What is the translation of " SZEF SZTABU GENERALNEGO " in English?

• chief of the general staff

Examples of using Szef sztabu generalnego in Polish and their translations into English

Twój szef Sztabu Generalnego.
Your Chief of the General Staff.

Podzielam waszą troskę. Jako irański szef sztabu generalnego.
As Iranian Chief of General Staff, I share your concern.

Na wskroś/Szef Sztabu Generalnego.
Every bit the Chief of the General Staff.

Szef Sztabu Generalnego przejął wszystkie sprawy.
The chief of the General Staff handles all open cases.

Jako irański szef sztabu generalnego.
As Iranian Chief of General Staff.

Jako irański szef Sztabu Generalnego, podzielam wasze obawy.
I share your concern. As Iranian Chief of General Staff.

Generał pułkownik Franz Halder, szef Sztabu Generalnego.
Colonel General Franz Helder, Chief of the general staff.

Szef Sztabu Generalnego nie uznał za stosowane przerwać wakacji tak jak reszta z nas?
My Chief of Staff didn't think it worthwhile to break his holiday over this, like the rest of us?

Generał porucznik Hans Krebs, najnowszy szef sztabu generalnego Adolfa Hitlera.
Adolf Hltler's latest chief Lieutenant General Hans Krebs, of the general staff.

Generał Beck, szef sztabu generalnego, wraz z kilkoma wojskowymi przygotowuje pucz, który ma obalić znienawidzonego Führera.
Was also preparing a putsch against the Führer they despised. General Beck, chief of the General Staff, along with several fellow officers.

Sygnały, które miały większe znaczenie, odczytywał szef Sztabu Generalnego, lub sam Wódz Naczelny Józef Piłsudski.
The more important signals were read in their entirety by the Chief of the General Staff, and even by the Commander in Chief, Marshal Józef Piłsudski.

Szef sztabu generalnego mianowany jest przez rząd- na podstawie rekomendacji premiera
The Chief of the General Staff is appointed by the government, on recommendation of the prime minister

Wśród nich był generał Francisco Franco, były szef sztabu generalnego, wygnany, by dowodzić wojskami na Wyspach Kanaryjskich.
Among them was General Francisco Franco, to command Spain's forces in the Canary Islands. a former chief of staff who had been effectively exiled.

Szef sztabu generalnego i dowódcy wszystkich większych oddziałów są proszeni o przygotowanie żołnierzy do rozbrojenia,
The chief of general staff and the commanders of all major units are requested to prepare troops for disarmament,

Rasim Delić(ur. 4 lutego 1949 w Čeliciu k. Tuzli, zm. 16 kwietnia 2010 w Sarajewie)- szef sztabu generalnego Armii Republiki Bośni i Hercegowiny.
Rasim Delić(4 February 1949- 16 April 2010) was the Chief of Staff of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Wszystkie trzy instytucje będą podlegać MON, zaś szef Sztabu Generalnego(usytuowany w resorcie obrony)
All three institutions will be subordinated to the MoD, while the Chief of Staff(situated in the Ministry of Defence)

Każdy rodzaj sił zbrojnych ma swoich własnych profesjonalnych dowódców pierwszy lord morski, szef Sztabu Generalnego, szef Sztabu Lotnictwa.
The three services have their own respective professional chiefs: the First Sea Lord, the Chief of the General Staff and the Chief of the Air Staff..

premier Prus Otto von Bismarck i szef sztabu generalnego armii pruskiej generał Helmuth von Moltke.
the Prussian premier, Otto von Bismarck, and the Chief of the General Staff of the Prussian army, General Helmuth von Moltke.

na którego czele stoi szef sztabu generalnego w randze generała broni,
headed by the Chief of the General Staff, with the rank of lieutenant-general,

Od 1991 do 1994 roku pełnił funkcję szefa Sztabu Generalnego Bułgarskich Sił Wojskowych.
In the period 1994-1997 was Deputy Chief of the General Staff of the Bulgarian Army.

Generał Benny Gantz został mianowany zastępcą szefa Sztabu Generalnego hebr.
Gen. Benny Gantz Appointed 20th IDF Chief of the General Staff.

