What is the translation of " SZEROKO POJĘTEJ " in English?

• broad
• broadly understood
• widely understood
• broadly defined
• broader
• more broadly

Examples of using Szeroko pojętej in Polish and their translations into English

Tworzenie wizerunku regionów polega głównie na szeroko pojętej komunikacji.
The creation of region image relays mainly on widely understood communication.

Finansowanie publiczne szeroko pojętej kultury jest raczej zwijane, niż rozwijane.
Public financing of the widely understood culture is rather folded than unfolded.

bezdyskusyjne odstępstwo od szeroko pojętej neutralności.
indisputable deviation from broadly understood neutrality.

Z postępem innowacji oraz szeroko pojętej technologii powinien równolegle ulegać zmianie system zarządzania oraz podejście do pracownika.
With the advancement of innovation and the broadly understood technology, the management system and the approach to the employee should be changed in parallel.

Projektowanie Każda inwestycja budowlana wymaga szeroko pojętej analizy techniczno ekonomicznej.
Every construction project demands comprehensive technical and economic analysis.

osiągnięcie sukcesu w dziedzinie szeroko pojętej sieci www.
achieve success in the widely understood WWW network.

Diagnoza Chantal Millon-Delsol dotyczy szeroko pojętej kondycji duchowej naszych czasów.
Chantal Millon-Delsol's diagnosis refers to the widely understanding of the spiritual condition of our times.

liczymy bardzo na to, że zdecydują się na pomoc i współtworzenie szeroko pojętej kroniki rodzinnej.
we are counting on their willingness to help in creation of the broad family chronicle.

Omawiana instytucja może mieć też znaczenie dla szeroko pojętej praktyki stosowania prawa, atakże polityki karnej.
This institution may also prove relevant for the practical application of the law more broadly, as well as criminal policy.

jednostek naukowych działających w szeroko pojętej branży.
research units operating in the broadly defined industry.

Angażowaliśmy się w przeróżne obszary- od wspierania szeroko pojętej kultury i sztuki po działania edukacyjne i charytatywne.
We have been engaged in various areas of activity, ranging from widely understood culture and art to educational and charity activity.

Przy ostatniej z wymienionych konwencji przedstawieniowych warto zatrzymać się na dłużej- wracając jednocześnie do szeroko pojętej kultury literackiej.
The last of these conventions is worth devoting more consideration to- while simultaneously returning to literary culture, broadly understood.

Polacy uczestniczyli warsztatach na temat szeroko pojętej problematyki antydyskriminacji,
Poles attended a workshop on the broader issues antidiscrimination,

Na szeroko pojętej amerykańskiej lewicy ciężko dzisiaj znaleźć kogoś,
In the widely understood American leftist party, it is hard

Targi FOR DECOR& HOME są międzynarodowymi targami szeroko pojętej dekoracji wnętrz.
The FOR DECOR& HOME fair is an international trade fair of the broadly understood interior decoration.

Głównym wyzwaniem dla szeroko pojętej branży marketingowej jest zapewnienie jakości stworzonej treści,
The main challenge for widely understood marketing sector is to guarantee the quality of content that is effective,

Kryzys dosięgnął także sektor przedsiębiorców działających w obszarze szeroko pojętej energii odnawialnej.
The crisis has also impacted companies operating in the broadly defined renewable-energy sector.

Jednym z przedstawionych przez autorkę wniosków jest potrzeba szeroko pojętej edukacji na temat padaczki,
One of her conclusions was that there is a great need for broadly-understood education on epilepsy,

graffiti oraz szeroko pojętej kultury streetwear.
graffiti and broadly understood streetwear culture.

Zainteresowania naukowe Stefana Forlicza koncentrują się w szeroko pojętej ekonomii, ze szczególnym uwzględnieniem ekonometrii
His scientific interests include widely understood economics, in particular econometrics and statistics,

Zadaniem jednostki będzie rozwój aplikacji zawierających elementy szeroko pojętej sztucznej inteligencji.
Its task will involve developing applications which contain elements of the widely understood artificial intelligence.

