What is the translation of " SZUKAĆ INNEGO " in English?

• look for another
• find another
• seek other
• looking for another

Examples of using Szukać innego in Polish and their translations into English

Szukać innego klienta.
To find another buyer.

Musimy szukać innego.
We must find another brain.

Spóźnisz się jeszcze raz, a będziesz szukać innego rezydenta.
You late again, you will find another resident.

Muszą szukać innego wejścia.
Must be looking for another way in.

Uniosę ramiona i wyrwę korzenie, aby szukać innego lądu”.
And my roots shall set off to seek another land. I shall lift my arms.

Proszę szukać innego wyjścia, przykro mi.
Please find other means, I'm sorry.

Więc zaczęliśmy szukać innego motywu.
So, we went looking for another motive.

Musisz więc szukać innego sposobu do prezentacji swojej pracy.
So you have to look for another way to present your work.

Wracając samice będą szukać innego schronienia.
Returning female will look for another refuge.

Żeby szukać innego przejścia. Niemcy musieli sięgnąć do cennych rezerw paliwa.
To look for alternative crossings. The Germans were forced to use precious supplies of fuel.

Za późno by szukać innego celu.
It's too late to find another mark.

I już za chwile używają narzędzi, by zmienić świat. Ssaki naczelne, które żyły na nich, muszą szukać innego domu.
The primates who lived in them they're using tools to remake the planet. have to seek other homes, and before you know it.

Więc zacznij szukać innego kupca.
So I need you to start looking for another buyer.

Jeżeli po kilku pierwszych słowach lekarza wyśle cię do swoich rodziców, można bezpiecznie szukać innego lekarza.
If after the first few words of your doctor to send you for your parents, you can safely look for another doctor.

Musimy zacząć szukać innego źródła zasilania.
We're gonna have to start looking for another power source.

Uniosę ramiona i wyrwę korzenie, aby szukać innego lądu”.
I shall lift my arms", and my roots shall set off to seek another land.

Stąd zmuszony byłem szukać innego, bardziej poręcznego i łatwiej aktualizowalnego rozwiązania.
Thus, I was forced to look for another, more handy and easier updatable solution.

Lepiej, żeby tak było, albo będziecie sobie szukać innego środka transportu.
Or you're going to be finding another ride. You better.

Myślałem, że jak cię trochę przygnębię, to nie zauważysz, że jesteś dla mnie za dobra i nie zaczniesz szukać innego.
I guess I thought that if I could bring you down, you wouldn't start to notice that you're too good for me and run off looking for another fella.

Wiele kobiet w takich okolicznościach zaczynają szukać innego partnera seksualnego.
Many women under such circumstances start looking for another sex partner.

Więc ruszysz w noc szukać innego łotra, że żyjesz tylko zemstą… a potem następnych, aż pewnego okropnego ranka stwierdzisz.
To find another face, and another… until one terrible morning… that revenge has become… and another… So you run into the night you wake up and realize.

Jeśli Dianne nie zabiła Blakely'ego, trzeba szukać innego mordercy, innego motywu.
If dianne didn't kill blakely, we're looking for another murderer, another motive.

Prawdę będą skradać się na Ciebie tak szybko, jak spojrzeć na pierwsze malowanie,"to nie jest całkiem słuszna, więc będę szukać innego.
The truth will creep up on you as soon as you look at the first painting"it is not quite the right one, so I will look for another.

Taa, tak powiedziała i lubią szukać innego faceta… ale wiesz, kobiety są dziwne.
But, you know, women can be funny and go looking for another man…- Yeah, well, she said she would.

Wiedziała, że jeśli dobrze go wrobi, nawet nie będziemy szukać innego podejrzanego.
She knew if she did a good enough job setting him up, we wouldn't even think to look for another suspect.

Jestem szczęśliwy, że będę musiał szukać innego słonecznego miejsca, kiedy się tam ponownie pojawię!
I'm happy that I have to look for another sunny place, when I come there again!

N a szczęście, nasza ulica została w getcie i nie musieliśmy, jak większość Żydó w, szukać innego pomieszczenia.
Luckily, our street was located inside the Ghetto and, unlike the majority of Jews, we did not have to find another accommodation.

A z tego wynika, że fizycy powinni szukać innego wytłumaczenia dla paradoksu informacyjnego.
This means that physicists should look for another explanation for the information paradox.

Może Ci to pasować, ale kilka minut przed szacowanym czasem przyjazdu Twój kierowca anuluje rezerwację i Uber musi szukać innego samochodu.
You think that's OK and then, a few minutes before the estimated arrival time your driver cancels your booking, and Uber searches for another car.

Ssaki naczelne, które żyły na nich, muszą szukać innego domu i już za chwile używają narzędzi, by zmienić świat.
The primates who lived in them have to seek other homes, and before you know it, they're using tools to remake the planet.

How to use "szukać innego" in a sentence

Jak to nie pomoże to będę szukać innego mechanika.

Ujmując to w inny sposób: Zamiast pozwolić przeciwnik kontroluje porządek – w sytuacji, która tylko o gwarancje, że masz zamiar wyjść za przegranego – zacząć szukać innego podejścia.

Dlatego urzędnicy zaczęli szukać innego rozwiązania.

Zrobiło się późno, nie mamy ochoty szukać innego lokum, a na plaży nocować też nie chcemy.

Pora chyba zacząć szukać innego podkładu, a Revlon będzie zawsze fajną ewentualnością.

Przy tej cenie wydaje mi się próżno szukać innego producenta.

Poniżej kilka przykładów dla czego warto nas wybrać, a nie szukać innego miejsca na przyjemne spędzenie czasu samemu z rodziną lub w gronie znajomych.

Byliśmy jednak zbyt zmęczeni, by szukać innego.

Zmieniać szkołę, wypisywać z basenu, szukać innego klubu sportowego.

Niezbyt zadowolony z telefonu elektrycznego zaczął szukać innego rozwiązania dla tego instrumentu.