What is the translation of " SYTUACYJNEGO " in English?

• situation

Examples of using Sytuacyjnego in Polish and their translations into English

Powinniśmy iść do Pokoju Sytuacyjnego.
We should get to the Situation Room.

Funkcjonowanie Centrum Sytuacyjnego Agencji w trybie 24h/7d.
Operation of Agency's Situation Center in 24h/7d mode.

Muszę zejść na dół do pokoju sytuacyjnego.
I have to get down to the sit room.

piękne piękno, dużo sytuacyjnego i przygód- grać zadań online są zawsze bardzo ekscytujące.
lots of slapstick and adventurous- play online quests are always very exciting.

Przenieśmy się z tym do Pokoju Sytuacyjnego.
Let's move this down to the Situation Room.

Rozwój kariery i szkolenia Każdego roku, oferujemy szkolenia w zakresie przywództwa sytuacyjnego- program, który koncentruje się na kierowaniu w oparciu o indywidualne potrzeby pracowników.
Training and Development Each year, we offer training on situational leadership- a curriculum that focuses on how to lead based on the individual needs of employees.

traktowana raczej jako wyraz przymusu sytuacyjnego.
treated rather as an expression of a situational obligation.

Zabieramy panią do pokoju sytuacyjnego Białego Domu.
We're gonna take you to the White House situation room.

bezpiecznej strony internetowej Wspólnego Centrum Sytuacyjnego UE.
the secure website of the EU's Joint Situation Centre.

Obraz na ekranie pełni rolę kontekstu sytuacyjnego, więc niedopowiedzenia i brak spójności są do przyjęcia w przekładzie audiowizualnym,
The image on screen acts as situational context, thus understatements and lack of cohesion is acceptable in film translation;

Nie zależy ona od kontekstu sytuacyjnego.
No allowance for situational contexts.

dla zapewnienia nieprzerwanego(24h/7d) funkcjonowania Centrum Sytuacyjnego Agencji, zapewniającego monitorowanie i raportowanie w czasie rzeczywistym przepływów migracyjnych, również w weekendy
posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends

Le Tournage Imaginaire du Prato było zwieńczeniem warsztatów na temat komizmu słownego i sytuacyjnego w sztuce teatru i kabaretu.
Le Tournage Imaginaire du Prato' was the culmination of the workshops on verbal and situational humor in the art of theater and cabaret.

Z meldunku sytuacyjnego, sporządzonego przez nieustaloną komórkę AK w godzinach wieczornych 5 sierpnia 1944,
According to a situation report prepared by an unknown Home Army unit in the evening of August 5,

w ramach struktur i kontekstu sytuacyjnego, w którym danych zwrotów użyto.
in the associations and context of the situation in which they were used.

dane są także stale przesyłane przez EMSA do EUROSUR oraz Centrum Sytuacyjnego Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej.
data is permanently streamed from EMSA into EUROSUR and the European Border and Coast Guard Agency Situation Center.

personelu wojskowego UE oraz Centrum Sytuacyjnego- do ESDZ,
the EU Military Staff and the Situation Centre, to the EEAS,

Disney Universe oferuje szaloną rozgrywkę multiplayer z maksymalnie trzema znajomymi i humoru sytuacyjnego, że spodoba się graczom w każdym wieku.
Disney Universe offers frenetic gameplay, multiplayer with up to three friends and slapstick humor that will appeal to players of all ages.

Sytuacyjnych i preferujących.
Situational and preferential.

Depresja sytuacyjna, niepokój.
Situational depression, anxiety.

W ironii sytuacyjnej oczekujesz jednego, lecz otrzymujesz coś przeciwnego.
Situational irony is when you expect one thing, but get the opposite.

Umiejętności międzypersonalne, świadomość sytuacyjna i tak dalej?
Inter and intra personal skills, situational awareness, so on?

Etyka sytuacyjna stwierdza, że moralność określona jest okolicznościami.
Situational ethics states that morality is determined by surroundings or circumstance.

Te okoliczności sytuacyjnych ma firma szkoleniowa set-up bieżąco z odpowiednich programów szkoleniowych.
This situational condition, the training company has set up date with relevant skills training.

Świadomości sytuacyjnej zapewnia pozostać świadomy otoczenia
Situational Awareness ensures you remain aware of the surroundings

Zadanie sytuacyjne jest oceniane według skali punktowej podanej w zadaniu.
The situational task is assessed according to the scoring scale given in the task.

Świadomość sytuacyjna- Pijany pacjent okazuje się poważnym zagrożeniem dla ratowników medycznych.
Situational awareness- Drunk patient turns out to be a serious danger for paramedics.

Samokonczenie się nastolatków jest sytuacyjne, zmienne, podatne na wpływy zewnętrzne.
Self-adolescence of adolescents is situational, volatile, susceptibility to external influences.

Dajemy służbom ratowniczym świadomość sytuacyjną niezbędną w chwili katastrofy.
And we provide the situational awareness first responders need when a moment brings catastrophe.

Sytuacyjnej omdlenia mogą być związane z.
Situational syncope may be associated with.

How to use "sytuacyjnego" in a Polish sentence

Rucianka otrzymuje przydział na one-woman-show z żartu sytuacyjnego.

Ponadto sporo w tej komedii humoru sytuacyjnego, naśmiewającego się z kina szpiegowskiego, szczególnie z serii o Bondzie, do której film ten pije najbardziej.

Przenoszenie wojennych rozwiązań do cywilnego świata w ramach humoru sytuacyjnego też mnie w takim przypadku średnio bawi.

Podkreślmy ponownie – to nie jest ksenofobia, to jest STATYSTYKA I PRAWDOPODOBIEŃSTWO, wynikająca z przymusu sytuacyjnego – jesteśmy zabijani.

Do strzelań dynamicznego i sytuacyjnego dopuszcza się osoby, które w strzelaniach szkolnych uzyskały ocenę co najmniej dostateczną. 1.

Chociaż okoliczności, w jakich znaleźli się bohaterowie, a zwłaszcza Lisa, nie są sprzyjające, w powieści nie brakuje humoru sytuacyjnego (przeważnie czarnego), a także ironicznych uwag.

W takim przypadku zarzucanie komukolwiek że nie zachował stosownej etykiety jest niczym innym jak niezrozumieniem kontekstu sytuacyjnego w danym przypadku.

Jakie znasz metody zdjęcia sytuacyjnego? 59.

Pomijając ją to również bardzo zgrabnie napisana czarna komedia kryminalna pełna humoru słownego i sytuacyjnego.

Po dlugich perypetiach, pełnych dobrego humoru, nie tylko sytuacyjnego główny bohater zakład wygrywa.

How to use "situation" in an English sentence

Same situation for MPG4/3PG video players.

With time, the situation only worsened.

This situation has posed another challenge.

Well, the situation has not improved.

This only made the situation worse.

Why has the situation come about?

Did you handle the situation differently?

Your situation sounds like dirty track.

She called the situation poor indeed.

Das beschreibt die Situation sehr gut!