What is the translation of " TAKIEJ ROBOTY " in English?

• this kind of work
• job like this

Examples of using Takiej roboty in Polish and their translations into English

Sporo was do takiej roboty.
It's a lot of you for one job.

Ale do takiej roboty, jest trochę zbyt delikatny.
But for this kind of work, he's a little bit light.

Nie nadajemy się do takiej roboty.
We're not the right men for this job.

Ale do takiej roboty jest za lekki.
But for this kind of work… he's a little bit light.

Po 10 latach wykonywania takiej roboty?
Years after an expert job like that?

Nie szukam takiej roboty, ale dzięki za troskę.
Thanks. I am not looking for that kind of work, but.

Nikt nie jest lepszy do takiej roboty.
There's no better man for a job like this.

Nie szukam takiej roboty, ale dzięki za troskę.
I am not looking for that kind of work, but… ohh… thanks.

Myślałem, że nie chcesz takiej roboty.
I thought you didn't want a job like that.

Do takiej roboty. Poza tym brak im doświadczenia.
Experience yet for a job like this. Besides, they don't have the.

Zwykle to Semyona wysyłamy do takiej roboty.
Semyon's usually the one we send for this sort of work.

Że nie dostaliśmy takiej roboty od czasu twojego fiaska w Uffizi. I nie muszę ci przypominać.
That we haven't gotten one of these jobs since your Uffizi fiasco. And I'm sure I don't need to remind you.

Ale dzięki za troskę. Nie szukam takiej roboty.
Thanks. but… I am not looking for that kind of work.

Johnny… przebywasz w tym domu 6 miesięcy do takiej roboty. to nie jest najlepszy trening od ucieczki z więzienia.
It isn't the right kind of training for a job like this. Hiding in this house for six months since your escape from prison… Johnny.

Używają wielu różnych facetów do takiej roboty.
They use a lot of different guys for a job like this.

Tylko że nie dostaję takiej roboty, jaką chcę.
But I'm just not getting the kind of jobs I really want.

Są ludzie, których można wynająć do takiej roboty.
There's people you can hire for this kind of thing.

Dowiedzcie się, kogo użyłby do takiej roboty i gdzie byli zeszłej nocy.
Who he would use for a job like this and where they were last night.

Ale trzeba być opóźnionym, żeby cię wywalili z takiej roboty?
How retarded do you gotta be to get fired from that job?

I nie muszę ci przypominać, że nie dostaliśmy takiej roboty od czasu twojego fiaska w Uffizi.
And I'm sure I don't need to remind you that we haven't Gotten one of these jobs since your uffizi fiasco.

Słyszałem, że jest pan odpowiednią osobą do takiej roboty.
And I heard that you were the right person for that kind of job.

Nigdy takiej roboty nie wykonywałeś, bo nie byłeś w stanie, i dlatego właśnie wykonasz ją tym razem. Z tego też powodu ujdzie ci to na sucho.
You never did a job like this because you never could do a job like this, and that's why you're gonna do this one.

Ty jesteś za ładna do takiej roboty.
Your problem is you're much too beautiful for this kind of work.

Chociaż ciężko powiedzieć kto dokładnie. Używają wielu różnych facetów do takiej roboty.
They use a lot of different guys for ajob like this.

Poza tym brak im doświadczenia do takiej roboty.
Besides, they don't have the experience yet for a job like this.

Nie. Są ludzie, których można zatrudnić do takiej roboty.
No, there's people you can hire to do these kinds of things.

Gibbs, wiesz większość agencji ma ludzi od takiej roboty.
Gibbs, you know, most agencies have people who do that sort of thing.

Ile razy mam ci mówić, że to dziecko nie pasuje do takiej roboty.
How many times do I have to tell you the kid isn't fit for this kind of work.

Bez obrazy, M, ale czasem myślę, że brak pani jaj do takiej roboty.
With all due respect, M, sometimes I don't think you have the balls for this job.

Za stary jestem na taką robotę.
I'm a little beat for this kind of work.

How to use "takiej roboty" in a Polish sentence

Do takiej roboty trzeba jełopie jak ty.

Niby się za to wziął, ale okazało się, że do takiej roboty ma dwie lewe ręce.

No i jak tu być chudym w tej robocie ewa9717 16.03.11, 09:24 Ja to bym chyba z takiej roboty nie wychodziła!

Czuję, że dzisiaj takiej roboty narobię, że później przez cały rok poprawić nie będzie można! - Zaczął błagać.

Trzeba ją praktykować z prawdziwym powołaniem i wigorem, nie można się do takiej roboty zmuszać.

Sam też bym się bał pójść do takiej roboty od razu po studiach.

Czy wiesz ile takiej roboty przy sianie jest, jeśli to wszystko robić ręcznie?

Niestety urodziłam się kobietą, w dodatku chorą i niepełnosprawną fizycznie, więc nikt mnie do takiej roboty nie weźmie.

Dziś już najczęściej w standardzie na wozie do takiej roboty.

Jak wiadomo, mogliśmy wziąć logo BF i wyciąć napisy, jednak może ktoś z członków BTT ma dryg do takiej roboty?

How to use "this kind of work, job like this" in an English sentence

This kind of work has its place.

This kind of work wasn’t wholly unfamiliar.

This kind of work can be emotionally taxing.

Some outsource this kind of work locally.

This kind of work falls under data-driven agronomy.

Where does this kind of work belong?

I never had a job like this before.

A setting job like this takes about 5hrs.

This kind of work requires a mature individual.

Is there any job like this one?