What is the translation of " TAKIEJ GRUPY " in English?

• such a group
• such a bunch

Examples of using Takiej grupy in Polish and their translations into English

Nie znam takiej grupy.
I don't know this group.

Przyłączyłeś się do takiej grupy.
I joined this group.

Aby chronić takiej grupy wystarczy maszyna do 25 amperów.
To protect such a group is enough machine for 25 amperes.

Ja… przyłączyłeś się do takiej grupy.
I-- i-- i joined this group. what happened?

Kiedy jesteś częścią takiej grupy, nikt nie widzi ciebie jako indywidualności.
When you're part of a group like that, nobody sees you as an individual.

Nigdzie indziej nie znajdziecie takiej grupy!
Nowhere else will you find such a group!

Stworzenie takiej grupy jest obowiązkowe o ile tak postanowi Naukowy Komitet Sterujący.
The creation of such a group shall be obligatory if the Scientific Steering Committee so requests.

Ja… przyłączyłeś się do takiej grupy. Co się stało?
I-- i-- i joined this group. what happened?

Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość zgłoszenia takiej grupy.
Our web page gives a possibility to register such a group.

Powstanie takiej Grupy oznacza zwiększenie jej konkurencyjności na rynku europejskim.
The formation of such group is tantamount with increasing its competitiveness in the European market.

Komitet może poprzeć ideę utworzenia takiej grupy.
The Committee can support the idea of such a group.

Aby zgłosić przewóz takiej grupy należy skorzystać z zakładki eBOOKING KIDS- priorytetowa odprawa autokarów z dziećmi.
To submit a journey of such group use the eBOOKING KIDS tap- priority border checks of coaches with children.

W całym moim życiu nie widziałem takiej grupy ludzi.
I ain't never seen such a bunch of men in all my born days.

Prawo zakazuje mi przynależności do takiej grupy, bowiem nie mamy pozwolenia na zarejestrowanie jej na Białorusi.
It's banned by law for me to work as a member of such a group because we are not allowed to be registered in Belarus either.

W całym moim życiu niewidziałem takiej grupy chłopaków.
I ain't never seen such a bunch of men in all my born days.

W ostatnim dziesięcioleciu wiele świątyń buddyjskich zostało zdewastowanych lub zniszczonych przez pożary rozniecane przez takiej grupy.
The last decade has seen a large number of Buddhist temples destroyed or damaged by fires started by such groups.

W całym moim życiu nie widziałem takiej grupy chłopaków.
I ain't never seen such a bunch of men in all of my born days.

W 1985 roku spośród członków takiej grupy wyłonił się Ruch Rodzin Nazaretańskich jako owoc wieloletnich poszukiwań duchowych i posługi duszpasterskiej Księdza Profesora.
The Families of Nazareth Movement emerged in 1985 from among members of one of such groups as a fruit of many years' spiritual quest and Father Dajczer's ministry.

Ale czemu, czysto teoretycznie, dołączyła byś do takiej grupy?
But why…- hypothetically, would you join a group like that?

Dlatego też każdy członek każdej takiej grupy, dużej czy małej, zbiera korzyści i cierpi konsekwencje dobrych i złych uczynków wszystkich innych członków danej grupy..
And therefore does every member of any such group, large or small, reap the benefits and suffer the consequences of the rightdoing and the wrongdoing of all other members of the group concerned.

Wiesz, ile czekałam, by należeć do takiej grupy?
I just… Do you know how long I have waited to be part of a group like this?

Podczas rejestrowania każdej agencji ratingowej będącej częścią takiej grupy właściwe organy państw członkowskich, których to dotyczy, powinny koordynować ocenę wniosków złożonych przez agencje ratingowe należące do tej samej grupy..
When registering each of the credit rating agencies being part of such a group, the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group..

Jakie są największe problemy w funkcjonowaniu takiej grupy?
What are the biggest problems in the functioning of such a group?

Ochrony wszystkich obywateli przed treściami nawołującymi do przemocy lub nienawiści wobec grupy osób lub członka takiej grupy, wyodrębnionych ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, religię, pochodzenie lub przynależność narodową lub etniczną.
Protect all citizens from content containing incitement to violence or hatred directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to sex, race, colour, religion, descent or national or ethnic origin.

Element taki zostanie udostępniony użytkownikom o wystarczających uprawnieniach w odniesieniu do takiej grupy.
Then it becomes available to users who have sufficient rights for this group.

W całym moim życiu nie widziałem takiej grupy ludzi. Naprzód.
I ain't never seen such a bunch of men in all my born days. Come on.

Na podstawie decyzji ramowej ofiary podburzania obejmują grupę osób lub członka takiej grupy.
Under the Framework Decision, the victims of incitement comprise a group of persons or a member of such group.

Jednakże wyłączenie dla takiej grupy nie jest uzasadnione, jeżeli posiada ona znaczącą siłę rynkową, gdyż w tych okolicznościach ograniczenie konkurencji wynikające z istnienia kartelu zwykle przewyższałoby możliwe korzyści.
However, any exemption for such groups is not justified if the group in question benefits from a significant level of market power, since in those circumstances the restriction of competition deriving from the existence of the pool would normally outweigh any possible advantages.

Nazwę uznanej grupy producentów, jeśli deklarujący jest członkiem takiej grupy dla celów produkcji chmielu.
The name of the recognised producer group where the declarant is a member of such a group for the purposes of hop production.

Członkowie takiej grupy mają wspólne cechy wrodzone lub wspólne pochodzenie, których nie można zmienić, albo mają wspólne cechy lub wierzenia tak ważne dla tożsamości lub świadomości, że nie można zmuszać danej osoby do odstąpienia od nich, i.
Members of that group share an innate characteristic, or a common background that cannot be changed, or share a characteristic or belief that is so fundamental to identity or conscience that a person should not be forced to renounce it, and.

How to use "takiej grupy" in a Polish sentence

Poza kierowcami TIRów i BUSów nie ma chyba drugiej takiej grupy zawodowej, która śpi w tym samym miejscu, gdzie pracuje.

Pytanie, czy mnie ktoś do takiej grupy nie kwalifikuje.

Jednak jak zaznaczyła KE w informacji przesłanej PAP, żaden kraj UE nie prosił Komisji o powołanie takiej grupy.

Wstępnie zalicza się do takiej grupy planety przebywające w tzw.

I do właśnie takiej grupy będzie się zaliczał LG Magna (sprawdź: kliknij i zobacz), posiadający sporo rozwiązań zapożyczonych od swojego droższego rodzeństwa.

W momencie, gdy nie wiemy czy należymy do takiej grupy osób i mamy jakieś przeciwwskazania – skonsultujemy swoje obawy z lekarzem.

Oczywiście że nie było takiej GRUPY, z hersztem na czele jest przecież SZAJKA.

W obrębie takiej grupy włosy są w różnych fazach wzrostu, dlatego nie wypadają wszystkie na raz.

W przypadku nie zebrania się takiej grupy na 14 dni do terminu - odwołanie imprezy lub weryfikacja ceny (dla grupy 15os – bus 20os.

Link do takiej grupy znajdziecie na oficjalnej stronie projektu oraz jego karcie na CoinMarketCap.

How to use "such a group, such a bunch" in an English sentence

How much could such a group have done?

Stop being such a bunch of uptight snobs!

Who knew such a group even existed?

Such a group could be called “Doubters Anonymous”!

We are such a bunch of contradictions and inconsistencies.

Such a group doesn’t have governing authority.

Such a group soul does not die.

Such a group names the town of Gasport.

Many express relief that such a group exists.

The potential for such a group is tremendous.