What is the translation of " TAKIEJ SIECI " in English?

• such a network
• such a net

Examples of using Takiej sieci in Polish and their translations into English

Zalążki takiej sieci już istnieją4.
Embryos for such a network already exist4.

Działania wykonywane w ramach takiej sieci.
Activities carried out by such a network.

Każdy węzeł takiej sieci mogą wymieniać informacje o czasie albo dwukierunkowe lub jednokierunkowe.
Each node of such a network can exchange time information either bi-directional or unidirectional.

Wielu naszych obywateli i drobnych przedsiębiorców nie wie o istnieniu takiej sieci.
Many of our citizens and small businesses are unaware of such a network.

Stworzenie takiej sieci wymagałoby od UE podjęcia działań legislacyjnych, instytucjonalnych i finansowych.
Creating such a network would require the EU to take legislative, institutional and financial steps.

Deutsche Telekom Innovation Laboratories jest wybitnym przykładem takiej sieci.
The Deutsche Telekom Innovation Laboratories is one outstanding example of such networking.

Promowanie i prowadzenie takiej sieci pociągnie za sobą koszty dla Komisji pod względem personelu.
The promotion and operation of this network will entail costs, particularly in terms of staff, for the Commission.

Komisja Europejska powinna być siłą napędową tworzenia, koordynacji i ciągłego rozwijania takiej sieci.
The Commission should be the driving force behind the implementation, coordination and sustained development of such a network.

Członków takiej sieci wyznaczają państwa członkowskie, które przekazują ich nazwiska i dane kontaktowe Komisji.
The members of such network shall be designated by the Member States who shall communicate their names and contact details to the Commission.

W przypadku niewielkiego źródła są dostępne, mini pompy niskiego napięcia pracuje od 12-24 V. Zatem konieczne jest ustalenie takiej sieci.
For small fountains are available, low-voltage mini pumps working from 12-24 V. So it is necessary to lay such a network.

Stworzyłem testową implementację takiej sieci, będącej w stanie wykonywać automatyczną korektę błędów we wpisywanych przez użytkownika adresach URL.
I have created a proof of concept implementation of such network, performing an autocorrection of typing errors in URL addresses.

Unia Europejska powinna być siłą napędową przyczyniającą się do tworzenia, ożywionego funkcjonowania i trwałego rozwijania takiej sieci.
It is important for the EU to be the driving force behind the implementation, coordination and sustained development of such a network.

W związku z tym, w celu zainicjowania spójnego rozwoju takiej sieci i ograniczenia niepewności oraz zagrożeń, konieczne są działania koordynowane na poziomie UE.
Action coordinated at EU level is therefore indispensable to start coherent development of this grid and reduce uncertainties and risks.

Udostępnianie sieci łączności elektronicznej" oznacza ustanowienie, obsługę, kontrolowanie i udostępnianie takiej sieci;
Provision of an electronic communications network" means the establishment, operation, control or making available of such a network;

Jeżeli sieć o podobnym charakterze już istnieje, pomiary ruchu w takiej sieci można wykorzystać do obliczenia dokładnego obciążenia ruchem.
If a network of a similar nature already exists, traffic measurements of such a network can be used to calculate the exact traffic load.

Komisja uczestniczy w tej debacie z dużym zainteresowaniem i pracuje nad wnioskiem w sprawie stworzenia solidnej podstawy prawnej dla takiej sieci.
The Commission is participating in this debate with great interest and is working on a proposal to create a sound legal base for such a network.

Jeśli jesteście częścią takiej sieci powiązań, wasz pogląd na świat zależy od tego, jakie informacje docierają do was przez tę sieć powiązań.
If you're embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.

Zgodnie z art. 2 lit. m tej dyrektywy„udostępnianie sieci łączności elektronicznej” oznacza ustanowienie, obsługę, kontrolowanie i udostępnianie takiej sieci.
Under Article 2(m) of the Framework Directive, the‘provision of an electronic communications network' is defined as the establishment, operation, control or making available of such a network.

Celem jest stopniowe stworzenie takiej sieci do 2020 roku poprzez integrację lądowych, morskich i powietrznych sieci infrastruktury transportowej w całej Unii.
The objective is to establish such a network gradually by 2020, by integrating land, sea and air transport infrastructure networks throughout the Union.

Operator o znaczącej pozycji rynkowej” oznacza operatora naziemnych publicznych sieci telefonii komórkowej wskazanego jako posiadający znaczącą pozycję rynkową zgodnie z art. 16 dyrektywy 2002/21/WE na rynku usług kończenia połączeń w takiej sieci w danym państwie członkowskim;
SMP Operator” shall mean an operator of terrestrial public mobile networks which has been designated as having significant market power in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC in a market for the termination of calls on such network in the Member State concerned;

Długotrwały efekt działań takiej sieci może być znaczący, biorąc pod uwagę, że najprawdopodobniej skupia ona w młodym wieku niektórych przyszłych przywódców regionu euro-śródziemnomorskiego.
The long term effect of such a network can be significant, considering that it is bringing together at an early age some of the most likely future leaders in the Euro-Med region.

Musimy znaleźć odpowiednie środki zachowania równowagi pomiędzy potrzebą nakładania odpowiednich kar za wykroczenia w ruchu drogowym popełnione w Unii Europejskiej, a ustanowieniem jasnej podstawy prawnej dla utworzenia takiej sieci i interweniowania w obszarach uznawanych za należące do kompetencji krajowych.
Finding the appropriate means to achieve this balance between the need to impose appropriate penalties for road traffic offences in the European Union and find a sound legal basis for creating such a network and intervening in areas considered of national competence.

