Mały garnizon francuski w Fort Lévis trzymał w szachu przez tydzień mającą ogromną przewagę armię brytyjską, zatapiając dwa brytyjskie okręty wojenne
The small French garrison at Fort Lévis held the much larger British army at bay for over a week, managing to sink two British warships
Szach-mat. Po szachu.
Checkmate. Out of check.
Może to również pomóc utrzymać ciśnienie krwi w szachu.
This can also help keep your blood pressure in check.
Mat, czyli postawienie króla przeciwnika w szachu, przed którym nie ma obrony,
Mat, that is, the king of the opponent in a check, before which there is no defense,
A ty wciąż jesteś w szachu.
And you're still in check.
Mat, czyli postawienie króla przeciwnika w szachu, przed którym nie ma obrony,
Checkmate, i.e. placing an opponent's king in a check against which there is no defense,
Tandon, trzymaj go w szachu.
Tandon, keep him in check.
mimo to większa część jego armady musiała trzymać Władców Systemu w szachu.
needed most of his armada to keep the System Lords at bay.
Tak, ona trzyma nas w szachu.
Anyway, she keeps us all in check.
mimo to większa część jego armady musiała trzymać Władców Systemu w szachu.
he still needed the bulk of his armada, to keep the System Lords at bay.
Pański król jest nadal w szachu.
Your king is still in check.
to nie będzie miał powodu, by ukrywać dowód, którym trzyma nas w szachu.
then there's no reason for him to hold this evidence he has against us at bay.
Nawiasem mówiąc, jesteś w szachu.
Incidentally, you are in check.
Zdaje się, że mają cię w szachu.
It looks like they got you in check.
Po pierwsze, ciągle jesteś w szachu.
First of all, you're still in check.
Wygląda na to, że mają cię w szachu.
It looks like they got you in check.
Trzeba zawsze trzymać serce w szachu.
One should always keep the heart in check.
Możesz użyć mocy by trzymać go w szachu.
You can use your powers to keep him in check.
Także mnie. W ten sam sposób trzymają w szachu.
That's how they keep me in check as well.
Mandrake. Moc Tary trzymała go w szachu.
Mandrake. Tara's power always kept him in check.
Wyświetl wiadomość, jeśli gracz ludzki jest w szachu.
Display a message if a human player is in check.
Potas jest potrzebne, aby utrzymać ciśnienie krwi w szachu.
Potassium is needed to keep your blood pressure in check.
Potrzeba tylko odrobinę światła, by trzymać go w szachu.
All it takes is just a little bit of light to keep it at bay.
grożą zabraniem wieży a1 z szachem.
threatens to gain the rook at a1 with check.
Możesz postawić figurę pod szachem lub matem!
You can place a piece into check or checkmate!
Results: 82,
Time: 0.0377
How to use "szachu" in a Polish sentence
Twój wysoki intelekt kocha swoją głębię i szczerość, a swoje umiejętności rozwiązywania problemów są doskonale przystosowane do utrzymania ich w szachu.
Pod fasadą zwyczajnego nudnego profesora akademickiego kryje się umysł zdolny trzymać w szachu całe państwa i narody.
Zaczął się bać i mam go w szachu.
-Ależ jesteś przebiegły -zauważyła Scarlett z nutką podziwu.
-Owszem -zgodził się Diego i przyciągnął dziewczynę do siebie.
Dodatkowo wielu podwykonawców trzymanych jest w szachu przez nierzetelnych kontrahentów.
Biorąc pod uwagę, że trzeba edukować, a także mają swój plan diety w szachu celu uzyskania najlepszych wyników, istnieje możliwość spojrzeć szczuplejsze.
Przy minimalnych stratach byłem w stanie trzymać w szachu przeciwnika dysponującym jakimikolwiek siłami i sprzętem.
On gdy trzeba było potrafił tupnąć czy walnąć pięścia w stół i trzymać całą Unię Europejską w szachu!
Przywództwo, to gra na wielu fortepianach, poczynając od trzymania w szachu swoich ambitnych kolegów z partii , poprzez… na pełnej odpowiedzialności politycznej kończąc.
Może tylko próbować utrzymać w szachu kortyzol.
Dlatego listy ogłosi dokładnie za pięć dwunasta, trzymając cały PiS w szachu.
How to use "check" in an English sentence
Also, check out this awesome widget.
You should check these books out!".
Check out our FREE SEO eBook!
Check out Lonely Planet and Tripadvisor!
Check the antenna and UHF settings.
Check out the match highlights below.
Check out our FAQs tab above!
Will check the unprotect method soon.
Check novascotiawinetours.com for tickets and info.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文