyjnego jest zadaniem ambitnym i wymaga poniesienia znaczących kosztów dostosowania„ex-ante” przez krajowe organy odpowiedzialne za egzekwowanie prawa oraz przez uczestników rynku.
Aligning national regulatory approaches to a common European regulatory system is challenging: it entails considerable“ex-ante” adjustment costs for national enforcement agencies and market participants.

How to use "systemu regulacyjnego" in a Polish sentence

Jest częścią szerokiego systemu regulacyjnego, który stoi w służbie ewolucji.

W parowniku umieszczony jest czujnik temperatury, który podłączony jest do systemu regulacyjnego.

Mimo tego, że Tajwan ma w planach wprowadzenie nowego systemu regulacyjnego, nie oznacza to, że przyjmie twarde warunki, jak Chiny.

W przypadku tego konkretnego tłumika czyli XX Motion Control™ nie ma zastosowanego systemu regulacyjnego do tłumienia kompresji, obecnego w tłumikach z serii BlackBox Motion Control .

Termin rozpoczęcia budowy morskich farm uzależniony jest jednak od wejścia w życie stosownego systemu regulacyjnego.

Przypomnijmy jednak, że podstawową funkcją systemu regulacyjnego jest tworzenie lub rekrutowanie programów postępowania użytecznych w danej sytuacji.

Pom1 polarny gradientu powodzeniem przekazuje informacje o wielkości komórek i geometrii do systemu regulacyjnego Cdk1.

Przykładem najczęściej podejmowanym w literaturze funkcjonowania tego systemu jest zarządzanie politykami publicznymi oraz systemu regulacyjnego w UE.

Ich przywódców czeka wyzwanie opracowania skutecznego systemu regulacyjnego, odpowiedniego do poziomu rozwoju kraju.

Termin rozpoczęcia budowy morskich farm wiatrowych uzależniony jest od wejścia w życie stosownego systemu regulacyjnego”, Polenergia podała w komunikacie.

How to use "regulatory system, regulatory regime" in an English sentence

Learn how the regulatory system actually works.

I don’t think the regulatory regime is the issue.

Our regulatory regime is admired around the world.

Chinese banks are subject to regulatory regime as well.

The regulatory system had accommodated to these practices.

The pleiotropic two-component regulatory system PhoP-PhoQ.

The chromatin regulatory system directs gene expression in cells.

federal regulatory regime applicable to investment funds.

The NifL–NifA regulatory system is widespread in Proteobacteria.

Trump: Our nation’s regulatory system is completely broken.