W szeroko pojętej strategii rozszerzenia wsparcia
In a comprehensive enlargement strategy,

Zwrócił uwagę na szczególne zasługi Polskiego Komitetu Olimpijskiego, który w swej 95-letniej historii wspiera twórców sztuki w szeroko pojętej działalności kulturalnej.
He emphasized the Polish Olympic Committee's 95-year-long support for artists in the widely understood area of cultural activities.

Chirurgia plastyczna Naszym dążeniem jest zaoferowanie pacjentom kompleksowej opieki medycznej, od szeroko pojętej profilaktyki poprzez pełną diagnostykę,
Our aspiration is to offer complex medical care, from the broadly defined prevention, full diagnostics, conservative treatment, surgical operations,

teatrze i szeroko pojętej sztuce.
theatre and broadly defined art.

Należy tak uczynić, aby mieć pewność, że pojawiające się normy są wynikiem szeroko pojętej zgody i dlatego w ostatecznym rozrachunku są bardziej reprezentatywne.
The aim is to make sure that the standards that emerge are the result of a broad consensus, and are therefore ultimately more representative.

sprawdzonych partnerów z szeroko pojętej branży turystycznej.
reliable partners from the widely understood tourist branch.

Nowa Spółka została utworzona w celu prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie szeroko pojętej działalności developersko- budowlanej w Tarnowie
New Company' was established in order to pursuit of business activity in scope of broadly understood development and building activities in Tarnow

zarządca infrastruktury dąży do realizacji uzgodnionych celów w ramach szeroko pojętej niezależności zarządzania.
for in the contract, while the infrastructure manager pursues the agreed objectives under broad management independence.

W grudniu 2009 powstała spółka ABM SILESIA Sp. z o.o. której celem było prowadzenie szeroko pojętej działalności budowlanej w rejonach Górnego
In December 2009 the company ABM SILESIA Lt. Was established whose aim is to conduct broader construction activities in the areas of Upper

How to use "szeroko pojętej" in a Polish sentence

Specjalizujemy się w sprzedaży, montażu i serwisie okien szeroko pojętej stolarki okiennej, drzwi wewnętrznych i zewnętrznych.

Na całej rozciągłości płyty jest ich aż nadto, by w międzyczasie zbudować sobie kolejny mur – tym razem odcinający uwagę odbiorcy od szeroko pojętej treści.

Czasem znajdujemy ją w zastanym otoczeniu czy krajobrazie, czasem łatwiej nam doszukać się jej w szeroko pojętej kulturze czy przeszłości – mówią krakowscy architekci.

Co do samego agrobiznesu no to coś tam liźniesz z szeroko pojętej ekonomii, z rolnictwa prawie nic, przynajmniej ja się nie dowiedziałem niczego czego bym nie wiedział.

Wszyscy są wybitnymi autorytetami w dziedzinie szeroko pojętej ezoteryki, a ich wiedza i doświadczenie budzą podziw i uznanie.

Są to metody pracy, którą wykonuję w celu rozwoju szeroko pojętej duchowości w sobie oraz poszerzania świadomości we wszystkich aspektach życia swojej, jak i innych.

Forum ma na celu popularyzowanie i wymianę zdań na temat szeroko pojętej akwarystyki. 3.

Umożliwi to też monitorowanie działań i ocenę postępów w zakresie szeroko pojętej opieki nad zabytkami.

FIA jest katalizatorem przyswajania wiedzy i umiejętności w zakresie szeroko pojętej wojskowości oraz pełni rolę wychowawczą.

Na szczęście istnieje coraz więcej firm oferujących swe usługi z szeroko pojętej branży ślubnej.

How to use "widely understood, broad, broadly understood" in an English sentence

However, it contains access to widely understood cultural goods.

Try: broad beans, chickpeas and peas.

Capitol Blvd., which intersects Broad Street.

The company set clear, specific, and broadly understood goals.

Today it’s fairly widely understood and practiced.

Sarah Broad recently executive produced Milkshake!

Broad Campden: Essex House Press, 1908.

Serve fish with broad bean salad.

Fall into two broad categories first.

But they're still not widely understood or used.