What is the translation of " SZCZELNEGO " in English?

• sealed
• tight
• occlusive
• leak-proof

Examples of using Szczelnego in Polish and their translations into English

Korzyści 100% szczelnego dopasowania.
Benefits 100% tight fit.

Szczelnego życie, aby zapobiec utracie wody, przywrócić barierę skóry.
Occlusive effect to prevent water loss, restore skin barrier.

W porządku musimy znaleć coś szczelnego, żeby to zamknć.
Alright, we have to find something airtight to put it in.

W przypadku szczelnego basenu zrobilibyśmy to Zawór redukcyjny ciśnienia wewnętrznego.
For the airtight pool, we would Intall reducing pressure valve.

Pochłaniacz pyłu bezpośrednio wciąga pył, który trafia do szczelnego, wielorazowego woreczka.
The dust absorber directly pull dust into the tight, reusable pouch.

Nawodnienia. Istnieje wiele szczelnego agent jak wosk pszczeli i lanolins.
Hydration. there are many occlusive agent like beeswax and lanolins.

Drugim jest spawanie na gorąco, które specjalizuje się w produkcji szczelnego namiotu.
And the other is hot welding, which specializes in producing airtight tent.

Główną funkcją szczelnego obrzeża jest zapobieganie wyciekowi moczu z obu stron.
The main function of the leak-proof rim is to prevent leakage of urine from both sides.

Duży otwór odpływowy oraz przewód odprowadzający płyny do odpowiedniego szczelnego pojemnika zbiorczego.
Large drain hole and conveyor to a proper sealed container.

Hermetycznie szczelnego elementu termostatycznego z mieszkiem, czujnikiem i wypełnieniem.
Hermetically sealed thermostatic element with bellows, sensor and charge inside.

Pełne bezpieczeństwo ekologiczne dzięki zastosowaniu szczelnego fundamentu betonowego.
The full environmental security through the use of sealed concrete foundation.

Szczelnego wypełnienia czyli zamknięcia systemu kanałowego, chemicznie nierozpuszczalnymi materiałami.
Tight filling, that is- closing the root canal system with chemically insoluble materials.

To zajmie starannego uszczelkę montażową samą, jak również montażu zaworów zawiasy do szczelnego zamknięcia.
It will take careful mounting gasket itself, as well as fitting the valves hinges for tight closure.

Niektóre projekty mogą zostać ulepszone do luksusowego, szczelnego(szczelnego) stylu, który wymaga tylko jednorazowej inflacji.
Some designs can upgrade to Deluxe airtight(sealed) style which needs one time inflation only.

Sprzedawcy i marketerzy zaprzestaną w końcu wewnętrznych wojen i skupią się na budowaniu szczelnego lejka sprzedażowego.
Salespeople and marketers are finally about to cease the internal battles and focus on building a leaktight sales funnel.

Rybki można wpuścić do dowolnego, szczelnego i szklanego naczynia i ustawić w miejscu, w którym będą prezentowały się najlepiej.
Fish can be dropped into any sealed, and the glass container and in a location where they will be presented the best.

Odizolowanie przewodów i innych elementów elektrycznych jest możliwe za pomocą obudowy najczęściej wykonanej ze szczelnego tworzywa.
Isolation of wires and other electrical components is possible with the most common casing made of sealing material.

Opakowanie w rolkach jest bardzo popularne wśród produktów, które wymagają szczelnego uszczelnienia, laminowania, pokrywania i owijania przepływowego.
Roll stock packaging is very common among products that require tight sealing, lamination, lidding and flow wrapping.

Dlatego włóknina do szczelnego obrzeża ma dobrą hydrofobowość, wysoką wytrzymałość i miękkość, a obecnie wykorzystuje głównie włókninę spun-melt SMS.
Therefore, the non-woven fabric for leak-proof rim has good water repellency, high strength and softness, and currently mainly uses spun-melt nonwoven fabric SMS.

Lekko nachylona powierzchnia gotująca z dużym otworem odpływowym oraz przewodem odprowadzającym płyny do odpowiedniego szczelnego pojemnika zbiorczego.
Slightly inclined cooking surface with a large drain hole and conveyor to a proper sealed container.

Opis: Miękki wałek gumowy zalecany do zapewnienia szczelnego i spójnego nanoszenia folii klejących na mikropłytki. j.m.: 1* 1 SZT.
Description: Soft rubber roller recommended for assuring tight and consistent application of adhesive films to microplates. UOM: 1* 1 items.

Składa się z systemów umożliwiających m.in. przechwycenie i ustawienie pojazdów w odpowiedniej pozycji oraz zapewnienie szczelnego i sztywnego połączenia między pojazdami.
It consists of systems that enable capturing and positioning vehicles in the correct position and providing a sealed and rigid connection between vehicles.

Ponieważ obudowa typu szczelnego jest czarna i nieprzejrzysta(w odróżnieniu od przeźroczystej obudowy typu standardowego), nie jest dostępny typ z wbudowanym wskaźnikiem LED.
Since the case of the sealed type is black and not transparent like the standard type, it is not available with a built-in indication LED.