Po wojnie został szefem sztabu generalnego.
After the war, he became the Chief of the General Staff.

Sierpnia- generał Ludwig Beck opuszcza stanowisko szefa Sztabu Generalnego wojsk lądowych armii niemieckiej, stanowisko to obejmuje generał Franz Halder.
August 27- General Beck leaves office as Chief of the General Staff; he is replaced by General Franz Halder.

Die Zeit powołuje się na słowa z referatu generała Gierasimowa, szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Rosji, wygłoszonego w styczniu 2013 r.
Die Zeit refers to the doctrine presented in January 2013 by General Gerasimov, the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces.

W latach 1991-95 był szefem sztabu generalnego Sił Obrony Izraela.
He was chief of the general staff of the Israel Defense Forces from 1991-1995,

po czym wyznaczono go zastępcą szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
after which he was appointed deputy chief of the General Staff of the Polish Army.

Czerwca 1992 mianowany przez prezydenta Federacji Rosyjskiej Borysa Jelcyna pierwszym szefem Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej- I zastępcą ministra Obrony Federacji Rosyjskiej.
On the 10th of June 1992, Dubynin was appointed by President Boris Yeltsin as Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

Po wojnie zaproponowano mu funkcję Szefa Sztabu Generalnego Sił Obronnych Izraela, ale odmówił.
At the end of the Israeli War of Independence he was offered the job of Chief of the General Staff, but he refused.

Prezydent wręczył je z kolei Gorbaczowowi, a ten przekazał je szefowi Sztabu Generalnego Armii Sowieckiej,
In turn he gave them to Gorbachev and then to the Chief of the General Staff of the Soviet Army,

Okręgi sprawowały bezpośrednie zwierzchnictwo nad jednostkami stacjonującymi na administrowanym przez nie terenie, a ich dowódcy podlegali bezpośrednio szefowi Sztabu Generalnego WP.
The field forces were controlled through a series of geographic departments whose commanders reported directly to the general in chief.

How to use "szef sztabu generalnego" in a Polish sentence

Szef sztabu generalnego rosyjskiej armii gen.

Zginął szef Sztabu Generalnego, pan generał Gągor, zginęli dowódcy rodzajów sił zbrojnych, zginął dowódca operacyjny.

Szef Sztabu Generalnego musi każdorazowo uzyskać akceptację Ministra Obrony i rządu Izraela na przeprowadzenie operacji wojskowej.

Natomiast 1 grudnia tego roku szef Sztabu Generalnego wprowadził biało-czerwoną szachownicę jako znak rozpoznawczy polskich Sił Powietrznych.

Mieczysław Gocuł - Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, prof.

W imieniu szefów resortu obrony obydwu państw umowę ta podpisali wówczas Szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Gruzji gen.

płk Anatolij Sidorow i szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Białorusi gen.

Szef Sztabu Generalnego ma symbol wojskowy oraz banderę Sztabu Generalnego.

Szef Sztabu Generalnego podlega bezpośrednio Ministrowi Obrony, którym jest zawsze cywil, choć często emerytowany oficer.

Bezzębny Sojusz Euroatlantycki | Niepoprawni.pl Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego Generał Franciszek Gągor poległy w katastrofie smoleńskiej miał zostać głównodowodzącym wojsk Sojuszu Północnoatlantyckiego .

How to use "chief of the general staff" in an English sentence

issued by command of the Chief of the General Staff Australia.

The current Chief of the General Staff is Brigadier General Dragutin Dakić.

Valery Gerasimov, Chief of the General Staff of the Turkish Armed Forces Gen.

Zhen Zhongxing, Chief of the General Staff of the Croatian Armed Forces General Mr.

In 1946, Vasilevski was appointed chief of the General Staff once more.

copy to the Chief of the General Staff of the Polish Armed Forces.

Chief of the General Staff of the Polish Army visits Huta Stalowa Wola S.A.

In early October, Sergei Kirichenko, the chief of the general staff (i.e.

Furthermore, the Chief of the General Staff is appointed as well by the President.

Valery Gerasimov, chief of the General Staff of the Russian Federation.