Skutek, jaki może dojrzeć z takiej sieci może narastać z upływem czasu, jak w przykładzie negatywnej siły karmicznej powstałej z kłótni z naszym partnerem, która staje się tym silniejsza im dłużej zwlekamy z przeprosinami.
The effect that can ripen from this network can also grow in strength over time, as in the example of the negative karmic force of arguing with our partner that grows stronger the longer we go without apologizing.

Zakazane jest posiadanie na pokładzie lub rozmieszczanie jakiegokolwiek włoka rozprzowego o rozmiarze oczek sieci równym lub większym niż 80 mm, chyba że cała górna połowa zewnętrznej części takiej sieci składa się z panelu tkaniny sieciowej, w którym pojedyncze oczko ma rozmiar mniejszy niż 180 mm, przyłączonego.
It is prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 80 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached.

Najważniejszą misją takiej sieci powinna być zmiana świadomości społecznej w zakresie wagi wydłużenia zatrudnienia oraz stworzenie warunków do przekonania pracowników w wieku 50+, aby uwierzyli w możliwość„nadążania za zmianami”.
The key task for such networks is to help change social attitudes about the importance of staying in work for longer and to create the right conditions for persuading workers aged over 50 to have faith in their ability to"keep pace with change.

Zakazane jest używanie lub zatrzymywanie na pokładzie dowolnego rodzaju włoka rozprzowego o rozmiarze oczka mniejszym niż 120 mm i równym co najmniej 80 mm, chyba że cała górna połowa zewnętrznej części takiej sieci składa się z panelu tkaniny sieciowej, w którym pojedyncze oczko ma rozmiar nie mniejszy niż 180 mm.
It shall be prohibited to use or retain on board any beam trawl of mesh size less than 120 mm and equal or more than 80 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm.

Zdaniem uczestników dostęp do takiej sieci powinien być otwarty dla wszystkich nowych przedsiębiorców, bez względu na wiek, doświadczających skutków obecnego kryzysu gospodarczego i chcących zostać swoimi własnymi pracodawcami, aby uniknąć bezrobocia.
Participants felt that the network should be accessible to all new entrepreneurs regardless their age who are facing the consequences of the current economic crises and challenge to become their own entrepreneurs in order to avoid unemployment.

Zabrania się przechowywania na pokładzie lub stosowania włoka rozprzowego o rozmiarze oczek większym lub równym 70 mm, chyba że cała górna połowa przedniego segmentu takiej sieci jest wykonana z części materiału sieciowego, w którym rozmiar każdego pojedynczego oczka jest mniejszy niż 180 mm, przytwierdzonego.
It shall be prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 70 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached.

Finansowanie takiej sieci uzależnione byłoby od jej obciążenia pracą, które z kolei zależałoby od liczby składających się na sieć podmiotów, ich kompetencji i wiedzy fachowej, konkretnych przypisywanych im zadań oraz liczby podjętych spraw transgranicznych.
The funding necessary for such a network would depend on its workload which would in turn depend on the number of entities belonging to the network, their competence and expertise, the exact tasks assigned to them and the number of cross-border cases that would arise.

Jakichkolwiek włoków ramowych o rozmiarze oczek w przedziale 70-79 mm lub o rozmiarze oczek w przedziale 80-99 mm, jeżeli cała górna połowa części przedniej takiej sieci nie składa się płatu materiału sieciowego przymocowanego do liny górnej sieci, ciągnącego się w kierunku części tylnej sieci przez co najmniej 30 oczek i zbudowanego z materiału sieciowego o oczkach rombowych, w którym żadne z pojedynczych oczek nie ma rozmiaru mniejszego niż 180 mm;
Any beam trawl of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net, extending towards the posterior of the net for at least 30 meshes and constructed of diamond-meshed netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm;

How to use "takiej sieci" in a Polish sentence

To fajne rozwiązanie, trzeba jednak pamiętać, że do takiej sieci może zalogować się każdy.

Nieoficjalnie mówi się, że zapewnienie zasięgu takiej sieci to 1-2 tys.

Teraz położono fundament pod możliwość samodzielnej nauki takiej sieci.

Można by wtedy na przerwach korzystać z telefonów wchodząc dzięki takiej sieci do Internetu nie ponosząc żadnych dodatkowych kosztów. 4 Tablice interaktywne w każdej klasie .

Jeszcze plusem takiej sieci Internetowej jest to, że ona nie potrzebuje łączenia z linią telefoniczną.

Wystarczy załączyć GPS, albo mieć załączone skanowanie WiFi bez dostępu do takiej sieci i bateria jest drenowana – w każdym telefonie.

W ramach usług naszej firmy możesz liczyć na budowę takiej sieci.

Było to moŝliwe dzięki temu, iŝ liczba połączonych osób rośnie w tempie wykładniczym wraz z liczbą połączeń między jednostkami takiej sieci.

Z powodu nietrwałego, chwilowego charakteru takiej sieci, wykorzystywanej głownie do własnych celów, sieć została nazwana siecią prywatną.

Korzystając z takiej sieci nigdy nie należy potwierdzać prawidłowości certyfikatu.

How to use "such a network" in an English sentence

Such a network increases your available intellectual capacity.

What does such a network actually mean?

Developing such a network is not without risk.

Could such a network attract its own funding?

Here’s howto install such a network using Hamachi.

Such a network may consist of many subnets.

Such a network would be distributed, not decentralized.

Such a network has an influential bad ADMIN.

Such a network architecure may be called centralized.

Such a network isn’t in the Curzon masterplan.