Współczesny rynek oferuje wiele odmian tych węzłów, dzięki czemu do szczelnego oparcia na dachach dowolnego typu, z inną osłoną.
The modern market offers a variety of variations of such nodes, allowing for tight abutment on the roofs of any type, with a different cover.

Materiał: plandeka 0, 55 mmPVC typu"naszywane", typu szczelnego, wodoodpornego, ognioodpornego i odpornego na promieniowanie UV, posiadająca 3 warstwy, dwie pokryte stroną z mocną siatką wewnątrz.
Material:0.55mmPVC tarpaulin for sewed type, for sealed type, water proof, fire retardant and UV resistance, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.

Dzięki możliwości wyboru wielu płatności i automatycznemu systemowi wyciskania potrzeba tylko 45 sekund schładzania, cięcia i wyciskania pomarańczy do szczelnego kubka do natychmiastowego spożycia.
By Multipayment selection and automatic squeezed system it only take 45 seconds chill, cut and squeeze oranges into a sealed cup for immediate consumption.

Implementując magnes wydmuchujący ewentualny łuk oraz używając plastiku szczelnego dla gazu możliwe stało się skonstruowanie przekaźnika kompaktowego i korzystnego cenowo.
By implementing a blow out magnet and using solid-gas plastics it has been possible to design a compact and cost-effective relay.

W systemach Munters wykorzystano wymiennik ciepła powietrze-powietrze, przenoszący ciepło z wnętrza maszyn do otoczenia, przy zachowaniu całkowicie szczelnego układu, co pozwala wydłużyć trwałość maszyn.
Munters systems use an air-to-air heat exchanger, which transfers the heat from the inside of the equipment to ambient, while maintaining a totally sealed system, extending the life of the equipment.

Pełne bezpieczeństwo ekologiczne dzięki zastosowaniu szczelnego fundamentu betonowego, zabezpieczającego przed przenikaniem do gruntu ewentualnych wycieków oleju z transformatora.
The full environmental security through the use of sealed concrete foundation, to prevent infiltration into the ground any leakage of oil from the transformer.

Klapy typu AFT-DV i AFT-LDV z barierą powietrzną w wykonaniu T(tandem) oraz DB(podwójne tarcze) o konstrukcji spawanej służą do stuprocentowego szczelnego odcięcia medium- spalin, gazów procesowych itp.
Damper valves type AFT-DV and AFT-LDV in T(tandem) or DB(double blade) execution are of welded construction and are designed for a 100% tight shut-off of media such as air, process gas, etc.

How to use "szczelnego" in a Polish sentence

Przebudowa z rozbudową budynku gospodarczego, budowa płyty gnojowej, budowa szczelnego podziemnego zbiornika na gnojownicę 04.

Wymież około ¼ łyżeczki do herbaty, suchej sody kaustycznej (NaOH) i dodaj ją do pojemnika w z witminą (użyj miski lub pojemnika do mieszania, który/a ma mozliwość szczelnego zamknięcia ).

Dozowniki celkowe są używane w punkcie szczelnego zamykania zbiorników pyłu, które grają w warunkach ciśnienia innego od ciśnienia atmosferycznego.

Wykonany z tworzywa PVC wypełnionego twardą pianką poliuretanową wraz z uszczelką i specjalnie ukształtowanym profilem umożliwia wykonanie prawidłowego i szczelnego montażu.

Płyn ochronny do opalania 2 krople jodyny (do kupienia w aptece) Wlewamy składniki do szczelnego naczynia, zamykamy i wstrząsamy.

Wszystko to sprawia, że kupując od nas szambo masz gwarancję szczelnego, solidnie umocowanego w ziemi, odpornego na zniszczenia zbiornika, który posłuży Ci bezawaryjnie przez wiele lat.

Szybkozłącza przeznaczone są do szczelnego, rozłącznego połączenia węża ze zraszaczem i z kranem.

Odpady zbierane selektywnie zgodnie z ust. 1 muszą być umieszczane w worku koloru czarnego z koniecznością szczelnego zamknięcia. 3.

Budynek wyposazony w instalecję elektroenergetyczną, wodno-kanalizacyjną z odprowadzeniem ścieków do szczelnego zbiornika bezodpływowego (szambo), instalację gazową, centralnego ogrzewania (dwufunkcyjny piec gazowy) i instalację alarmową.

Sytuacja taka dotyczy w szczególności przypadków szczelnego zabudowania ściany meblami (np.

How to use "occlusive, tight, sealed" in an English sentence

Occlusive Dane interflow joggles tress directly.

They should also avoid tight clothing.

Occlusive Agents – block trans-epidermal water loss.

Tight collars are uncomfortable and dangerous.

Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive disorders.

Her face was tight with anxiety.

Scores were tight all around tonight.

Very tight aisles and seems unorganized.

Occlusive vascular syndromes of the upper extremity.

vacuum sealed water bottle insulated lunch.